Publications scientifiques

Bioaccumulation

des

bpc, des hap et des pbde dans différentes espèces de moules d’eau douce et d’eau marine.
... L’exactitude a été évaluéepour les BPC et les PCDD/F avec un matériau de référence certifié fourni par le Conseilnational de recherches Canada (CNRC), la

conformité des valeurs

étant atteinte etl’absence de différence significative entre cette méthodologie et celle au Soxhlet.
...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Traductions en contexte français - anglais

erreurs de définition des attributs des routes (non-

conformité des valeurs

d'attributs aux Règles) ;

Making errors in road attributes (i.e. attribute values don't correspond to the rules)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je l’accomplirai en conformité des valeurs et de la riche histoire de la FIBA.

I will serve it mindful of FIBA’s values and rich history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je l’accomplirai en conformité des valeurs et de la riche histoire de la FIBA.

I will serve it mindful of FIBA's values and rich history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je l’accomplirai en conformité des valeurs et de la riche histoire de la FIBA.

I will serve it mindful of FIBA’s values and rich history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je l’accomplirai en conformité des valeurs et de la riche histoire de la FIBA.

I will serve it mindful of FIBA's values and rich history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la responsabilité des autorités de surveillance du marché nationale de vérifier la conformité des valeurs déclarées.

It is the responsibility of the national market surveillance authorities to evaluate compliance with declared classifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités nationales de surveillance des marchés sont responsables d’évaluer la conformité des valeurs de classement déclarées.

It is the responsibility of the national market surveillance authorities to evaluate compliance with declared classifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lois sur les valeurs mobilières des États exigent que les titres et les personnes qui sollicitent ou transigent des titres soient inscrits auprès de la Direction de la conformité des valeurs mobilières de DCCA.

State securities laws include anti-fraud provisions and require both securities and persons soliciting or selling securities to be registered with the DCCA’s Securities Compliance Branch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres évaluent la conformité des valeurs déclarées pour la classe d'efficacité énergétique, la consommation annuelle d'énergie et les volumes en appliquant la procédure établie à l'annexe X.

Member States shall apply the procedure set out in Annex X when assessing the conformity of the declared energy efficiency class, annual energy consumption and volumes.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Conformité: la moyenne des résultats de léchantillon ne sécarte pas de plus de 10 % des valeurs limites inférieures, des valeurs limites supérieures ou des valeurs déclarées.

Compliance: the average results of the lamps in the test batch do not vary from the limit, threshold or declared values by more than 10 %.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Chaque modèle comprend une période de validité, des valeurs statistiques et un seuil de conformité dépendant des valeurs statistiques.

Each model comprises a period of validity, statistical values and a conformity threshold dependent on the statistical values.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Valeurs paramétriques et points de conformité

Parametric values and points of compliance

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Le système extrait les informations de conformité des informations sur les valeurs mobilières acquises lesdites informations de conformité correspondant à une valeur mobilière particulière.

The system extracts compliance information from the acquired securities information that is related to a particular security.

industrie mécanique - wipo.int
Conformité avec les exigences/valeurs limites démission de gaz déchappement

Compliance with the requirements/exhaust gas emission limit values

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La conformité fait partie intégrante des valeurs de notre entreprise.

Compliance is an integral part of our company’s values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues