Dictionnaire français - anglais

transports - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ledit matériau isolant rigide selon l'invention peut être utilisé pour l'isolation et/ou la flottabilité d'une conduite sous-marine ou élément de conduite sous-marine.

Said rigid insulating material according to the invention can be used for the insulation and/or buoyancy of an underwater pipe or underwater-pipe element.

chimie - wipo.int
L'extrémité de conduite est conçue pour le raccordement à la seconde conduite sous-marine.

The line end is configured for connection to the second sub-sea line.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne la pose en mer d'une conduite sous-marine.

The invention relates to the laying of a submarine pipeline at sea.

industrie mécanique - wipo.int
Système de pipeline sous-marin comprenant une conduite sous-marine et un amortisseur de vibrations pour pipelines (PVD) fixé sur la conduite.

A subsea pipeline system has a subsea pipe and a pipeline vibration damper (PVD) attached to the pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne également une conduite sous-marine souple non collée renfermant une telle couche polymère.

The invention also relates to a flexible unbonded offshore pipe comprising such polymer layer.

chimie - wipo.int
l'invention concerne un procédé de fabrication de couches polymère pour conduite sous-marine souple non collée.

The invention relates to a process for the production of a polymer layer of a flexible unbonded offshore pipe.

chimie - wipo.int
La première partie de conduite peut être une conduite sous-marine s'étendant le long du fond de la mer et la seconde partie de conduite peut être un puits.

The first portion of flowline can be a subsea flowline extending along a sea floor, and the second portion of flowline can be a riser.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une méthode et un dispositif de mesure (14) du mouvement d'une conduite sous-marine (12).

The invention relates to a method and to a device (14) for measuring the movement of a subsea pipeline (12).

politique énergétique - wipo.int
Au moins une résistance au déplacement peut être installée le long de la longueur d'une conduite sous-marine.

At least one movement resistor can be installed along the length of a subsea conduit.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une résistance au déplacement peut être installée le long de la longueur d'une conduite sous-marine.

At least one movement resistor can be installed along the length of a subsea conduit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une méthode et un ensemble d'installation d'une conduite sous-marine (16) sur un fond marin (15).

The invention relates to a method and to an assembly for installing a subsea pipe (16) on a sea bed (15).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne des appareils, des systèmes et des procédés utilisés pour la relocalisation d'une conduite sous-marine.

Apparatuses, systems and methods are utilized to relocate subsurface conduit.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite conduite sous-marine présente une partie montante (16), une partie de raccordement (18) et une portion intermédiaire (20).

Said undersea pipeline has a rising part (16), a connecting part (18) and an intermediate portion (20).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une conduite sous-marine (11) à haute pression pouvant être pliée pendant son transport et son installation.

A high pressure subsea pipe (11), particularly for underwater use, has the ability to flex while being transported and installed.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un système et à un procédé destinés à contrôler une conduite sous-marine.

The present invention is directed to a system and a method for inspecting a subsea pipeline.

politique énergétique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues