Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports - acta.es
commercialisation / industrie mécanique / transport terrestre / finances - iate.europa.eu
commercialisation / industrie mécanique / transport terrestre / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le suspect est en garde à vue a confirmé la police d'Alexandria .

The suspect is in custody, Alexandria Police report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le suspect est en garde à vue a confirmé la police d’Alexandria.

The suspect is in custody, Alexandria Police report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son avocat Me Cyril Bonan a confirmé la garde à vue , sans autre commentaire.

His lawyer Cyril Bonan confirmed the 34-year-old's detention, but made no other comment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son avocat a confirmé qu'il a subi des blessures sérieuses pendant sa garde à vue.

His lawyer confirmed he sustained serious injuries while in custody.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une source judiciaire a confirmé à Reuters que Tariq Ramadan a été mis en garde à vue mercredi.

A judicial source confirmed to Reuters that Ramadan was taken into custody on Wednesday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des diplomates des deux pays rencontrés à Beyrouth ont confirmé ces différences de points de vue.

Such differences have been confirmed to me by diplomats from both countries in Beirut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maire de Split, Andro Krstulovic Opara, a confirmé que l’auteur était en garde à vue.

Split mayor Andro Krstulovic Opara confirmed that the perpetrator was in custody.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maire de Split, Andro Krstulovic Opara, a confirmé que l’auteur était en garde à vue.

Split's mayor, Andro Krstulovic Opara, confirmed that the perpetrator was in custody.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines jurisprudences antérieures ont d'ailleurs confirmé ce point de vue.

Some recent court decisions have upheld this viewpoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités israéliennes ont confirmé les projets en vue de construire 3.650 logements à Maaleh Adoumim, (Cisjordanie).

Israeli officials have confirmed plans to build 3,650 homes around the Maaleh Adumim settlement near Jerusalem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un point de vue confirmé, elles contreviennent également à l'ordre public (ATF 119 II 380 consid.

According to a confirmed view, they also breach public policy (ATF 119 II 380 at 4b).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un point de vue confirmé, elles contreviennent également à l'ordre public (ATF 119 II 380 consid.

According to established case law, they also breach public policy (ATF 119 II 380).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son avocat Me Cyril Bonan a confirmé la garde à vue mais n'a pas fait d'autre commentaire.

His lawyer Cyril Bonan confirmed the 34-year-old's detention, but made no other comment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un point de vue confirmé, elles contreviennent également à l'ordre public (ATF 119 II 380 consid.

According to past case law, they also contravene public policy (ATF 119 II 380 at 4b).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils m’ont dit que j’avais perdu la vue à cet œil, ce qui vient de m’être confirmé aujourd’hui ».

She explained: "However they told me I'd lost the sight in my right eye, and this was what was confirmed to me today (Monday).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues