Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

banalisation du personnel de conduite des locomotives

use of crews on all engines

transport terrestre - acta.es
banalisation du personnel de conduite des locomotives

use of crews on all engines

transport terrestre - iate.europa.eu
Concernant la diversification du site, Alstom a engagé des programmes d’automatisation de la conduite des locomotives et autour de la pile à combustible.

Regarding the diversification of the site, Alstom has begun programmes focusing on automatic locomotive operation and fuel cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant la diversification du site, Alstom a engagé des programmes d'automatisation de la conduite des locomotives et autour de la pile à combustible.

Regarding the diversification of the site, Alstom has begun programmes focusing on automatic locomotive operation and fuel cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il communiquait à l'aide d'un sifflet avec les équipes de conduite des locomotives en pousse pour coordonner leurs efforts et était également responsable du freinage.

He used a steam whisle to communicate with the crews of the pushing locomotives and to coordinate their efforts, he was also in charge of the brakes of the train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, une autre utilisation très importante qui peut aider Rocrail à éviter les blocages lors de la conduite des locomotives en mode automatique a été ajoutée.

However, another very important use has been added that can help Rocrail avoid deadlocks when running locomotives automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même avant 2007, près de dix ans auparavant, le Bureau de la sécurité des transports avait déclaré que Transports Canada devrait rendre obligatoire l'installation de consignateurs d'événements dans les postes de conduite des locomotives.

Even before 2007, close to 10 years, the safety board has said that Transport Canada must mandate these voice recorders to be installed in the locomotive cabs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la définition proposée n'est pas compréhensible: «Tout agent autre que le conducteur, présent dans la locomotive ou le train, qui participe indirectement à la conduite des locomotives …» (article 25).

However, the proposed definition is incomprehensible: ‘Apart from the driver, any staff member present on board the locomotive or train and indirectly involved in driving the locomotive or train ….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues