Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
déclaration dabsence de conflit dintérêts

declaration of absence of conflict of interest

général - eur-lex.europa.eu
se trouvent en situation de conflit dintérêts

are subject to a conflict of interest

général - eur-lex.europa.eu
se trouvent en situation de conflit dintérêts

are subject to a conflict of interest

général - eur-lex.europa.eu
Ces personnes évitent toute situation de conflit dintérêts.

Those persons shall avoid any conflict of interests.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Actes susceptibles de constituer un conflit dintérêts et procédure

Acts likely to constitute a conflict of interests and procedure

général - eur-lex.europa.eu
Conflit dintérêts
général - eur-lex.europa.eu
ne connaît aucun conflit dintérêts en ce qui concerne laccomplissement desdites tâches.

is free of any conflict of interests as regards the performance of the tasks.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Il importe par ailleurs de définir les actes susceptibles de constituer un conflit dintérêts.

Acts likely to constitute a conflict of interests should also be defined.

général - eur-lex.europa.eu
Dans le cas visé au présent alinéa, ils prennent les dispositions nécessaires pour éviter tout conflit dintérêts.

In the case referred to in this subparagraph, they shall make necessary arrangements in order to avoid any conflict of interests.

général - eur-lex.europa.eu
Les membres informent la Commission, en temps utile, de tout conflit dintérêts susceptible de compromettre leur objectivité.

Members shall inform the Commission in good time of any conflict of interests which might undermine their objectivity.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
En cas de conflit dintérêts réel ou potentiel, le conseiller-auditeur nintervient pas dans laffaire en cause.

In the case of an actual or potential conflict of interests, the hearing officer shall refrain from acting on a case.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Academic conflict of interestPURPOSE: We set out to summarize the current challenges in academic conflict of interest.METHODS:...
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Conflict of interest policies: a general approachWe define a conflict of interest policy and show that the definition is sufficiently general to include several well-known generic policies as special cases and to define policies for different...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Conflict of interest in academic entrepreneurshipsThis paper examined empirically a scientist's conflict of interest in Japanese academic entrepreneurships from a dynamic point of view....
général - core.ac.uk - PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp
Conflict of interest of sport company administrative membersThe conflict of interest of the members of the board of sports public limited companies exists with a member of the board who is not neutral in relation to the subject of the decision...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Editorial conflict of interest?...belongs.” Samuel Taylor Coleridge, Bibliographia Literaria, 1827 Conflict of interest statements are commonplace now-adays....
général - core.ac.uk - PDF: ajs.sagepub.com

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Si un conflit dintérêts réel est établi, lexpert est exclu de la même manière que pour un conflit dintérêts rédhibitoire.

If such an effective conflict is established, the expert will be excluded in the same manner as for a disqualifying conflict.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
tout conflit dintérêts potentiel avec des tiers

any potential conflicts of interest with related third parties

général - eur-lex.europa.eu
Ces nominations évitent les situations de conflit dintérêts.

Such appointments shall avoid conflicts of interest.

général - eur-lex.europa.eu
Gestion des activités donnant lieu à un conflit dintérêts préjudiciable

Management of activities giving rise to detrimental conflict of interest

général - eur-lex.europa.eu
En cas de conflit dintérêts potentiel, lERCEA examinera les circonstances et statuera.

When a potential conflict of interest exists, the ERCEA will consider the circumstances of the case and make a decision.

général - eur-lex.europa.eu
Si un conflit dintérêts apparaît après une nomination, la BCE remplace immédiatement le membre de léquipe concerné par un expert qui nest pas en situation de conflit dintérêts.

If a conflict of interest arises after appointment, the ECB shall immediately replace the member in question with an expert who does not have a conflict of interest.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
La Commission peut prendre toute mesure appropriée pour éviter un conflit dintérêts.

The Commission may take any appropriate measures to prevent a conflict of interest.

général - eur-lex.europa.eu
Le vote par procuration devrait être limité en cas de conflit dintérêts.

Proxy voting should be restricted in cases of conflicts of interest.

général - eur-lex.europa.eu
Outre les conflits dintérêts mentionnés à lannexe F de la lettre de nomination, il est tenu compte du conflit dintérêts rédhibitoire suivant

In addition to the conflicts of interest mentioned in Annex F (attached to the appointment letter), the following disqualifying conflict of interest will be taken into account

équilibre international - eur-lex.europa.eu
Ils évitent toute situation susceptible de donner lieu à un conflit dintérêts.

They avoid any situations that are likely to give rise to a conflict of interest.

général - eur-lex.europa.eu
présentent le plus faible risque de conflit dintérêts ou dabus de marché, compte tenu

exhibit the least risk of conflict of interest or market abuse having regard to the following

général - eur-lex.europa.eu
elle veille à labsence dun quelconque conflit dintérêts dans lexercice de ses fonctions.

it ensures the absence of any conflict of interest in carrying out its functions.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
prévenir ou gérer tout conflit dintérêts résultant de lexercice des droits de vote.

preventing or managing any conflicts of interest arising from the exercise of voting rights.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
il est capable de sacquitter de ses fonctions de manière à éviter tout conflit dintérêts

it has the ability to carry out its functions in a manner that avoids conflict of interest

général - eur-lex.europa.eu
du rôle et des pouvoirs du validateur, y compris en matière de conflit dintérêts

the role and powers of the validator, including on conflict of interest

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues