Dictionnaire français - anglais

conducteur d'engins

de construction
général / industrie - iate.europa.eu
conducteur d'engins de terrassement
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
conducteur d'engins de construction de routes
emploi et travail - iate.europa.eu
conducteur d'engins de terrassement
emploi et travail - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
général / industrie / emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Groupement d'employeurs agricoles recherche un CONDUCTEUR D'ENGINS AGRICOLES expérimenté.

A family-owned agricultural machinery manufacturer is seeking an experienced Operations Manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par la suite, il devient barman, chauffeur de limousine, conducteur d'engins de chantiers…

Later, he became bartender, Limo driver, driver of chantiers… gear

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les postes de sécurité sont ceux où une défaillance du salarié mettrait en jeu la vie d'autres personnes (grutier, conducteur d'engins, conducteur de transport en commun...).

Safeguarding positions are those where any default on the part of the employee would jeopardise the lives of others (crane drivers, machine operators, public transport drivers, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci réduit le besoin d'un laser, car le système d'excavation procure les données requises par le conducteur d'engins.

This reduces the need for laser measurement as the excavator guidance system provides the information the operator needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conducteur d'engins peut en permanence voir la profondeur de la lame d'attaque, indépendamment de la position du godet.

The operator is constantly able to see the depth of the cutting line regardless of bucket position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conducteur d'engins peut en permanence voir la profondeur de la lame d'attaque, indépendamment de la position du godet.

The operator is always able to see the depth of the cutting line regardless of bucket position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avi, israélien, conducteur d'engins, parle de la guerre et de la haine, il n'a aucun contact avec les arabes du chantier.

Avi, an Israeli machine operator, speaks of war and of hatred, he doesn't have any contact with the Arabs on the construction site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai du attendre une semaine avant de pouvoir continuer vers Dôme C. Je me suis occupé en travaillant comme conducteur d'engins, mécano, électricien...

There I had to wait for a week before the flight to Dome C. I worked as a crane driver, mechanics, electrician... you name it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conducteur d'engins de levage, catégorie 1 : conducteur de grue mobile, si le travailleur conduit une grue ou un appareil de levage similaire capable de soulever, d'abaisser ou de déplacer toute charge de plus de 30 000 livres;

hoisting engineer – mobile crane operator 1, if the worker is operating a crane or similar hoisting device capable of raising, lowering or moving any material that weighs more than 30,000 pounds;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conducteur d'engins de levage, catégorie 1 : conducteur de grue mobile, si le travailleur conduit une grue ou un appareil de levage similaire capable de soulever, d'abaisser ou de déplacer toute charge de plus de 30 000 livres;

(a) hoisting engineer — mobile crane operator 1, if the worker is operating a crane or similar hoisting device capable of raising, lowering or moving any material that weighs more than 30,000 pounds;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexandre Birot, conducteur d'engins chez Spac, ajoute : « Nous n'avons pas besoin de hurler pour parler à celui qui est dans la tranchée ; nous parlons normalement et il entend tout.

Spac’s operator, Alexandre Birot, said: “When we talk to the guy in the trench we don’t have to yell, we talk normally and he can hear everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etre habilité pour effectuer des travaux d’ordre non-électrique dans les locaux d’accès réservés aux électriciens en zone de voisinage simple (Chargé d'affaires, personnel d'encadrement, conducteur d'engins, mécaniciens, etc)

Be accredited to carry out non-electrical work in premises restricted to electricians within immediate vicinity areas (project managers, supervisory staff, equipment operators, mechanics, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hommes étaient grutiers ou conducteur d'engins, mais les dames étaient à la pelle et à la pioche, ou à tirer le béton avec de lourdes règles de maçon.

The men were crane operators or heavy appliance driver, but the ladies were shoveling and picking, or pulling the concrete with heavy mason's rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexandre Birot, conducteur d'engins chez Spac, ajoute : « Nous n'avons pas besoin de hurler pour parler à celui qui est dans la tranchée ; nous parlons normalement et il entend tout.

Alexandre Birot, Spac’s machine operator (pictured), commented: “When we talk to the guy in the trench we don’t have to yell, we talk normally and he can hear everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Études/Profession : Après ses études secondaires dans une école professionnelle du transport à Prague en 1984-1988, il travailla un temps comme électricien - puis fut stagiaire conducteur d'engins au dépot ferroviaire de Prague - Vrsovice.

Education/Profession : After completing secondary education at the vocational transport school in Prague in 1984-1988, he worked briefly as an electrician - engine driver trainee in the Prague - Vrsovice railway depot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues