Dictionnaire français - anglais

conduite

général - eur-lex.europa.eu
Une conduite d'eau télescopique comprend une conduite interne (10) et une conduite externe (20).

A telescopic water pipe has an inner pipe (10) and an outer pipe (20).

industrie mécanique - wipo.int
La conduite à dépression comporte une première conduite (151) et une seconde conduite (152).

The vacuum pipe line includes a first pipe line (151) and a second pipe line (152).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La conduite extérieure 102 protège la conduite intérieure 101.

The outer pipe 102 will shield the inner pipe 101.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de conduite à double enveloppe comprenant une conduite intérieure 101 disposée à l'intérieur d'une conduite extérieure 102, la conduite intérieure 101 étant une conduite ou un ombilical conçu techniquement.

Disclosed is a pipe-in-pipe apparatus comprising an inner pipe 101 disposed within an outer pipe 102 wherein the inner pipe 101 is an engineered pipe or umbilical.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite conduite comporte au moins une conduite descendante, au moins une conduite montante et un dispositif d'isolation entourant la conduite descendante et la conduite montante sur une partie de leur longueur au moins.

Said pipe conduit comprises at least one return line and at least one feed line and an insulating device that surrounds the return line and the feed line over at least one part of its length.

industrie mécanique - wipo.int
Numerical simulation of ground movements caused by pipe bursting
RÉSUMÉ Des résultats des mouvements du sol obtenus à partir de simulations numérique et physique d’éclatement de conduite sont comparés....
...Results of ground movements obtained from numerical and physical simulations of pipe bursting are compared....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.geoeng.ca
Three-dimensional conjugate conduction-mixed convection with variable fluid properties in a heated horizontal pipe
... Les résultats numériques de notre étude sont en bon accord avec ceux d’une étude expérimentale conduite avec les mêmes paramètres géométriques, dynamiques et thermiques...
... The obtained results show that the thermal and the flow fields are three-dimensional, the non-uniformity of the heat flux at the interface wall-fluid is significant and the mean Nusselt number in the pipe is considerably increased....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Les codes de conduite, sources du droitL’adoption de codes de conduite par de grandes entreprises privées est un phénomène observé dès la fin des années 1980....
politique internationale / construction européenne - core.ac.uk -
L'effet des immobilisations orthopédiques du membre inférieur droit sur les performances de conduite automobile : analyse en conduite réelle et validation d'un simulateur de conduite... Jusqu'à ce jour, une seule étude expérimentale réalisée en simulateur de conduite (T REMBLAY et coll....
 PDF: core.ac.uk
conduite
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es techdico
Un espace interstitiel est formé par l'espace situé entre la conduite intérieure et la conduite extérieure qui entoure la conduite intérieure afin de capturer du carburant s'écoulant de la conduite intérieure.

An interstitial space is formed by the space between the inner piping and an outer piping that surrounds the inner piping to capture any leaked fuel from the inner piping.

industrie mécanique - wipo.int
La conduite d'alimentation en carburant à double paroi contient une conduite intérieure qui transporte le carburant.

The double-walled fuel supply piping contains an inner piping that carries the fuel.

industrie mécanique - wipo.int
Stress analysis of piping elbows using femThis study concerns the stress analysis of 908 smooth piping elbows with circular cross section and straight tangent pipes....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
conduite
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'air chaud est transporté par une conduite isolée dénommée conduite de recirculation d'air chaud.

The hot air is transported through an insulated pipeline called a hot air recirculation duct.

général - eur-lex.europa.eu
La cage d'ascenseur comporte une nouvelle conduite d'air (6) et une conduite d'évacuation d'air.

The lift shaft is provided with a new air pipeline (6) and an air exhausting pipeline.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, une petite conduite (3) est fixée à l'intérieur d'une autre conduite, et plusieurs petits orifices (4) sont créés dans la petite conduite (3).

Preferably, a small pipeline (3) is fixed inside the pipeline, and multiple small holes (4) are opened on the small pipeline (3).

politique énergétique - wipo.int
La conduite arrière (2) est disposée en manchon à l'extérieur de la conduite avant (1).

The rear pipeline (2) is sleeved outside of the front pipeline (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'équipement comprend une conduite d'alimentation reliée au séparateur à disque, relié à la conduite de sortie.

The equipment contains supply pipeline connected to the disk separator, connected to outflow pipeline.

politique de l'environnement - wipo.int
Implementation of 128/256 bit data bus microprocessor core on fpga... the implementation of a large data bus size microprocessor core of 128/256 bits on an Altera Stratix 2 FPGA using a superscalar architecture of 3 parallel pipes with 4 stage pipeline as shown in Figure 1....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: dspace.unimap.edu.my
conduite
transports / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Une détermination d’éco-conduite d’un degré d’éco-conduite auquel l’éco-conduite est exécutée est réalisée pour l’opération de conduite sur une minute et l’opération de conduite sur parcours.

An eco-driving determination of an eco-driving degree to which the eco-driving is executed is made in each of several different aspects with respect to each of the one- minute driving operation and the one-trip driving operation.

industrie mécanique - wipo.int
durée de conduite: durée de l'activité de conduite enregistrée

driving time means the duration of driving activity recorded

général - eur-lex.europa.eu
L'appareil de création de modèle de conduite crée un modèle de conduite pour indiquer l'état de conduite d'un véhicule (10).

The driving model creating apparatus creates a driving model for indicating the driving state of a vehicle (10).

organisation des transports - wipo.int
La souplesse de la conduite en mode de conduite automatique est intensifiée.

Driving flexibility in automatic drive mode increases.

industrie mécanique - wipo.int
La capture de l'événement de conduite comprend le fait de provoquer le stockage de données de conduite associées à l'événement de conduite.

The capturing of the drive event includes causing storage of driving data associated with the drive event.

informatique et traitement des données - wipo.int
Architecture 3d et microclimat lumineux de l'arbre. comparaison de cultivars de pommier soumis à des manipulations de conduite
Conduite Centrifuge) est étudié sur trois cultivars de pommiers architecturalement distincts ; 'Scarletspur Delicious' , 'Golden Delicious' et 'Granny Smith'....
... Driving Centrifugal) was studied on three apple cultivars architecturally distinct 'Scarletspur Delicious', 'Golden Delicious' and 'Granny Smith'....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Architecture de gestion de l'énergie sous-optimale pour les bus électriques hybrides intelligents : stratégie basée dp déterministe versus stratégie basée dp stochastique en milieu urbain
... Cette approche prend en compte à la fois la nature stochastique du comportement de conduite et les conditions de circulations urbaines (soumises à de multi...
... This approach takes into account a stochastic nature of the driving behavior and urban conditions....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
L'arrêt de la conduite automobile, une transition occupationnelle
L'arrêt de la conduite automobile est un changement qui déclenche une transition occupationnelle pour les personnes âgées....
... Indeed, driving being their main vector of mobility, cessation challenges their participation in their occupations....
général - core.ac.uk -
Amélioration de l'agrément de conduite via le pilotage du groupe motopropulseur
La transmission à double embrayage a été introduite dans les véhicules afin d'améliorer le confort de conduit, l'économie de conduite et de diminuer le temps de changement de vitesses....
...Dual clutch transmission systems were introduced in vehicles to upgrade the driving comfort, the energy economy, and to minimize the shift time....
général - core.ac.uk - PDF: ged.univ-valenciennes.fr
Brain activity during driving with distraction: an immersive fmri studyIntroduction: Non-invasive measurements of brain activity have an important role to play in understanding driving ability....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
conduite
général - iate.europa.eu
La conduite d'eau dans le cylindre de piston comprend une conduite de sortie et une conduite principale.

The water channel on the piston cylinder include out channel and main channel.

industrie mécanique - wipo.int
La conduite de raccordement (430) est raccordée à la deuxième conduite d'eau (422).

The connecting channel (430) is connected to the second water channel (422).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le charbon peut être injecté par la conduite centrale ou par la conduite intermédiaire.

The coal may be blown through the centre pipe or the middle channel.

général - eur-lex.europa.eu
La deuxième conduite d'eau (422) est la partie la plus étroite de la conduite d'eau (420).

The second water channel (422) is the narrowest part of the water channel (420).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Big brother is watching you : le rôle des technologies de l'information dans la stratégie de contrôle des réseaux de points de vente franchisés.
Cet article établit, au travers d'une étude exploratoire qualitative conduite auprès d'une dizaine de franchiseurs, suivie d'une enquête confirmatoire quantitative réalisée auprès de 428 franchisés, la présence d'un contrôle technologique à caractère...
...Based on a study conducted in the setting of French franchise networks (sample: 428 franchisees), this research establishes the existence of a channel technological control that operates through a « panoptic effect »....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Une occupation du ive s. av. j.‑c. décelée sur le site de manivièle, commune du vernet (haute-garonne)
...RN.20 sud de la commune du Vernet (31), a révélé une occupation protohistorique qui avait été repérée à l’automne 2003 lors de l’expertise archéologique conduite sur le tracé.Le...
...unpublished.Even though the structures associated to these discoveries are rare, the existence of a rural establishment implanted on the edge of a channel can be foreseen in the close vicinity of the investigated sector....
politique tarifaire - core.ac.uk -
4h-sic p-channel mosfets with epi-channel structure... From a viewpoint of device application using p-channel SiC MOSFETs, control of their channel properties is of great importance....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Channel power in multi-channel environmentstextabstractIn the literature, little attention has been paid to instances where companies add an Internet channel to their direct channel portfolio....
Conduite
général - eur-lex.europa.eu
Ceci supprime la conduite d'une opération d'assistance à la conduite non nécessaire.

This suppresses conducting of the unnecessary drive assisting operation.

organisation des transports - wipo.int
Code de bonne conduite

Code of conduct

union européenne - iate.europa.eu
code de conduite : le code de conduite des arbitres visé à l'article 21.30 de l'accord

Code of Conduct' means the Code of Conduct for Arbitrators referred to in Article 21.30 of the Agreement

général - eur-lex.europa.eu
code de conduite : le code de conduite des arbitres visé à l'article 21.30 de l'accord

Code of Conduct' means the Code of Conduct for Arbitrators referred to in Article 21.30 of the Agreement

général - eur-lex.europa.eu
Une conduite tubulaire (100) pour le liquide contient également une conduite séparée (130) pour l'air.

A tubular liquid conducting conduit (100) also contains a separate air conduit (130).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La valeur juridique des codes de conduite privés dans le domaine de l'environnement
L'époque contemporaine assiste à une multiplication des codes de conduite privés dans le domaine de l'environnement, dont la Charte pour un développement durable est l'exemple le plus connu....
...The contemporary era has seen the proliferation of private codes of conduct in the field of the environment, of which the Charter for Sustainable Development is the best known example....
politique tarifaire - core.ac.uk -
La conduite des opérations militaires dans le conflit iran-irak
La conduite militaire des deux combattants de la guerre du Golfe doit être enracinée dans la nature même des deux belligérants et dans leur relation entre eux....
...The Military Conduct of the Iran-Iraq War, by Shahram ChubinThe military conduct of the two combattants in the Gulf war must be embedded in the political context ; in the nature of the two...
général - core.ac.uk -
Référence musulmane et expérience professionnelle : identités féminines à paris et berlin
Cette étude porte sur la thématique de la conduite de vie chez les femmes musulmanes, issues de la deuxième génération de migrants et professionnelles du secteur de la santé et du social en France et en Allemagne....
...This study focuses on the subject of conduct of life among Muslim women, from the second generation of migrants, and health and social professionals in France and Germany....
général - core.ac.uk -
Le «dispositif» : un outil de mise en forme et de conduite du changement industriel
... Le «dispositif» : un outil de mise en forme et de conduite du changement industriel....
...Jean-Luc Guffond and Gilbert Leconte The «Arrangement» : A way to Shape and, Conduct Industrial Change A steering committee was set up with the objective of making the Synchrotron a model construction site with respect to limiting risks....
général - core.ac.uk -
820522appendix_c_-_mini_rca_tool – supplemental material for the design and conduct of project redde: a cluster-randomized trial to reduce diagnostic errors in pediatric primary careSupplemental material, 820522Appendix_C_-_Mini_RCA_tool for The design and conduct of Project RedDE: A cluster-randomized trial to reduce diagnostic errors in pediatric primary care by David G Bundy, Hardeep Singh, Ruth EK Stein, Tammy M Brady, Christoph...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Processes for disciplining nurses for unprofessional conduct of a serious nature : a critique...This paper critiques the deliberative processes used by the discipline panels of an Australian statutory nurse regulating authority when appraising the alleged unprofessional conduct of nurses and determining appropriate remedies.Background:...
conduite
électronique et électrotechnique / communication / industrie mécanique - acta.es techdico
La conduite de circulation est constituée d'une première conduite et d'une seconde conduite.

The circulation conduit is comprised of a first conduit and a second conduit.

organisation des transports - wipo.int
Une conduite de dérivation relie la conduite de sortie d'eau à la conduite d'admission d'eau.

A bypass conduit connects the water exit conduit to the water inlet conduit, and a pump disposed in the bypass conduit circulates at least a portion of the heated water from the water exit conduit to the water inlet conduit.

industrie mécanique - wipo.int
La conduite est remplie d'un matériau de conduite.

The conduit is filled with a conduit material.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La conduite de premier carburant entoure la conduite de premier comburant et la conduite de second comburant entoure la conduite de premier carburant.

The first fuel conduit surrounds the first oxidant conduit and the second oxidant conduit surrounds the first fuel conduit.

industrie mécanique - wipo.int
L’entrée de la conduite communique avec la conduite supérieure, et la sortie de la conduite communique avec la sortie inférieure de la conduite principale.

In the valve stem is formed a conduit The inlet of the conduit is in communication with the upper conduit, and the outlet of the conduit is in communication with the lower outlet of the main conduit.

industrie mécanique - wipo.int
The efficacy of a scaffold-free bio 3d conduit developed from human fibroblasts on peripheral nerve regeneration in a rat sciatic nerve model - fig 2A: In the Bio 3D group, an 8-mm Bio 3D conduit was interposed into the nerve defect, and the proximal and distal nerve stumps were secured 1.5...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pseudomembranous colitis associated with changes in an ileal conduit.A case of antibiotic associated pseudomembranous colitis following total cystectomy is reported, in which there was involvement of the ileal conduit....
conduite
général - eur-lex.europa.eu
Les sections de conduite d'admission partent d'une conduite d'admission commune.

An induction line section leads into each collecting space, whereby the induction line sections emanate from a common induction line.

industrie mécanique - wipo.int
La conduite d'air amont (9) est divisée en une conduite d'air interne (12) et une conduite d'air externe (13).

The upstream air duct (9) is divided into an inside air duct (12) and an outside air duct (13).

industrie mécanique - wipo.int
Conduite unique ou série de conduites qui constituent la conduite intérieure.

A single duct or set of ducts that constitute the inner-duct.

général - eur-lex.europa.eu
La conduite (4) est ramifiée et connectée à la conduite (5).

  The duct (4) is branched and connected with the duct (5).

organisation des transports - wipo.int
Cette conduite (5) est reliée d'un côté à une conduite d'évacuation (7) et de l'autre côté à une conduite d'amenée (8).

The cooling duct (5) is connected to a discharge duct (7) and a feed duct (8).

industrie mécanique - wipo.int
Sur le fonctionnement d'un thermosiphon résultant de la rupture d'équilibre de fluide stratifié
On discute de la stabilité de l'équilibre hydrostatique d'un fluide chaud contenu dans une conduite courbe dont les extrémités sont situées dans un même plan horizontal....
...We present here a discussion about the stability of hydrostatic equilibrium of a hot fluid contained in an open duct with apertures in the same horizontal plane....
général - core.ac.uk -
A model for stratified gas-liquid turbulent flow in ducts of arbitrary cross-section
Nous proposons une théorie permettant le calcul du gradient de pression et du taux de liquide d'un écoulement diphasique gaz-liquide établi en configuration stratifiée dans une conduite cylindrique de section et d'inclinaison quelconques et son application à une conduite faiblement inclinée sur l'horizontale....
...We propose a theory to calculate the pressure gradient and the liquid fraction in two-phase gas-liquid fully developed stratified flow in a cylindrical duct of arbitrary cross-section and slope and its application to near horizontal ducts....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Evolution ascendante d’un fluide newtonien en
... Le fluide est injecté dans une conduite verticale présentant un évasement à l’entrée....
... The fluid is injected in a vertical duct that presenting an expansion at the entrance....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Extrahepatic bile duct obstruction in primary carcinoma of the lung: incidence, diagnosis, and non-operative treatment... Eight of these patients had demonstration of extrahepatic bile duct obstruction (EHBDO)....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ascaris in the common bile duct: diagnosis by ultrasound and endoscopic retrogradeThis is a case report of ascaris worm in the common bile duct in a 61 year old lady....
conduite
santé / politique internationale - acta.es iate.europa.eu
La valeur juridique des codes de conduite privés dans le domaine de l'environnement
L'époque contemporaine assiste à une multiplication des codes de conduite privés dans le domaine de l'environnement, dont la Charte pour un développement durable est l'exemple le plus connu....
...The contemporary era has seen the proliferation of private codes of conduct in the field of the environment, of which the Charter for Sustainable Development is the best known example....
politique tarifaire - core.ac.uk -
La conduite des opérations militaires dans le conflit iran-irak
La conduite militaire des deux combattants de la guerre du Golfe doit être enracinée dans la nature même des deux belligérants et dans leur relation entre eux....
...The Military Conduct of the Iran-Iraq War, by Shahram ChubinThe military conduct of the two combattants in the Gulf war must be embedded in the political context ; in the nature of the two...
général - core.ac.uk -
Référence musulmane et expérience professionnelle : identités féminines à paris et berlin
Cette étude porte sur la thématique de la conduite de vie chez les femmes musulmanes, issues de la deuxième génération de migrants et professionnelles du secteur de la santé et du social en France et en Allemagne....
...This study focuses on the subject of conduct of life among Muslim women, from the second generation of migrants, and health and social professionals in France and Germany....
général - core.ac.uk -
Le «dispositif» : un outil de mise en forme et de conduite du changement industriel
... Le «dispositif» : un outil de mise en forme et de conduite du changement industriel....
...Jean-Luc Guffond and Gilbert Leconte The «Arrangement» : A way to Shape and, Conduct Industrial Change A steering committee was set up with the objective of making the Synchrotron a model construction site with respect to limiting risks....
général - core.ac.uk -
820522appendix_c_-_mini_rca_tool – supplemental material for the design and conduct of project redde: a cluster-randomized trial to reduce diagnostic errors in pediatric primary careSupplemental material, 820522Appendix_C_-_Mini_RCA_tool for The design and conduct of Project RedDE: A cluster-randomized trial to reduce diagnostic errors in pediatric primary care by David G Bundy, Hardeep Singh, Ruth EK Stein, Tammy M Brady, Christoph...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Processes for disciplining nurses for unprofessional conduct of a serious nature : a critique...This paper critiques the deliberative processes used by the discipline panels of an Australian statutory nurse regulating authority when appraising the alleged unprofessional conduct of nurses and determining appropriate remedies.Background:...
conduite
industrie pétrolière - iate.europa.eu
L’invention concerne un raccord ou accouplement de conduite articulé, entre une conduite et une structure.

An articulated flowline connection, or coupling, between a flowline and a structure.

industrie mécanique - wipo.int
Applying multi-start simulated annealing to schedule a flowline manufacturing cell with sequence dependent family setup times... By combining the respective advantages of the multi-start hill climbing strategy and simulated annealing (SA), an effective multi-start simulated annealing (MSA) heuristic is proposed to minimize the makespan for a flowline manufacturing cell scheduling problem with sequence dependent family setup times....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Paraffin problem treating along the flowline (study case: from wellhead “x” to the separator”)Paraffin deposition becomes a problem in the crude oil transportation system in surface production facilities, especially in oilfield flowline....
 PDF: doaj.org
conduite
industrie pétrolière - iate.europa.eu
conduite
vie sociale - iate.europa.eu
Système de conduite d’alimentation électrique pour aider à la conduite comme suit.

An electric power steering system for assisting steering as follows.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système détecte un couple de conduite Ts appliqué à un élément de conduite.

The system detects steering torque Ts applied to a steering member.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Report to the emcdda by the reitox national focal point of sweden,... The report has been made in co-operation with several national bodies and a steering group was appointed to assist in the work, consisting of representatives from the Ministry of Healt
santé / vie sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of all possible steering sequences of length one, two and three.... We allowed steering drugs to appear multiple times in the combination and also allowed the final drug to appear as a steering drug....
conduite
industrie mécanique - iate.europa.eu
A phase i archaeological survey of a proposed 6 force main sewer route over lookout creek, chattanooga, hamilton county, tennessee... Brown Institute of Archaeology, University of Tennessee at Chattanooga (hereafter, the Institute), prepared a technical proposal and budget to perform a Phase I archaeological survey of portions of a proposed six-inch force main sewer that would cross Lookout Creek near Tiftonia....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.utc.edu
Main sewer solution as presented in the zagreb sewerage system optimization project...rješenja.The main sewer (GOK) solution as defined in the sewerage system optimization project (POKS) is presented....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Dynamic modelling and open-loop control of a twin rotor multi-input multi-output system... This paper investigates modelling and open-loop control of the longitudinal axis alone, while the lateral axis movement is physically constrained....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Open-loop control of quantum particle motion: effective splitting in momentum space... In this paper an effective quantum particle beam-splitter in the momentum space is realized in the frame of open-loop control scheme....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation numérique de l'interaction d'un écoulement de fluide viscoplastique avec un obstacle rigide par la méthode sph : application aux laves torrentielles
... Cette étude est conduite numériquement à l'aide de la méthode SPH (Smoothed Particle Hydrodynamics), en y intégrant le modèle rhéologique de Herschel-Bulkley....
... This study is conducted numerically using the SPH (Smoothed Particle Hydrodynamics) method, and the Herschel-Bulkley rheological model....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Rituals of conduct and counter-conductThis essay provides an account of the role of ritual in governmentality (or the conducting of conduct) through an analysis of key texts during the period roughly from 1973 through 1981....
général - core.ac.uk - PDF: rauli.cbs.dk
Code of conduct policyThis policy outlines what Councillors, administrators, members of staff of council, independent conduct reviewers, members of council committees including the conduct review committee and delegates of the council must comply with the applicable provisions of council’s code...
général - core.ac.uk - PDF: www.ashfield.nsw.gov.au
Main right hepatic duct entering the cystic duct: a case reportAbstract Background Risk factors for bile duct injury in laparoscopic cholecystectomy include severe inflammation at Calot’s triangle and aberrant bile duct variations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A case of cholecystohepatic duct with atrophic common hepatic duct BackgroundCholecystohepatic ducts are rare congenital variants of the biliary tree.Case...
général - core.ac.uk -
Defect identification in pipe lines using pipe inspection robot... Because pipelines are typically buried underground, they are in contact with the soil and subject to corrosion, where the steel pipe wall oxidizes, and effectively reducing wall thickness....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

voie

buse

tube

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - acta.es
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Conduite à gauche ou conduite à droite: …

Left or right hand drive: …

général - eur-lex.europa.eu
Conduite à gauche ou conduite à droite

Left or right-hand drive

général - eur-lex.europa.eu
Conduite à gauche ou conduite à droite

Left or right hand drive

général - eur-lex.europa.eu
Conduite à gauche ou conduite à droite: …

Left or right hand drive: …

général - eur-lex.europa.eu
Une troisième conduite hydraulique relie la première conduite hydraulique et la deuxième conduite hydraulique.

A third hydraulic line (48) connects the first hydraulic line and the second hydraulic line.

industrie mécanique - wipo.int
Une conduite de dérivation est connectée entre la conduite d'alimentation et la conduite de retour.

A bypass line is connected between the supply line and the return line.

industrie mécanique - wipo.int
La conduite (1) traverse le guide de conduite (200).

The line (1) passes through the line guide (200).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Lorsqu’une commande de conduite est émise, une section de commande de conduite (112) détecte la commande de conduite.

When a drive command is issued, a drive control section (112) detects the drive command.

industrie mécanique - wipo.int
Une conduite d'écoulement supplémentaire s'étend à partir de chaque conduite de moteur vers la conduite d'échappement et contient un clapet anti-retour qui permet l'écoulement dans la conduite d'écoulement vers la conduite de moteur.

An additional flow line extends from each motor line to the exhaust line and contains a check valve that allows flow in the flow line only towards the motor line.

organisation des transports - wipo.int
Le système comprend une conduite d'aspiration (5) et une conduite à siphon/conduite à sas à eau (4).

The system comprises of suction line (5) and siphon line/water lock line (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
une conduite d'alimentation pneumatique et une conduite de commande pneumatique

one pneumatic supply line and one pneumatic control line

général - eur-lex.europa.eu
une conduite dalimentation pneumatique et une conduite de commande pneumatique

One pneumatic supply line and one pneumatic control line

général - eur-lex.europa.eu
La conduite d'évacuation entre en intersection avec la conduite de dérivation.

The discharge line intersects the by-pass line.

chimie - wipo.int
Le module de règles de conduite fournit des règles de conduite.

The policy rules module provides policy rules.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette conduite de dérivation (38) possède une deuxième longueur de conduite définie sensiblement inférieure à la première longueur de conduite.

The bypass line (38) has a second defined line length that is substantially shorter than the first line length.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues