Dictionnaire français - anglais

politique des transports - acta.es
Lorsqu'une conduite dangereuse du conducteur est prédite par l'unité de prédiction de danger (30), l'unité de rapport de danger (40) rapporte la conduite dangereuse du conducteur au conducteur.

When dangerous driving by the driver is predicted by the danger prediction unit (30), the danger reporting unit (40) is capable of reporting the dangerous driving by the driver to the driver.

organisation des transports - wipo.int
Deux automobilistes inculpés pour conduite dangereuse

Two drivers have been found guilty of dangerous driving

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’automobiliste avait été arrêté pour conduite dangereuse.

The lorry driver has been arrested for dangerous driving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’automobiliste avait été arrêté pour conduite dangereuse.

The bus driver was arrested for dangerous driving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les peines possibles pour conduite dangereuse sont:

The maximum potential penalties for death by dangerous driving are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[[alternative]]driver assistance system–dangerous driving event analysis subsystem... The dangerous driving event analysis subsystem analyzes and infers driving events using a CFRPN (cascaded fuzzy reasoning Petri net) module, and then determines if it is a danger....
politique des transports / organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Dangerous driving event prediction on expressways using fuzzy attributed map matching[[abstract]]This paper presents a system for predicting dangerous driving events while driving on an expressway....
Taking "causing serious injury by dangerous driving" seriouslyDiscusses the proposal in the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Bill 2011 to introduce a new offence of causing serious injury by dangerous driving and whether its introduction is justified....
Dangerous driving condition analysis in driver assistance systems[[abstract]]This study presents a new method of analyzing whether a vehicle is in a dangerous driving condition while travelling along a highway....
Problematic issues of the definition of dangerous drivingThe relevance of the topic is due to the recent change in legislation, in terms of adding the definition of "dangerous driving"....
 PDF: doaj.org
Conduite dangereuse
transport terrestre - eur-lex.europa.eu
← Un client accusé de conduite dangereuse est acquitté

A client charged with dangerous driving is acquitted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un client accusé d’une conduite dangereuse est acquitté

A client charged with dangerous driving is acquitted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un client accusé de conduite dangereuse est acquitté →

A client charged with dangerous driving is acquitted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduite dangereuse 320.13 (1) du code criminel canadien

Dangerous Driving contrary to section 320.13(1) of the Criminal Code of Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conducteur a été arrêté pour conduite dangereuse.

The driver has been arrested for dangerous driving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[[alternative]]driver assistance system–dangerous driving event analysis subsystem... The dangerous driving event analysis subsystem analyzes and infers driving events using a CFRPN (cascaded fuzzy reasoning Petri net) module, and then determines if it is a danger....
politique des transports / organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Dangerous driving event prediction on expressways using fuzzy attributed map matching[[abstract]]This paper presents a system for predicting dangerous driving events while driving on an expressway....
Taking "causing serious injury by dangerous driving" seriouslyDiscusses the proposal in the Legal Aid, Sentencing and Punishment of Offenders Bill 2011 to introduce a new offence of causing serious injury by dangerous driving and whether its introduction is justified....
Dangerous driving condition analysis in driver assistance systems[[abstract]]This study presents a new method of analyzing whether a vehicle is in a dangerous driving condition while travelling along a highway....
Problematic issues of the definition of dangerous drivingThe relevance of the topic is due to the recent change in legislation, in terms of adding the definition of "dangerous driving"....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Sex and age differences in the endorsement of sex stereotypes associated with driving
... La recherche psychologique actuelle explore la relation entre la conduite dangereuse et la conformité aux stéréotypes de sexe, notamment la conformité avec les attentes sociales concernant la masculinité....
... Current psychological research is exploring the relationship between risky driving and compliance with sex stereotypes, notably conformity with social expectations concerning masculinity....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Examining attention, impulsiveness, and cognitive failures in driving behaviorsDangerous driving behaviors are influenced by multiple factors including cognitive processes such as impulse inhibition and attentiveness....
transport terrestre / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: dc.etsu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Policier accusé de conduite dangereuse causant...

Police driver charged with causing death by danger...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) paragraphes 249(3) et (4) (conduite dangereuse causant des lésions corporelles et conduite de façon dangereuse causant la mort);

(a) subsections 249(3) and (4) (dangerous operation causing bodily harm and dangerous operation causing death);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) paragraphes 249(3) et (4) (conduite dangereuse causant des lésions corporelles et conduite de façon dangereuse causant la mort);

(a) subsections 249(3) and (4) (dangerous operation causing bodily harm and dangerous operation causing death);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mohamed Hassan Haj-Saleh, d'Ottawa, est inculpé de conduite dangereuse causant la mort et de conduite dangereuse causant des lésions.

Mohamed Hassan Haj-Saleh of Ottawa is charged with dangerous operation of a motor vehicle causing death, and dangerous operation of a motor vehicle causing bodily harm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) paragraphes 249(3) et (4) (conduite dangereuse causant des lésions corporelles et conduite de façon dangereuse causant la mort);

(a) subsections 249(3) and (4) (dangerous operation causing bodily harm and dangerous operation causing death);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) paragraphes 249(3) et (4) (conduite dangereuse causant des lésions corporelles et conduite de façon dangereuse causant la mort);

(a) subsections 249(3) and (4) (dangerous operation causing bodily harm and dangerous operation causing death);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) paragraphes 249(3) et (4) (conduite dangereuse causant ainsi des lésions corporelles et conduite de façon dangereuse causant ainsi la mort);

(a) subsections 249(3) and (4) (dangerous operation causing bodily harm and dangerous operation causing death);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) paragraphes 249(3) et (4) (conduite dangereuse causant ainsi des lésions corporelles et conduite de façon dangereuse causant ainsi la mort);

(a) subsections 249(3) and (4) (dangerous operation causing bodily harm and dangerous operation causing death);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombreux sont ceux qui rendent la conduite dangereuse.

There are many factors that make driving dangerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets secondaires peuvent rendre la conduite dangereuse.

These side effects can make it dangerous to drive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Peine — conduite dangereuse et autres infractions

· Marginal note:Punishment — dangerous operation and other offences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduite dangereuse d’un véhicule à moteur (249(1))

Dangerous operation of a motor vehicle [249(1)(A)].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a enregistré la conduite dangereuse avant l’accident

He was driving dangerously immediately before the accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets secondaires peuvent rendre la conduite dangereuse.

Any of these side-effects could make driving dangerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Peine — conduite dangereuse et autres infractions

Marginal note:Punishment — dangerous operation and other offences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues