Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le verre est un bon isolant électrique, tandis que le quartz est un excellent conducteur d'électricité.

Glass is a good electricity insulator, while quartz is a great electricity conductor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, ce béton conducteur est résistant à Ia corrosion en raison de sa formulation, conducteur d'électricité et il présente une faible absorption d'eau et une très faible déformation à Ia rupture, ce qui lui confère une grande stabilité structurelle.

The invention comprises an electricity conductor having a low water absorption value and a very low rupture deformation, thereby providing great structural stability.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le cuivre (en latin Cuprum et en grec kýpros) est un métal de couleur rouge qui se caractérise par sa qualité de conducteur d'électricité.

Copper (Cuprum in Latin and Kypros in Greek) is a red metal that is characterised as a major electricity conductor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appearance of ferromagnetic property for si nanopolycrystalline body and vanishing of electrical resistances at local high frequenciesReduction in the skin effect for the sintered Si nanopolycrystalline body as an electricity conductor at a high frequency due to its nanostructure was studied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Is graphene a good transparent electrode for photovoltaics and display applications?... This material is obtained by ferric chloride (FeCl 3) intercalation into few-layer-graphene (FLG), giving rise to a new system which is the best known flexible and transparent electricity conductor....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

"fusibilité : c'est un conducteur d'électricité." termes abstraits en -té, et usage de la définition
... "Fusibilité : c'est un conducteur d'électricité."...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'élément de languette peut être conducteur d'électricité.

The tab feature may be electrically conductive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ensemble semi-conducteur comprend un premier bus conducteur d'électricité et un deuxième bus conducteur d'électricité écarté du premier bus et l'entourant généralement en relation approximativement concentrique.

A semiconductor package including a first electrically conductive bus and a second electrically conductive bus spaced from and generally surrounding the first bus in approximately concentric relation thereto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'objet peut être conducteur d'électricité, diélectrique ou magnétique.

The object can be electrically conducting, dielectric or magnetic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le joint d'étanchéité est conducteur d'électricité et compressible.

The gasket is electrically conductive and compressible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier fil conducteur d'électricité (1) a un potentiel positif, et le second fil conducteur d'électricité (2) a un potentiel à la terre.

  The first electricity conducting wire (1) has a positive potential, and the second electricity conducting wire (2) has a ground potential.

production - wipo.int
Ces écrans peuvent comporter un substrat non conducteur d'électricité conjointement à un élément conducteur.

The shields may include an electrically nonconductive substrate in combination with an electronically conductive element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces zones d'interruption peuvent toutes être commutée d'un état conducteur d'électricité à un état non conducteur d'électricité ou à un état de haute résistance.

The interrupt regions can all be switched between an electrically conducting state and an electrically non-conducting or high resistance state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un article conducteur d'électricité.

The present invention relates to an electrically conductive article.

industrie du bois - wipo.int
Au moins une partie de l'isolateur est conducteur d'électricité.

At least a portion of the isolator is electrically conductive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le câble inclut au moins un conducteur interne qui peut être un conducteur d'électricité ou un conducteur de signaux.

The cable includes at least one internal conductor which may be a power conductor or a signal conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le câble inclut au moins un conducteur interne qui peut être un conducteur d'électricité ou un conducteur de signaux.

The cable includes at least one internal conductor which may be a power conductor or a signal conductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un rail conducteur d'électricité est connecté à un pôle de cette fiche et l'autre rail conducteur d'électricité est connecté à l'autre pôle de cette fiche.

One current conductor rail is connected to one pole of the socket and the other current conductor rail is connected to the other pole of the socket.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'interconnexion électrique comporte un conducteur compressible conducteur d'électricité qui comprend une première partie d'extrémité de conducteur et une seconde partie d'extrémité de conducteur.

The electrical interconnect includes an electrically-conductive, compressible conductor which has a first conductor end portion and a second conductor end portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément conducteur d'électricité en forme de support est placé à l'intérieur de la cage, l'élément conducteur d'électricité étant connecté électriquement à un conducteur électrique qui s'étend dans le tube à arc.

An electrically conductive frame member 18 is disposed inside the shroud and is electrically connected to an electrical conductor 30 that extends in the arc tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première interface de trajet conducteur d'électricité est ensuite disposée (103) dans une desdites ouvertures ainsi qu'au moins une seconde interface de trajet conducteur d'électricité (104).

A first electrically conductive path interface is then disposed (103) in one of these openings as is at least a second electrically conductive path interface (104).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues