Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Gas injection and brine discharge in rock salt gas storage studied via numerical simulation.... The objective was mainly to choose the best combination of pipe depth and rate of brine discharge flow based on analysis of the relationship between the brine discharge pipe depth and the flow rate of the residual brine, and the optimal rate was given according to different distances....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Original paper effects of acoustic resonance and volute geometry on phase resonance in a centrifugal fan... One dimensional theoretical model is developed taking account of the reflection from the discharge pipe end....
Schematic representation of the experimental pumping station showing major components.... Fish that were entrained into the system travelled through the intake pipe, through the pump, along the lay-flat discharge pipe and were collected in fyke nets fitted to a settling tank....
Momotombo geothermal reservoir... Four wells were flowed through a horizontal discharge pipe....
January 1978a study of the transport of solids in hospital above ground drainage systems.... Tests were based on the measurement of solid velocity in a discharge pipe of variable gradient, the solid being a maternity pad either with or without three paper towels....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil de tamisage comporte un conduit d'amenée de boue disposé tangentiellement (20) et un conduit d'émission de rejets lourds disposé diamètralement tangentiellement (22) à l'extrémité d'une trappe à rejets lourds.

The screening apparatus comprises a tangentially disposed slurry inlet (20) and a diametrically and tangentially disposed heavy rejects outlet (22) at the end of a heavy rejects trap.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce dispositif est de préférence accroché à un cylindre moteur (48) en communication fluidique avec le premier conduit d'émission de fluide (20) et avec le second conduit d'admission de fluide (22).

The device is preferably hooked up to a drive cylinder (48) in fluid communication with the first fluid output (20) and the second fluidinput (22).

industrie mécanique - wipo.int
L'écoulement d'air dans le conduit d'émission (1) d'un moteur est évalué par la position d'un élément de mesure (2) de l'écoulement d'air se déplaçant dans une partie divergente (7) du conduit d'admission (2) sous l'action d'un ressort.

Airflow in an outlet pipe (1) of an engine is assessed by the position of an airflow measuring member (2) movable in a divergent portion (7) of the inlet pipe (2) against the action of a spring.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le conduit d'émission (28) pour l'eau épurée, entre la vanne de non-retour (32) et le robinet (38), se trouve une vanne d'égalisation de pression (34).

In the outlet conduit (28) for purified water, between the non-return valve (32) and the tap point (38), there is provided a pressure equalizing valve (34).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cela correspond à l'élargissement du conduit d'émission dû au débit éruptif important et aux premiers stades de la formation de la caldeira.

This corresponds to the widening of the emission duct due to the important eruptive flow and the early stages of the formation of the caldera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif à laser à émission latérale à usage médical (10) servant à fournir de l'énergie à des tissus à traiter, comporte un conduit d'émission d'énergie laser (12), ayant un axe longitudinal.

This invention is a laser medical device (10) for delivering energy to tissue to be treated.

santé - wipo.int
Ce dispositif à laser à émission latérale à usage médical (10) servant à fournir de l'énergie à des tissus à traiter, comporte un conduit d'émission d'énergie laser (12), ayant un axe longitudinal.

The device includes a laser energy transmitting conduit (12) having a longitudinal axis, has a proximal end for connection to a source of laser energy, and a distal end from which laser energy transmitted by the conduit is emitted.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues