Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le système de distribution électrique comprend au moins un conducteur de ligne phase, un conducteur de ligne neutre et un conducteur de ligne terre.

The electrical distribution system includes at least one line hot conductor, a line neutral conductor, and a line ground conductor.

organisation des transports - wipo.int
L'extrémité froide du premier conducteur de ligne (21a) est opposée à l'extrémité chaude du second conducteur de ligne (21b).

The cold end of the first line conductor (21a) is opposed to the hot end of the second line conductor (21b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend un conducteur de ligne et un conducteur neutre.

The system includes a line conductor and a neutral conductor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'extrémité chaude du premier conducteur de ligne (21a) est opposée à l'extrémité froide du second conducteur de ligne (21b).

The hot end of the first line conductor (21a) is opposed to the cold end of the second line conductor (21b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le conducteur de ligne neutre est connecté au conducteur de ligne terre en un point terminal du système de distribution électrique.

The line neutral conductor is connected to the line ground conductor at a termination point in the electrical distribution system.

organisation des transports - wipo.int
Modelling and simulation of the ice melting process on a current-carrying conductor = modélisation et simulation de processus de délestage de glace par fonte sur un conducteur en présence de courant...modèles.Premièrement, un modèle a été établi pour calculer l'intensité de courant minimum nécessaire pour empêcher la formation de glace sur un conducteur de ligne à haute tension....
Field enhancement and saturation of milimeter waves inside a metallic nanogap... Based upon the study of a perfect electrical conductor model, we show that the electric field enhancement inside the gap saturates as the gap size approaches zero, and the ultimate enhancement strength is inversely proportional...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukélectronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Analysing and assessing semiconductors — part i AbstractAnalysing and assessing semiconductor materials and components is of vital importance to the semi-conductor industry, yet it is often difficult to find information about the techniques that lie behind these...
Boron-dopedgraphite for high work function carbon electrode in printable hole-conductor-freemesoscopic perovskite solar cells... Herein, we propose a novel strategy to upshift work functionof carbon electrode by incorporating boron atom into graphite latticeand employ it in printable hole-conductor-free mesoscopic perovskitesolar cells....
Reduction of power loss from corona phenomena in high voltage transmission line 115 and 230 kv ... This paper clarifies Peek's and Peterson's formula by utilizing Matlab program with the effect from different variables including conductor spacing, conductor radius and a system voltage....

Publications scientifiques

On the reduction of the third-order harmonic losses in low–voltage power cables used for feeding large led and cfl lighting loads... Attention was paid to the reduction of low–order harmonic currents, especially the third one; which is mainly responsible for the strong increase in power losses in the neutral conductor of low–voltage installations....
droit de l'union européenne / électronique et électrotechnique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Le premier conducteur de ligne (12a) et le second conducteur de ligne (12b) sont disposés le long de surfaces supérieure et inférieure (18, 19) d'une couche intermédiaire (17b).

The first line conductor (12a) and the second line conductor (12b) are arranged along upper and lower surfaces (18, 19) of an intermediate layer (17b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans ce cas, la sortie (14) comprend un conducteur de ligne pour chaque ligne de ces pixels.

In this case, the output (14) comprises a row conductor for a row of such pixels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains cas, chacun des éléments de ligne de transmission peut comprendre un conducteur de ligne de signal et un conducteur de plaque de masse séparé par un élément diélectrique.

In some cases, each of the transmission line elements may include a signal line conductor and a ground plane conductor separated by a dielectric.

industrie mécanique - wipo.int
Les canaux de l'élément conducteur principal sont configurés pour accueillir un conducteur de ligne électrique principale (104), les canaux de l'élément conducteur de bretelle étant configurés pour accueillir un conducteur de bretelle (102).

The channel(s) of the main conductive member is configured to receive a main power line conductor (104), and the channel(s) of the tap conductive member is configured to receive a tap power line conductor (102).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de manipuler et/ou de dérouler un conducteur sous tension pour conducteur de ligne haute tension destiné à une ligne haute tension.

ABSTRACT A method and apparatus for handling and/or stringing energized conductor for a high voltage power line conductor for a high voltage power line is provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une ligne de masse s'étend depuis le boîtier et il y a un contact conducteur de ligne de puissance.

A ground line extends from the housing and there is a power line conductive contact.

industrie mécanique - wipo.int
Un motif conducteur de ligne de signal (210) qui comprend un conducteur de condensateur (212) et un conducteur d'inductance (213) est formé sur une couche de matériau de base (101).

A signal-line conductor pattern (210) which includes a capacitor conductor (212) and an inductor conductor (213) is formed on a base material layer (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La boucle d'annulation est constituée par un conducteur de ligne en position B3.

A B3-laid track conductor is used as the signal-cancellation loop.

transport terrestre - wipo.int
Chaque conducteur de ligne ou de colonne est respectivement affecté à un des conducteurs de contrôle de ligne et/ou de colonne.

Each row conductor or column conductor is respectively allocated to one of the row test conductors or column test conductors.

industrie mécanique - wipo.int
Un motif conducteur de ligne de signal (220) qui comprend un conducteur de condensateur (221) est formé sur une couche de matériau de base (102).

A signal-line conductor pattern (220) which includes a capacitor conductor (221) is formed on a base material layer (102).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le conducteur de ligne et le conducteur neutre sont couplés chacun entre une source et une charge, et le conducteur neutre est raccordé à la terre au niveau de la source.

The line conductor and the neutral conductor are each coupled between a source and a load, and the neutral conductor is coupled to ground at the source.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un électrode de masse (25) est connectée à l'extrémité froide de chaque conducteur de ligne.

Earth electrode (25) is connected to the cold end of each line conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble de trajet de courant comporte un ensemble de conducteur de ligne comprenant un contact fixe.

The current path assembly includes a line conductor assembly having a fixed contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un capteur de tension comprend une circuiterie de détection de tension connectée au contact conducteur de ligne de puissance et à la ligne de masse.

A voltage sensor includes voltage sensing circuitry connected to the power line conductive contact and the ground line.

industrie mécanique - wipo.int
Un capuchon pour conducteur de ligne de distribution comprend un corps définissant un canal s'étendant le long d'un axe longitudinal et conçu pour recevoir le conducteur.

A cover for a distribution line conductor includes a cover body defining a channel extending along a lengthwise axis and adapted to receive the conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues