Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La conduite de soufflage (4) est fixée et raccordée à la section angulaire de la conduite d'évacuation des fumées (3), et la soufflante (5) est disposée sur l'autre côté de la conduite de soufflage (4).

The blowing pipe (4) is fixed on and connected with the corner section of the fume exhaust pipe (3), and the blower (5) is arranged on the other side of the blowing pipe (4).

industrie mécanique - wipo.int
Une conduite de soufflage communique avec le récipient d'air comprimé, et un clapet de retenue, une soupape régulatrice de débit ou un orifice peuvent être intercalés dans une position appropriée dans cette conduite.

A blow pipe communicating with this compressed air container is disposed, and a check valve, a flow rate regulating valve or an orifice may be interposed at a suitable position of this pipe.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Plus particulièrement, l'invention concerne la fabrication d'une vanne de filtrat et d'une conduite de soufflage destinées au dispositif de filtrage utilisé dans l'opération de filtrage.

Especially the invention relates to the construction of the filtrate valve and the blow conduit of the filtering device used in the filtering.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un dispositif de réglage de pression d'air ayant une souffleuse d'air et une conduite de soufflage d'air est disposé dans le couvercle déflecteur d'air supérieur.

An air pressure-adjusting device having an air blower and an air blowing duct is disposed within the upper air-deflecting cover.

production - wipo.int
La présente invention se rapporte à un appareil destiné à filtrer une matière ainsi qu'à une conduite de soufflage utilisée conjointement avec cet appareil.

The present invention relates to an apparatus for filtering a material and a blow conduit for use in connection therewith.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues