Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

conduit

•

tuyauterie

•

pipeline

•

conduite

•

gaine

•

canalisation

Exemples français - anglais

conduit

lead
industrie mécanique - techdico
conduit
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
passage
industrie mécanique - techdico
[...]
duct
flue
channel
pipeline
pipe
pipe work
driven
line
tube

air

air
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
Air
général - eur-lex.europa.eu
display of white space
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La partie aval du thermocouple côté bulbe (4) entre dans le

conduit air

-gaz (2).

The downstream portion of the bulb side (4) of the thermocouple penetrates into the air-gas duct (2).

industrie mécanique - wipo.int
La cuve de désinfection (13) sert à désinfecter le conduit air/eau et lumière (5) de l'endoscope (4).

The disinfecting basin (13) is for disinfecting the air/water and light tube (5) of the endoscope (4).

santé - wipo.int
Le conduit d'apport en air d'échappement et le conduit d'apport en air supplémentaire apportent de l'air séparément pour l'échappement d'air et pour le supplément d'air.

The leakage air supply duct and the supplementary air supply duct supply air separately for air leakage and air supplement.

politique de l'environnement - wipo.int
La première chambre de réaction comporte un conduit (11, 18) d'alimentation en air et un conduit (12) d'évacuation d'air situé au-dessus du conduit d'alimentation.

The first reactor chamber is provided with an air supply (11, 18) and an air discharge (12) located above the supply.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention porte sur un moteur comportant un conduit de ventilation, un conduit d'admission et un ensemble filtre à air.

An engine includes a breather conduit, an intake conduit, and an air filter assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Le conduit évacuant l’air intérieur (8) est un conduit pour évacuer l’air intérieur vers l’extérieur comme air aspiré (EA).

The indoor air exhaust passage (8) is a passage for exhausting the indoor air outdoors as an exhaust air (EA).

santé - wipo.int
Dispositif de séparation air/liquide accouplé au conduit flexible d'un aspirateur.

An air/liquid separation device which is connected to the flexible conduit of a vacuum cleaning machine.

industries diverses - wipo.int
Le conduit central cède un air chaud et sec dans l'enveloppe.

The central conduit carries a hot and dry air into the housing.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de ventilation (1) comprenant un premier conduit d'air (2) pour l'approvisionnement en air et un second conduit d'air (3) pour l'approvisionnement en air.

The present invention relates to a ventilation device (1) comprising a first air duct (2) for air supply and a second air duct (3) for air supply.

industrie mécanique - wipo.int
Le conduit amenant l’air de l’extérieur (9) est un conduit pour amener l’air extérieur vers l’intérieur comme air fourni (SA).

The outdoor air supply passage (9) is a passage for supplying the outdoor air indoors as a supply air (SA).

santé - wipo.int
Un conduit relie l'alimentation en air et les trous ou jets, de sorte que l'écoulement d'air comprimé s'écoule depuis l'alimentation en air, à travers le conduit, jusqu'aux trous ou jets.

A conduit connects the air supply to the holes or jets so that the flow of pressurized air flows from the air supply through the conduit to the holes or jets.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La surface latérale du corps comprend un conduit radial d'alimentation en air.

The side surface of the body also includes a radial duct for supplying air.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De l'air (21) est acheminé par le conduit (15) d'alimentation en air.

Air (21) is supplied from the air feed pipe (15).

politique de l'environnement - wipo.int
Dispositif pneumatique pour le nettoyage de conduits de ventilation, comprenant un marteau de guidage à air, un conduit tournant, un tuyau d'alimentation en air et un mécanisme d'orientation pour le conduit.

The present invention relates to an pneumatic device for cleaning ventilation ducts which includes a guiding air hammer, a turning conduit, a air-supply pipe and a slewing mechanism for the conduit.

industries diverses - wipo.int
Le conduit d’évacuation de l’air intérieur (8) est un conduit pour évacuer l’air intérieur comme air aspiré (EA) hors de la pièce.

The indoor air discharge passage (8) is a passage for discharging indoor air as exhaust air (EA) outside the room.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод