Dictionnaire français - anglais

conducteur

transports / industrie mécanique / emploi et travail / transport terrestre / politique des transports - iate.europa.eu techdico acta.es
Le dispositif est conçu pour recevoir un signal de statut de conducteur de véhicule indiquant que le conducteur est un conducteur principal ou un conducteur secondaire.

The device is configured to receive a driver status signal indicative of the driver being one of a primary driver and a secondary driver.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un conducteur d'un véhicule à conducteur est identifié sur la base de motifs de comportement du conducteur mesurés par un ou plusieurs capteurs d'un véhicule sans conducteur.

A driver of a human-controlled vehicle is identified based on behavior patterns of the driver measured by one or more sensors of an autonomous vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit appareil comprend un contrôleur qui est conçu pour recevoir un signal de statut de conducteur indiquant si le conducteur est le conducteur primaire ou le conducteur secondaire.

The apparatus comprises a controller that is configured to receive a driver status signal indicative of a driver being one of a primary driver and a secondary driver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mesure que le conducteur s'assoupit, le seuil de douleur du conducteur baisse, et la grille thermique crée une sensation d'inconfort pour le conducteur et éveille le conducteur.

As the driver gets drowsy, the driver's pain threshold falls, the configured thermal grill causes an uncomfortable sensation for the driver and alerts the driver.

organisation des transports - wipo.int
Système d'assistance de conducteur et procédé d'assistance d'un conducteur de véhicule.

The invention relates to a driver assistance system or a method for assisting a vehicle driver, wherein a prediction of the current situation of the vehicle environment is derived from information pertaining to the external environment of the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
L’implication de la peptide-déformylase (pdf) dans la leucémie aiguë lymphoblastique de l’enfant
... Dans le but de déterminer le potentiel conducteur (driver) de la nouvelle mutation récurrente c.t697a...
... To deepen our knowledge on the causes of this disease and to understand the underlying genetic architecture of ALL, we performed a depth study of childhood ALL by characterizing mutations that can drive to leukemogenesis, called driver mutations....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Will the driver seat ever be empty?
... Il convient cependant de noter que, dans tous les cas, le siège du conducteur n'était jamais vide : un conducteur humain était au volant, prêt à prendre le relais dès que la situation dictée....
... It should be noted though that, in all cases, the driver seat was never empty: a human driver was behind the wheel, ready to take over whenever the situation dictated it....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse du système conducteur-véhicule-environnement par une approche multifactorielle et multivariée: application au changement de voie sur réseaux autoroutiers
L’objectif de cette thèse est de proposer une démarche d’accroissement des connaissances reposant sur une approche expérimentale dans le cadre d’un système Conducteur-Véhicule-Environnement (SCVE)....
...The objective of this thesis is to propose a step to increase knowledge based on an experimental approach coming from Car-Driver-Environment systems....
général - core.ac.uk -
Familiarization with a forward collision warning on driving simulator: cost and benefit on driversystem interactions and trust
Introduire des systèmes avancés d’aide au conducteur dans le véhicule pourrait augmenter le confort des conducteurs et réduire le nombre d’accidents....
...Introducing Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) into the vehicle could improve drivers’ comfort and reduce road crashes....
politique des transports / organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire... La sécurité du conducteur étant directement mise en cause, les hypothèses faites lors de l'évaluation de la sûreté de fonctionnement des architectures utilisées doivent être exhaustives et réalistes....
Characteristics and contributory causes related to large truck crashes (phase-ii) - all crashes... Various driver-, road-, environment- and vehicle- related characteristics were identified and contributory causes were analyzed....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk -politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Addressing inappropriate driver behavior at rail-highway crossingsDriver behavior at rail highway crossings has been the subject of numerous studies, most of which show that violations are relatively commonplace....
conducteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
conducteur
transport terrestre / communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es techdico
L'enroulement conducteur contient un conducteur supérieur et un conducteur inférieur.

The conductive winding includes an upper conductor and a lower conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le conducteur (120) sert de conducteur d'inducteur, l'autre (122) de conducteur flottant.

The upper conductor (120) and the lower conductor (122) have substantially the same shape; the conductor (120) is used as an inductor conductor, while the conductor (122) is used as a floating conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un tel condensateur peut comprendre un premier conducteur, un second conducteur au-dessus du premier conducteur et un diélectrique entre le premier conducteur et le second conducteur.

One such capacitor may include a first conductor a second conductor above the first conductor, and a dielectric between the first conductor and the second conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le matériau conducteur comporte une conducteur ohmique, un matériau semiconducteur ou un conducteur ionique.

The conducting material comprises an ohmic conductor, a semiconducting material or an ionic conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dernier comprend un segment conducteur couplé électriquement à un conducteur de l’ensemble conducteur.

The segmented electrode assembly includes a conductive segment electrically coupled to a conductor of the conductor assembly.

santé - wipo.int
A 50 mm bore, 13 tesla superconducting magnet employing a prereacted multifilamentary nb3sn conductor
... Un conducteur Nb3 Sn multifilamentaire préréagi sera utilisé pour la partie 12 T du système....
... A prereacted multifilamentary Nb3Sn conductor will be employed for the 12 T superconducting part of the hybrid....
général - core.ac.uk -
General design and conductor study for the "aleph" superconducting solenoid
Un très large solénoïde supraconducteur est en cours d'étude pour le détecteur ALEPH destiné au LEP....
... The general design is briefly described as well as qualification tests for the Alu-stabilized conductor under development for this magnet
général - core.ac.uk -
Architectures d'intégration mixte monolithique-hybride de cellules de commutation de puissance sur puces multi-pôles silicium et assemblages optimisés
... Les puces à semi-conducteur sont reliées entre elles par des faisceaux de wire-bonding (câblage par fils) pour former des cellules de commutation....
... The semi-conductor chips are interconnected by wire-bonding to form switching cells....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Casimir force calculations near the insulator-conductor transition in gold thin filmsWe present theoretical calculations of the Casimir force for Au thin filmsnear the insulator-conductor transition that has been observed experimentally.The...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Energy efficient error-correcting coding for wireless systems... In the case of RF signal processing, the power efficiency is limited by the semi-conductor technology....
conducteur
transport terrestre - iate.europa.eu
Ledit conducteur de capteur peut comprendre le conducteur avant (4).

The guard conductor may comprise the said front conductor (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Regulation of transport processes across the tonoplast membrane... Rapid volume changes of cells, particularly of motor cells, like guard cells, are caused by variation of osmolytes and consequently of the water contents in the vacuole....
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Introducing new light rail rolling stock on to old track... Notable lessons learned include management of the wheel flange, the gauge face of rail, check and guard rail management and friction management....
conducteur
transport terrestre - iate.europa.eu
conducteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le squelette conducteur contient un polymère conducteur ou un filament conducteur.

The conductive skeleton includes a conductive polymer or a conductive filament.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier matériau conducteur peut être un premier polymère conducteur et le second matériau conducteur un second polymère conducteur.

The first conductive material may be a first conductive polymer and the second conductive material a second conductive polymer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit revêtement conducteur comporte un matériau conducteur.

The conductive coating comprises a conductive material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'interconnecteur peut être conducteur ou non conducteur.

The interconnect can be conductive or non-conductive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément conducteur comprend un premier matériau conducteur (1) et un second matériau conducteur (2).

The conductive member includes a first conductive material (1) and a second conductive material (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nouvelles architectures hybrides (logique / mémoires non-volatiles et technologies associées.)
... Leur fonctionnement repose sur la formation réversible et la dissolution d'un filament conducteur....
... A topology of resistive memory consists of silver as electrochemically active metal and amorphous sulfide acting as electrolyte and relies on the reversible formation and dissolution of a conductive filament....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Realization of conductive wells for rear side electrical contact of integrated solar cell ...(i-Cell) consists of several small area sub-cells manufactured by bonding monocrystalline Si (mono-Si) thin foils (20-60μm) ontocost effective insulating substrates on which local conductive wells have been previously integrated....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Ta capacitors with conductive polymer stable in humidityTantalum capacitors with conductive polymer cathode have found its place in the market as low ESR components with reduction of ignition....
Conducteur
général - eur-lex.europa.eu
L’implication de la peptide-déformylase (pdf) dans la leucémie aiguë lymphoblastique de l’enfant
... Dans le but de déterminer le potentiel conducteur (driver) de la nouvelle mutation récurrente c.t697a...
... To deepen our knowledge on the causes of this disease and to understand the underlying genetic architecture of ALL, we performed a depth study of childhood ALL by characterizing mutations that can drive to leukemogenesis, called driver mutations....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Will the driver seat ever be empty?
... Il convient cependant de noter que, dans tous les cas, le siège du conducteur n'était jamais vide : un conducteur humain était au volant, prêt à prendre le relais dès que la situation dictée....
... It should be noted though that, in all cases, the driver seat was never empty: a human driver was behind the wheel, ready to take over whenever the situation dictated it....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse du système conducteur-véhicule-environnement par une approche multifactorielle et multivariée: application au changement de voie sur réseaux autoroutiers
L’objectif de cette thèse est de proposer une démarche d’accroissement des connaissances reposant sur une approche expérimentale dans le cadre d’un système Conducteur-Véhicule-Environnement (SCVE)....
...The objective of this thesis is to propose a step to increase knowledge based on an experimental approach coming from Car-Driver-Environment systems....
général - core.ac.uk -
Familiarization with a forward collision warning on driving simulator: cost and benefit on driversystem interactions and trust
Introduire des systèmes avancés d’aide au conducteur dans le véhicule pourrait augmenter le confort des conducteurs et réduire le nombre d’accidents....
...Introducing Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) into the vehicle could improve drivers’ comfort and reduce road crashes....
politique des transports / organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Tolérance aux fautes dans les architectures x-by-wire... La sécurité du conducteur étant directement mise en cause, les hypothèses faites lors de l'évaluation de la sûreté de fonctionnement des architectures utilisées doivent être exhaustives et réalistes....
Characteristics and contributory causes related to large truck crashes (phase-ii) - all crashes... Various driver-, road-, environment- and vehicle- related characteristics were identified and contributory causes were analyzed....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk -politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Addressing inappropriate driver behavior at rail-highway crossingsDriver behavior at rail highway crossings has been the subject of numerous studies, most of which show that violations are relatively commonplace....
industrie mécanique / migration - iate.europa.eu
Los angeles examiner press room (color advertisement), 1958... Stationary web ready for press start; Ted McKee (pressman); Kenneth Kent (pressman); Arnold Apper (pressman); Jack Kuzia (paper handler); general views of press room.;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Veteran pressman retires and receives a watch, 1956... Veteran pressman retires and receives a watch, 05 September 1956....
industrie mécanique / migration - iate.europa.eu
A social and occupational study of injured hands... Even today when the skilled hand of the craftsman has largely been replaced by the simpler movements of the machine minder, very little can be done in industry without the skilled use of the worker's hands, and the effects of an injury to the hand are probably no less than the ...
général - core.ac.uk - PDF: oem.bmj.com
transport terrestre - iate.europa.eu
Street car vesus truck accident at 7th street and market court, 1958... Walker (Motorman).;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
First streetcar after strike, 1955... Wilson; George Phipps (motorman).;...
transport terrestre - iate.europa.eu
1xiv international economic history congress, helsinki 2006, session 38 empiricism afloat-testing steamboat efficacy;... The crew comprised a pilot whose knowledge of the Dutch coastline was acquired through a previous career in smuggling; an engineman who succumbed to the delights of Dutch gin; an engineer/mate whose continuous stoking of the boilers for 30 hours on the return journey resulted in his ankles swelling...
général - core.ac.uk - PDF: www.helsinki.fi
Minesweepers arrival, 1952... Engineman 3rd Class Floyd Leon Ross; Mrs....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Advancements in pervious concrete technologyPervious concrete has been used for many years in the southern United States but only recently have stormwater mandates implemented by the United States (U.S.)...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Properties of pervious concrete containing fly ashPervious concrete isoneofthe most effective pavement materialsto addressanumber ofimportant environmental issues, such as recharging groundwater and reducing stormwater runoff....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Conducting and permeable states of cell membrane submitted to high voltage pulses. mathematical and numerical studies validated by the experiments.
Le but de ce rapport est de présenter un nouveau modèle d'électroperméabilisation de cellules in vitro, décrivant séparément les états conducteur et perméable de la membrane soumise à des pulses électriques de fort voltage....
...10.1016/j.jtbi.2014.06.027 )The aim of this report is to present a new model of in vitro cell electropermeabilization, which describes separately the conducting state and the permeable state of the membrane submitted to high voltage pulses....
général - core.ac.uk -
Nmda receptor-mediated signaling pathways enhance radiation resistance, survival and migration in glioblastoma cells—a potential target for adjuvant radiotherapy... In this study we revealed functional expression of Ca2+-permeable NMDARs in three glioblastoma cell lines....
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Laplace technique on magnetohydrodynamic radiating and chemically reacting fluid over an infinite vertical surface 1... nonlinear MHD flow with heat and mass transfer characteristics of an incompressible, viscous, electrically conducting and Boussinesq fluid over a vertical oscillating porous permeable plate in presence of homogeneous chemical reaction of first order and thermal radiation effects....
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Intérêt vectocardiographique du dispositif de boothroyd
... permet de comprendre comment un isomorphe fini peut simuler l'extension à l'infini d'un milieu conducteur....
...Analysing the function of the instrument described by Boothroyd and coworkers, allows to understand how a finite isomorph can be substituted for an infinite extension of a conducting medium....
général - core.ac.uk -
Evaluation des performances des mémoires cbram (conductive bridge memory) afin d’optimiser les empilements technologiques et les solutions d’intégration
... Ce manuscrit s’articule autour d’une technologie émergeante prometteuse ayant pour vocation de révolutionner le paysage du stockage de données : la mémoire à pont conducteur ou Conductive Bridge Random Access Memory (CBRAM)....
... This manuscript revolves around one of the promising emerging technology aiming to revolutionize data storage landscape: the Conductive Bridge Random Access Memory (CBRAM)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation of driver behaviour as a function of driver error and driver daydream factor... A process cycle of a driver-vehicle model is set up based on man-machine system theory....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Driver tendency quantification algorithm... This paper provides the basic study that proposes the novel A-ECMS algorithm focused on the weakness improvement about the existing power distribution and the driver tendency....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Field enhancement and saturation of milimeter waves inside a metallic nanogap... Based upon the study of a perfect electrical conductor model, we show that the electric field enhancement inside the gap saturates as the gap size approaches zero, and the ultimate enhancement strength is inversely...
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Spin caloritronics in magnetic metals and insulators... It induces an electrical current when applying a temperature difference across an electrical conductor or leads to heating/cooling when sending an electrical current through the interface between two conductors....
communication / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Connecting to thermocouples with fewer lead wiresA simple technique has been devised to reduce the number of lead wires needed to connect an array of thermocouples to the instruments (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

fil

[...]

brin

dent

bout

ours

Fil

came

toc

auge

fer

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La couche réfléchissante peut être du métal ou un oxyde conducteur, un nitrure conducteur, un siliciure conducteur ou un sulfure conducteur.

The reflective layer may be a metal or a conducting oxide, a conducting nitride, a conducting silicide or a conducting sulphide.

industrie mécanique - wipo.int
Le conducteur comprend un premier segment de conducteur et un deuxième segment de conducteur.

The lead includes a first lead segment and a second lead segment.

santé - wipo.int
L'antenne cadre (15) comprend : un premier conducteur (30, 35) ; un deuxième conducteur (25) ; un troisième conducteur (63, 64) ; et un quatrième conducteur (20).

The loop antenna (15) is provided with: a first conductor (30, 35); a second conductor (25); a third conductor (63, 64); and a fourth conductor (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'applicateur conducteur d'énergie comprend un premier conducteur et un second conducteur séparés par un espace.

The energy conducting applicator includes a first conductor and a second conductor separated by a gap.

santé - wipo.int
Chacune des structures de conducteur en spirale (38) comprend un conducteur (40) en spiral conducteur d'électricité ainsi qu'une isolation (44) de conducteur en spiral recouvrant le conducteur (40) en spiral.

Each of the spiral conductor structures (38) includes an electrically conducting spiral conductor (40), and a spiral conductor insulation (44) overlying the spiral conductor (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le tracé de conducteur supérieur a un axe de conducteur supérieur, une longueur de conducteur supérieur et une largeur de conducteur supérieur, la largeur de conducteur supérieur étant sensiblement uniforme le long de la longueur de conducteur supérieur.

The top conductor trace has a top conductor axis, a top conductor length, and a top conductor width, wherein the top conductor width is substantially uniform along the top conductor length.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un liant conducteur permet au dispositif d'être à la fois conducteur de protons et conducteur d'électrons.

A conducting binder enables the device to be both proton conducting and electron conducting.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le conducteur hélicoïdal (13) entoure le conducteur central (9).

The helical conductor (13) surrounds the central conductor (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier film conducteur, un film isolant, un film semi-conducteur, un film semi-conducteur à impureté et un second film conducteur sont empilés.

A first conductive film, an insulating film, a semiconductor film, an impurity semiconductor film, and a second conductive film are stacked.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le noyau conducteur peut comprendre au moins un conducteur.

The conductor core may comprise at least one conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un support non-conducteur muni d'un composant conducteur comprenant une pluralité de sections capables de perturber le trajet conducteur du composant conducteur.

A non-conductive carrier having a conductive component comprising a plurality of sections to disrupt the conductive component's conductive path.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le matériau conducteur découpé (2) comporte un motif conducteur.

The slice conductive material (2) is provided with a conductive pattern.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'appareil comprend un premier conducteur et un second conducteur.

The apparatus includes a first conductor and a second conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un film électriquement conducteur comprend le polymère électriquement conducteur.

An electrically conductive film comprises the electrically conductive polymer.

chimie - wipo.int
Le chemin conducteur comprend un conducteur et une gaine.

The conductive path (1) includes a conductor (4) and a sheath (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues