Dictionnaire français - anglais

qualification

confirmée

emploi - iate.europa.eu
travailleur de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier

workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation

général - iate.europa.eu
travailleurs de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier

workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

réservation

confirmée

transports aérien et spatial / transport terrestre / sciences humaines - iate.europa.eu
Une réservation est acceptée et confirmée lors de l’envoi par CHASKIVENTURA d’un courriel intitulé « Réservation confirmée » après réception du paiement.

A reservation is accepted and confirmed when SMART TRAVEL LIMITED has sent an email titled « Confirmed Reservation » after the reception of payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Identité

confirmée

général - eur-lex.europa.eu
Une identité confirmée signifie que l'identité a été confirmée par des documents d'identité authentiques, par un passeport ou par une déclaration des autorités compétentes.

A confirmed identity means that the identity has been confirmed on the basis of genuine ID documents, by passport or by statement from competent authorities.

droit international - eur-lex.europa.eu
Une identité confirmée signifie que lidentité a été confirmée par des documents didentité authentiques, par un passeport ou par une déclaration des autorités compétentes.

A confirmed identity means that the identity has been confirmed on the basis of genuine ID documents, by passport or by statement from competent authorities.

droit international - eur-lex.europa.eu
Une identité confirmée (identité établie) signifie que lidentité a été confirmée par des documents didentité authentiques, par un passeport ou par une déclaration des autorités compétentes.

A confirmed identity (established identity) means that the identity has been confirmed on the basis of genuine ID documents, by passport or by statement from competent authorities.

droit international - eur-lex.europa.eu
Une identité confirmée (identité établie) signifie que lidentité a été confirmée par des documents didentité authentiques, par un passeport ou par une déclaration des autorités compétentes.

A confirmed identity (established identity) means that the identity has been confirmed on the basis of genuine ID documents, by passport or by statement from competent authorities.

droit international - eur-lex.europa.eu

valeur

confirmée

finances - iate.europa.eu

réservation

confirmée

sciences humaines - iate.europa.eu

donnée

confirmée

transport terrestre - iate.europa.eu

a identité

confirmée

général - eur-lex.europa.eu

Identité non

confirmée

général - eur-lex.europa.eu
Une identité non confirmée signifie quil nexiste pas suffisamment de preuves de lidentité.

A not confirmed identity means that there is not sufficient proof of the identity.

général - eur-lex.europa.eu
Une identité non confirmée signifie quil nexiste pas suffisamment de preuves de lidentité.

A not confirmed identity means that there is not sufficient proof of the identity.

général - eur-lex.europa.eu
Une identité non confirmée signifie quil nexiste pas suffisamment de preuves de lidentité.

A not confirmed identity means that there is not sufficient proof of the identity.

général - eur-lex.europa.eu
Une identité non confirmée signifie qu'il n'existe pas suffisamment de preuves de l'identité.

A not confirmed identity means that there is not sufficient proof of the identity.

général - eur-lex.europa.eu

décision A

confirmée

droit - iate.europa.eu

information non

confirmée

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

b adresse

confirmée

général - eur-lex.europa.eu

Identité

confirmée

(identité établie

général - eur-lex.europa.eu

Cette information a été

confirmée

.

général - eur-lex.europa.eu

convention verbale

confirmée

par écrit

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'an 88 av. j.-c.: présages apocalyptiques et propagande idéologique
... Cette idée est confirmée par la description que Nicolas deDamas fait du tremblement de terre Apamée, et par apparition de la comète de Halley année suivante....
Europe - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Evolution vers une résistance aux pyréthrinoïdes du ravageur du cotonnier, helicoverpa armigera (hübner) en côte d'ivoire... armigera a été confirmée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Lettre de camille moke au baron de trémont, paris, 27 août [1830] (manuscrit autographe)... - Date restituée selon celle du cachet postal, confirmée par le contexte (révolution de 1830)....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Lettre d'adèle berlioz suat à son père louis berlioz, saint-chamond, jeudi 14 juin (sic pour juillet) 1842 (manuscrit autographe)... - Date erronée, restitution confirmée par la date du cachet postal et aussi par le contexte : c'est en juillet que naît la seconde fille d'Adèle, elle sera prénommée "Nanci"....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Test de produits alternatifs sur drosophila suzukii en culture de fraise biologique... L’efficacité du Success4 (Spinosad) a été confirmée ; ce produit doit être utilisé avec précaution car il est toxique pour les auxiliaires et les pollinisateurs, et son DAR est de 3 jours....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

exposition prénatale confirmée ou non confirmée à l’alcool.

Confirmed or unconfirmed prenatal exposure to alcohol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exposition prénatale confirmée ou non confirmée à l’alcool.

Prenatal alcohol exposure Confirmed or unknown Confirmed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la constatation est confirmée, elle

If the finding is confirmed, it shall

général - eur-lex.europa.eu
Elle est confirmée par les scientifiques, confirmée par l'Esprit, confirmée par l'église: Dieu parmi nous.

But it's the Word proving, the Word by the Word, confirmed Bible through: confirmed by the scientists, confirmed by the Spirit, confirmed by the church: God in our midst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est confirmée par les scientifiques, confirmée par l'Esprit, confirmée par l'église : Dieu parmi nous.

But it's the Word proving, the Word by the Word, confirmed Bible through: confirmed by the scientists, confirmed by the Spirit, confirmed by the church: God in our midst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lettre de crédit non confirmée Lettre de crédit confirmée

Unconfirmed Letter of Credit Confirmed Letter of Credit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette tendance sest confirmée les années suivantes.

This trend continued in the subsequent years.

général - eur-lex.europa.eu
Et une hypothèse peut être confirmée ou non confirmée.

And a hypothesis can either be confirmed or not confirmed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La précision peut ainsi être rapidement confirmée.

  Thus, accuracy can be quickly confirmed.

industrie mécanique - wipo.int
Cette observation a été confirmée par l'enquête.

This claim was confirmed by the investigation.

général - eur-lex.europa.eu
UTI-A: UTI symptomatique confirmée par analyse microbiologique

UTI-A: microbiologically confirmed symptomatic UTI

général - eur-lex.europa.eu
L'identité de l'analyte peut être confirmée par cochromatographie.

The identity of the analyte can be confirmed by co-chromatography.

général - eur-lex.europa.eu
Lévaluation faite au considérant 29 est donc confirmée.

The assessment made in recital 29 is therefore confirmed.

général - eur-lex.europa.eu
Cette affirmation est confirmée par les éléments suivants

This fact is supported by the following evidence

général - eur-lex.europa.eu
La classification correcte est confirmée par des essais.

The correct classification shall be confirmed by testing.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues