Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / énergie - iate.europa.eu
transport terrestre / énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La ligne de transmission comprend un conducteur sous tension (122) et un conducteur de retour, et le conducteur sous tension (122) est refermé par une connexion directe au conducteur de retour.

The transmission line comprises a live conductor (122) and a return conductor, and the live conductor (122) is terminated by a direct connection to the return conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Trois circuits d'amortissement (8) sont connectés entre le conducteur de retour (10) et le conducteur de référence.

Three damping circuits (8) are connected between the return conductor (10) and the reference conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Trois circuits d'amortissement (8) sont connectés entre le conducteur de retour (10) et le conducteur de référence (7).

Three damping circuits (8) are connected between the return conductor (10) and the reference conductor (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système d'alimentation en courant alternatif de traction comprenant un conducteur d'alimentation (C), un conducteur de retour (O), un conducteur positif d'alimentation (P) et un conducteur négatif d'alimentation (N).

An alternating current traction power supply system comprises a supply conductor (C), a return conductor (O), a positive feeder conductor (P) and a negative feeder conductor (N).

organisation des transports - wipo.int
Il peut s'avérer avantageux que les fils de câble présentent une disposition concentrique d'un conducteur direct et d'un conducteur de retour.

The cable core can advantageously be a concentric configuration of a forward conductor and return conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application au raboutage du conducteur de retour externe de cables sous-marins de telecommunications.

Application to butt-joining of the outer return wire of telecommunication submarine cables.

industrie mécanique - wipo.int
La ligne d'alimentation électrique (102) comprend au moins un conducteur d'aller (14, 14') et au moins un conducteur de retour (26, 26').

The electrical supply line (102) has at least one forward-feed conductor (14, 14') and at least one return conductor (26, 26').

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première section transversale du premier conducteur (C) est plus petite qu'une seconde section transversale du conducteur de retour et de blindage (R, G).

A first cross-sectional area of the first conductor (C) is less than a second cross-sectional area of the return and shielding conductor (R, G).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le conducteur de retour, le conducteur positif d'alimentation et le conducteur négatif d'alimentation sont tous reliés à un bobinage de chacun des autotransformateurs (1) situés à intervalles, le long desdits conducteurs.

The return conductor, positive feeder conductor and negative feeder conductor are all connected to a winding of each of a plurality of autotransformers (1) provided at intervals along said conductors.

organisation des transports - wipo.int
Ainsi, la possibilité de choisir librement la distance entre le conducteur de retour de courant et le tube de verre permet, en particulier, d'agencer de manière flexible le conducteur de retour de courant et un réflecteur par exemple.

In particular, the thus freely selectable distance of the current return conductor from the glass tube allows a flexible arrangement of the current return conductor and a reflector, for example.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un conducteur de retour du courant s'étend entre un connecteur à borne terminale et l'alimentation électrique.

A current return conductor extends between an end terminal connector and the power supply.

industrie mécanique - wipo.int
Le noyau ne forme pas un chemin magnétique en boucle autour du conducteur de retour de terre.

The core does not form a magnetic path loop around the ground return conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cœur ne forme pas de boucle de trajet magnétique autour du conducteur de retour à la terre.

The core does not form a magnetic path loop around the ground return conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un conducteur de retour (13) est relié à la borne de masse (35) du circuit de commande (3).

One return conductor (13) is connected to the ground terminal (12) of the control circuit (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
métallique ne doit pas être utilisée comme conducteur de retour.

The metallic structure must not be used as a current carrying conductor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues