Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le corps positionne plusieurs conducteurs de signaux et plusieurs

conducteurs de terre

des fils électriques, les conducteurs de terre étant raccordés aux terminaux de terre.

The body positions a plurality of signal conductors and a plurality of ground conductors of the electrical wires, the ground conductors being terminated to the ground terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces trous d'interconnexion conducteurs sont constituées par des trous d'interconnexion conducteurs (52a) connectés aux conducteurs de signaux et par des trous d'interconnexion conducteurs (53a) connectés aux conducteurs de terre.

The plurality of conductive vias includes signal conductor connecting conductive vias (52a) and ground conductor connecting conductive vias (53a).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des conducteurs de trou d'interconnexion (B1-B3) pénètrent dans les feuilles diélectriques (18) et connectent le conducteur de terre (22) et les conducteurs de terre (24).

Via-hole conductors (B1-B3) penetrate the dielectric sheets (18) and connect the ground conductor (22) and the ground conductors (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les conducteurs de terre (11, 12, 13) sont électriquement connectés entre eux à l'aide de conducteurs bretelle (14, 15).

Ground conductors (11, 12, 13) are electrically connected to one another via jumper conductors (14, 15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des conducteurs de terre (11, 12) enserrent une première section de l'élément antenne (7), et des conducteurs de terre (11, 13) enserrent une troisième section de l'élément antenne (8).

Ground conductors (11, 12) are disposed so as to sandwich a first portion on antenna element (7) and ground connectors (11, 13) are disposed so as to sandwich a third position on antenna element (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une autre paire de conducteurs de terre est connectée à l'écran de mise à la terre (110) sur l'autre côté du commutateur et disposée de façon similaire, l'autre conducteur de signal se trouvant entre ces conducteurs de terre.

Another pair of ground conductors are connected to the ground shield (110) on the other side of the switch and are similarly positioned with the other signal conductor positioned therebetween.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les techniques incluent également l'incorporation d'éléments de pontage avec perte entre des éléments conducteurs conçus pour être des conducteurs de terre.

The techniques also include the incorporation of lossy bridging members between conductive elements designated to be ground conductors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les conducteurs de terre peuvent être formés de plusieurs faisceaux de longueur différente.

The ground conductors may be formed with multiple beams of different length.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur comprend des éléments conducteurs, formant à la fois des conducteurs de signaux et des conducteurs de terre, qui présentent plusieurs points de contact répartis sur leur dimension longue.

The connector has conductive elements, forming both signal and ground conductors, that have multiple points of contact distributed along an elongated dimension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une grille de connexion (212) est utilisée avec des conducteurs de signal (204c, 204g) et des conducteurs de terre (204b, 204d, 204f, 204h).

A leadframe (212) is employed with signal conductors (204c, 204g) and ground conductors (204b, 204d, 204f, 204h).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les moyens conducteurs de terre sont agencés pour la connexion à des éléments de mise à la terre des plaquettes.

The conductive ground means are arranged for connection to grounding elements of the circuit boards.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La résistance d'isolement est mesurée entre les conducteurs de phase et entre les conducteurs de phase et les conducteurs de terre.

Insulation resistance is measured between phase conductors and between phase conductors and ground conductors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdits conducteurs de terre (2221, 2222, 231, 232) sont connectés au conducteur de terre (211) par un conducteur de connexion de couche intermédiaire (290).

The ground conductors (2221, 2222, 231, 232) are connected to the ground conductor (211) by an interlayer connecting conductor (290).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les conducteurs de terre (3, 4), les couches électriquement conductrices (7, 8) et les trous métallisés (9, 10) sont reliés électriquement au potentiel de terre.

The ground wires (3, 4), the electrically conductive layers (7, 8), and the plated through-holes (9, 10) are electrically connected to ground potential.

électronique et électrotechnique - wipo.int
décharge de l'antenne, de la taille des conducteurs de terre, de l'emplacement

antenna discharge unit, size of grounding conductors, location

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues