Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
· L’objet du contrat doit être conforme à la loi.

The purpose of the contract must be in compliance with the law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6° entériner un accord, s'il est conforme à la loi;

(6) ratify an agreement, if it is in compliance with the law; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6° entériner un accord, s’il est conforme à la loi;

(6) ratify an agreement, if it is in compliance with the law; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correcte et appropriée: conforme à la loi, motivée en droit et en faits

correctly and appropriately, in compliance with the law and motivated by facts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous envisageons de déposer un statut conforme à la loi des associations en vigueur.

We plan to file status in compliance with the law of associations currently in force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gip à l'abri de la commande publique et de la liberté du commerce et de l'industrie ?: note sous ce, 10 nov. 2010, n° 319109 et n° 319239, sté carso – laboratoire santé hygiène environnement : jurisdata n° 2010-020783... Quant à la liberté du commerce et de l'industrie, elle n'est méconnue ni par la collectivité qui ne prend plus elle-même en charge une activité économique, ni par le GIP auquel a été confiée une mission conforme à la loi et présentant un intérêt public
pouvoir exécutif et administration publique / organisation des transports / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

L’immunité pénale des organes constitutionnels monocéphales en italie - la censure par la cour constitutionnelle de la “loi alfano”
... La norme législative est jugée non conforme à la loi fondamentale de 1947 pour défaut de «couverture constitutionnelle » et violation du principe d’égalité...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

ingérence conforme à la loi

interference in accordance with the law

migration - iate.europa.eu
Une peine conforme à la loi, mais non conforme à la justice

a constitutional complaint, but not in accordance with the legislation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vidéosurveillance sera (enfin) conforme à la loi

Social media will (finally) be subject to regulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Légalisation : action de rendre légal : conforme à la loi, défini par la loi.

Pertaining to or according to law: lawful: created by law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information générale conforme à la Loi 34/2002

General information in compliance with Law 34/2002

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Légitime : Conforme à la loi, légal, Justifié, juste

1. fixed by law, according to law, lawful, legal, legitimate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information générale conforme à la Loi 34/2002

General information in accordance with Law 34/2002

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son, conforme à la loi d'Attraction moyen employé

Sound, under the Law of Attraction … the means employed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information générale conforme à la Loi 34/2002

General Information in Compliance with Electronic Commerce Law 34/2002

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mention conforme à la loi relative aux batteries (BattG)

Information in accordance with the German Batteries Act (BattG)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette [fatwa] est clairement conforme à la loi islamique.

This [fatwa] is clearly in accordance with Islamic law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Cette appréciation est conforme à la Loi fondamentale.

(b) That assessment is in keeping with the Basic Law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mention conforme à la loi relative aux batteries (BattG)

Notices pursuant to the German Batteries Act (BattG)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· L’objet du contrat doit être conforme à la loi.

The purpose of the contract must conform to the law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une politique d'immigration accueillante et conforme à la loi

I am for an immigration policy that’s welcoming and upholds the law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues