Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

conflit territorial

territorial dispute

structure économique - acta.es
Ce conflit est fondamentalement un conflit territorial sur fond religieux.

These are largely territorial disputes based on religion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le conflit était un conflit territorial, il serait résolu

If the conflict was a territorial dispute, it could be settled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conflit territorial en mer de Chine méridionale est un conflit grave.

The territorial dispute in the South China Sea is a serious conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun conflit territorial n’existe entre Israël et la Turquie.

There are no territorial disputes between Japan and India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
japonais lié au conflit territorial entre les deux pays.

Japan is already involved in territorial disputes with both countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Pour une spiritualité du loisir créateur : essai de théologie pratique... Devant ces deux attitudes opposées, on pourrait lire implicitement un problème de conflit territorial pour la prise de contrôle du loisir....
▷
Unexpected companionsEmpirical research suggests that the existence of territorial disputes makes armed conflict more likely to occur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: cmp.sagepub.com
A geographical perspective on the territorial conflict in the east china sea: the implications for international political relations between china and japanChina and Japan are engaged in a territorial dispute in the East China Sea....
 PDF: pdxscholar.library.pdx.edu
Structuration theory and the analysis of international territorial disputes: lessonsThis study argues that Structuration Theory (ST), developed by soci-ologist Anthony Giddens, has promise for improving our understanding of the dynamics of international territorial disputes....
 PDF: prq.sagepub.com
Sociocultural change, territoriality and good live in the region forest- frontier of chiapas, mexicoAbstract- This paper gives account on socio-cultural changes, the territorial dispute and the different conceptions of the good life that we find among the indigenous peoples Tojolabal, Tseltal and tsotsil who live and have colonized Selva-Chiapas...
 PDF: www.ijsrp.org
The power of the capability constraint: on russia’s strength in the arctic territorial dispute...potential, and symbolic potential); and (b) analyses the role of this constraint in the process of preference formation in case of one specific Arctic actor, Russia, in the Arctic territorial dispute....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
En pleine figure ! la représentation figurée de castelferrus et saint-aignan (tarn-et-garonne) en 1525 : preuve et support de règlement judiciaire entre communautés villageoises
... Quel processus judiciaire conduisait à la figuration de l’espace ? Quelles techniques de représentation utilisaient les artistes de la fin du Moyen Âge ? La vue figurée de Castelferrus et Saint-Aignan offre également la possibilité d’explorer les questions profondes de ce corpus mi-cartographique, mi-artistique : comment une représentation spatiale peut modifier, voire résoudre, un conflit territorial dans lequel sourdent des intér...
... The recent discovery of a 460-page notebook that recounts, hour-by-hour, the creation and use of the illustrated representation of Saint-Aignan and Castelferrus (1525) opens up new prospects for scientific research into the judicial process, the half cartographic, half artistic techniques of illustration, as well as the role of spatial representation in territorial disputes with varying stakes in terms of identity, politics and economics, that are sometimes irreconcilable.
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

contester

•

litige

•

contention

•

compétition

•

conflit

•

différend

[...]

incompatibilité

•

contestation

•

interférence

•

collision d'appel

•

engorgement

•

Exemples français - anglais

conflit

conflict
milieu naturel / recherche et propriété intellectuelle / transport terrestre / transports / environnement / politique des transports - iate.europa.eu
dispute
droit - iate.europa.eu
contention
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le conflit du Karabakh n’est pas un conflit territorial.

The Azerbaijan-Karabakh conflict is not territorial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conflit du Karabakh n'est pas un conflit territorial.

The Azerbaijan-Karabakh conflict is not territorial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conflit israélo-arabe n’a jamais été un conflit territorial.

The Israeli-Palestinian conflict has never been an economic one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il transforme un conflit territorial en guerre sainte.

It is turning a territorial conflict into a holy war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère de conflit territorial est totalement nié.

The territorial character of the conflict is denied completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conflit israélo palestinien c’est un conflit territorial, c’est un occupant et un occupé.

The Israeli-Palestinian conflict is a conflict between occupiers and the occupied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conflit Israélo-Palestinien est un conflit territorial, bien que mené en trois dimensions.

The Israeli-Palestinian conflict is a territorial one, though fought out in three dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panama : conflit territorial et violation des droits des Naso

Panama: Land dispute and violation of the Naso people’s Human Rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle tourne un conflit territorial en une guerre sainte.

It is turning a territorial conflict into a holy war.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euronews: Avez-vous l’espoir de résoudre ce conflit territorial, maintenant ?

euronews: Do you have any hope of solving the territorial conflict now?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois, un conflit territorial s’était terminé pour une raison totalement incompréhensible.

Once, a territorial conflict just ended with a totally incomprehensible reason.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conflit d'Israël avec ses voisins et le terrorisme continue et qu'il subit à tort présenté comme un conflit territorial.

Israel’s conflict with its neighbors and the ongoing terrorism that it suffers are mistakenly portrayed as a territorial conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, Israël est engagé dans un conflit territorial avec ses ainsi-dits « ennemis ».

However Israel engaged in a territorial battle with its so called ‘enemies’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les français veulent faire croire que nous sommes en conflit territorial avec eux.

The French have suggested that they are in a state of war with IS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son ascension s’inscrit également dans le cadre attrape-tout du conflit territorial catalan.

Its rise also takes place in the overarching context of the territorial dispute over Catalonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод