Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les matériaux qui sont de bons conducteurs d’énergie thermique sont appelés

conducteurs thermique

s.

Materials that are good conductors of thermal energy are called thermal conductors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matériaux qui sont de bons conducteurs d’énergie thermique sont appelés conducteurs thermiques.

Materials that are good conductors of thermal energy are called thermal conductors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matériaux qui sont de bons conducteurs d’énergie thermique sont appelés conducteurs thermiques.

Materials that are poor conductors of thermal energy are called thermal insulators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tuyau de chaleur présente une meilleure conductivité thermique que les conducteurs thermiques classiques.

The heat pipe has superior thermal conductivity as compared to conventional thermal conductors.

industrie mécanique - wipo.int
Les couches multiples de l'enroulement sont étroitement enroulées sur les conducteurs thermiques solides afin d'optimiser l'interface thermique.

The multiple layers of the winding are tightly wound on the solid thermal conductors to maximize the thermal interface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le caloduc est avantageux en ce que sa conductivité thermique est meilleure que celle des conducteurs thermiques répandus.

The heat pipe has an advantage that heat conductivity thereof is superior rather than general thermal conductors.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de mesure de la valeur absolue de la conductivité thermique de matériaux solides conducteurs thermiques.

A method of measuring the absolute value of thermal conductivity of low thermal conducting solid materials.

industrie mécanique - wipo.int
Des conducteurs thermiques tels que le nitrure de bore peuvent être utilisés pour améliorer le transfert thermique vers la surface.

Heat conductors such as boron nitride may be used to improve the heat transfer to the surface.

transports aérien et spatial - wipo.int
Les ciments conducteurs thermiques de Thermon assurent une liaison thermique efficace entre le traceur et le matériel.

Thermon’s heat transfer compounds provide an efficient thermal connection between the tracer and the process equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les adhésifs conducteurs thermiques peuvent s'utiliser comme matériaux d'interface, soit pour la conductivité thermique seule, soit pour fixer le dissipateur thermique ou le composant électronique en position.

Thermally conductive adhesives can be used as interface materials either for thermal conductivity alone or to secure the heat sink or electronic component in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de refroidir l'enroulement, des conducteurs thermiques solides sont insérés entre les couches multiples de l'enroulement afin de fournir une interface thermique avec les couches multiples.

To cool the winding, solid thermal conductors are inserted between the multiple layers of the winding to provide a thermal interface with the multiple layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Etant donné que les compositions métalliques tendent à être d'excellents conducteurs thermiques, le transfert d'énergie thermique du suscepteur au volume d'ensemble de la composition métallique se produit rapidement.

Because metal compositions tend to be excellent heat conductors, the transfer of thermal energy from the susceptor throughout the volume of the metal composition occurs quickly.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La résistance thermique diminue du fait de ce raccordement thermique et électrique entre l'élément à semi-conducteurs (1) et les conducteurs cylindriques (3).

Since the semiconductor element (1) and the cylindrical conductors (3) in the wiring substrate (2) are effectively connected thermally and electrically, thermal resistance decreases.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des revêtements conducteurs en carbone à haute stabilité thermique et oxydative et faible conduction thermique.

The present invention is directed to electrically conductive coatings of carbon that have high thermal oxidative stability and low thermal conduction.

industrie du bois - wipo.int
L'élément thermique est relié électriquement aux conducteurs et disposé entre eux.

The heater element is electrically connected to and disposed between the conductors.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues