Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Agrément des conditions de vol pour autorisation de vol

Approval of flight conditions for Permit to fly

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Agrément des conditions de vol pour autorisation de vol

Approval of flight conditions for Permit to fly

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Agrément des conditions de vol pour autorisation de vol

Approval of flight conditions for Permit to fly

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Agrément des conditions de vol pour autorisation de vol

Approval of flight conditions for Permit to fly

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
délivrance dautorisations de vol et approbation des conditions de vol associées.

issue of permit to fly and approval of associated flight conditions.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Free-flight projectile behaviour : lpv modelling and global sensitivity analysis
...peuvent être considérés comme une référence pour l'étude du comportement d'un projectile en vol, puisque la caractérisation aérodynamique se base sur des données mesurées dans des conditions de vol réelles....
...Free-flight experiments can be considered as a realistic source of aerodynamic data-based knowledge, since the behaviour of a projectile is observed under real flight conditions....
général - core.ac.uk -
Distributed electric propulsion, a technology requiring multi-disciplinary aircraft design: la propulsion électrique distribuée, une technologie qui requiert la conception multidisciplinaire d'aéronef
... Il a été constaté que non seulement des modèles pour l'interaction de différents phénomènes sont nécessaires, mais la définition de nouvelles conditions de vol dimensionnantes est également requise...
... It has been found that not only models to capture interaction phenomenons are needed but also the definition of new sizing flight conditions are required.
général - core.ac.uk -
Transcriptional regulation of bone tissue during space flight : focus on skeletal stem cells and osteocytes
... Les marqueurs de l’adipogenèse et de l’ostéoblastogenèse, témoin de la différenciation des cellules stromales de moelle osseuse sont sensibles aux conditions de vol et pourrait être à l’origine de la perte osseuse spatiale constituant un véritable danger pour des vols longues durées....
... The markers of adipogenesis and osteoblastogenesis, indicative of bone marrow stromal cell differentiation, are sensitive to flight conditions and could be the cause of spatial bone loss, which is a real danger for long-duration flights....
général - core.ac.uk -
Optimisation d'une aile d'avion à profil adaptable : étude numérique et expérimentale
... Ce concept consiste à remplacer certaineszones rigides de l’aile par une peau flexible dont la géométrie est modifiée par un système d’actionnement relié à un contrôleur capable d’optimiser en temps réel la forme de l’aile en fonction des conditions de vol....
... The technological concept consist ofreplacing some of the rigid part of the wing by a flexible skin geometrically modifiedby actuators connected to a real time controller capable of optimizing the airfoil shapeaccording to the flight conditions....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Étude numérique des mécanismes du décrochage dynamique sur un rotor d'hélicoptère d'une configuration peu décrochée à une configuration fortement décrochée
... Trois conditions de vol décochées ont été sélectionnées dans une base de données expérimentale sur le rotor 7A afin d'étudier l'évolution des mécanismes de décrochage lors du passage...
... Three stalled flight conditions have been selected in the wind tunnel 7A rotor test data to investigate the evolution of the stall mechanisms from a light stall to a deep stall condition....
général - core.ac.uk -
Optimisation des performances du système optique et estimation de la polarisation instrumentale de l'expérience embarquée sous ballon stratosphérique pilot
... L'objectif de mes travaux de thèse était d'estimer les performances optiques de ce système optique, ainsi que leurs variations en fonction des conditions de vol....
... The aim of my thesis work was the evaluation of the performances of this optical system and the prediction of their variations in flight conditions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Calcul des forces aérodynamiques dans le domaine de laplace pour l'avion f/a-18...MS.Une comparaison entre les forces aérodynamiques dans le domaine de fréquence, calculées par DLM ou CPM, les forces aérodynamiques calculées par la méthode MS et les forces aérodynamiques calculées par la nouvelle méthode est présentée dans cette thèse pour l'avion F/A-18 SRA et pour plusieurs conditions de vol....
Shuttle avionics software development trials: tribulations and successes, the backup flight system... To perform verification, a series of tests was defined using the actual flight type hardware and simulated flight conditions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uktransports aérien et spatial / informatique et traitement des données / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Commande en boucle fermée sur un profil d'aile déformable dans la soufflerie price-païdoussis... Les mesures de pressions appuyées par les simulations ont confirmées une réduction de la traînée induite par rapport au profil original de l’ATR-42, pour différentes conditions de vol
Helicopter noise research at the langley v/stol tunnel... Model and tunnel conditions were carefully set to properly scaled flight conditions....
Validation d'une méthode pour l'étude des interactions aéroservoélastiques des modes rigides, élastiques et de commande...l'avion.Les résultats obtenus par les deux méthodes sont présentés sous la forme des forces, des moments, de l'angle d'attaque, de l'angle de dérapage, du nombre de Mach et de l'altitude et ont été trouvés identiques pour différentes conditions de vol prises en considération, ce qui a conduit à la validation du modèle de l'avion rigide F/A-18....
Nonlinear aerodynamic modeling from flight data using advanced piloted maneuvers and fuzzy logic... Results showed that the flight maneuvers developed, used in conjunction with the fuzzy-logic system identification algorithms, produced very good model fits of the data, with no model structure inputs required, for flight conditions ranging from cruise to departure and spin conditions
Leeward centerline and side fuselage entry heating predictions for the space shuttle orbiter... Steps required to extrapolate an existing leeward centerline theory to flight conditions are described....
The published article may differ from this preprint, and is available by following the doi above. multimission aircraft fuel-burn minimization via... While considering multiple flight conditions in the optimization improves the robustness of the designs, there is a need to develop a way of choosing the flight conditions and their relative emphases such...
conditions de vol
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
conditions de vol
transports aérien et spatial - iate.europa.eu techdico
Demande dapprobation des conditions de vol

Application for approval of flight conditions

général - eur-lex.europa.eu
Demande d'approbation des conditions de vol

Application for approval of flight conditions

général - eur-lex.europa.eu
A.710 Approbation des conditions de vol

A.710 Approval of flight conditions

général - eur-lex.europa.eu
Lorsque lapprobation des conditions de vol est liée à la sécurité sur le plan de la conception, les conditions de vol sont approuvées

When approval of the flight conditions is related to the safety of the design, the flight conditions shall be approved by

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Lorsque lapprobation des conditions de vol est liée à la sécurité sur le plan de la conception, les conditions de vol sont approuvées

When approval of the flight conditions is related to the safety of the design, the flight conditions shall be approved by

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Free-flight projectile behaviour : lpv modelling and global sensitivity analysis
...peuvent être considérés comme une référence pour l'étude du comportement d'un projectile en vol, puisque la caractérisation aérodynamique se base sur des données mesurées dans des conditions de vol réelles....
...Free-flight experiments can be considered as a realistic source of aerodynamic data-based knowledge, since the behaviour of a projectile is observed under real flight conditions....
général - core.ac.uk -
Distributed electric propulsion, a technology requiring multi-disciplinary aircraft design: la propulsion électrique distribuée, une technologie qui requiert la conception multidisciplinaire d'aéronef
... Il a été constaté que non seulement des modèles pour l'interaction de différents phénomènes sont nécessaires, mais la définition de nouvelles conditions de vol dimensionnantes est également requise...
... It has been found that not only models to capture interaction phenomenons are needed but also the definition of new sizing flight conditions are required.
général - core.ac.uk -
Transcriptional regulation of bone tissue during space flight : focus on skeletal stem cells and osteocytes
... Les marqueurs de l’adipogenèse et de l’ostéoblastogenèse, témoin de la différenciation des cellules stromales de moelle osseuse sont sensibles aux conditions de vol et pourrait être à l’origine de la perte osseuse spatiale constituant un véritable danger pour des vols longues durées....
... The markers of adipogenesis and osteoblastogenesis, indicative of bone marrow stromal cell differentiation, are sensitive to flight conditions and could be the cause of spatial bone loss, which is a real danger for long-duration flights....
général - core.ac.uk -
Optimisation d'une aile d'avion à profil adaptable : étude numérique et expérimentale
... Ce concept consiste à remplacer certaineszones rigides de l’aile par une peau flexible dont la géométrie est modifiée par un système d’actionnement relié à un contrôleur capable d’optimiser en temps réel la forme de l’aile en fonction des conditions de vol....
... The technological concept consist ofreplacing some of the rigid part of the wing by a flexible skin geometrically modifiedby actuators connected to a real time controller capable of optimizing the airfoil shapeaccording to the flight conditions....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Étude numérique des mécanismes du décrochage dynamique sur un rotor d'hélicoptère d'une configuration peu décrochée à une configuration fortement décrochée
... Trois conditions de vol décochées ont été sélectionnées dans une base de données expérimentale sur le rotor 7A afin d'étudier l'évolution des mécanismes de décrochage lors du passage...
... Three stalled flight conditions have been selected in the wind tunnel 7A rotor test data to investigate the evolution of the stall mechanisms from a light stall to a deep stall condition....
général - core.ac.uk -
Optimisation des performances du système optique et estimation de la polarisation instrumentale de l'expérience embarquée sous ballon stratosphérique pilot
... L'objectif de mes travaux de thèse était d'estimer les performances optiques de ce système optique, ainsi que leurs variations en fonction des conditions de vol....
... The aim of my thesis work was the evaluation of the performances of this optical system and the prediction of their variations in flight conditions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Calcul des forces aérodynamiques dans le domaine de laplace pour l'avion f/a-18...MS.Une comparaison entre les forces aérodynamiques dans le domaine de fréquence, calculées par DLM ou CPM, les forces aérodynamiques calculées par la méthode MS et les forces aérodynamiques calculées par la nouvelle méthode est présentée dans cette thèse pour l'avion F/A-18 SRA et pour plusieurs conditions de vol....
Shuttle avionics software development trials: tribulations and successes, the backup flight system... To perform verification, a series of tests was defined using the actual flight type hardware and simulated flight conditions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uktransports aérien et spatial / informatique et traitement des données / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Commande en boucle fermée sur un profil d'aile déformable dans la soufflerie price-païdoussis... Les mesures de pressions appuyées par les simulations ont confirmées une réduction de la traînée induite par rapport au profil original de l’ATR-42, pour différentes conditions de vol
Helicopter noise research at the langley v/stol tunnel... Model and tunnel conditions were carefully set to properly scaled flight conditions....
Validation d'une méthode pour l'étude des interactions aéroservoélastiques des modes rigides, élastiques et de commande...l'avion.Les résultats obtenus par les deux méthodes sont présentés sous la forme des forces, des moments, de l'angle d'attaque, de l'angle de dérapage, du nombre de Mach et de l'altitude et ont été trouvés identiques pour différentes conditions de vol prises en considération, ce qui a conduit à la validation du modèle de l'avion rigide F/A-18....
Nonlinear aerodynamic modeling from flight data using advanced piloted maneuvers and fuzzy logic... Results showed that the flight maneuvers developed, used in conjunction with the fuzzy-logic system identification algorithms, produced very good model fits of the data, with no model structure inputs required, for flight conditions ranging from cruise to departure and spin conditions
Leeward centerline and side fuselage entry heating predictions for the space shuttle orbiter... Steps required to extrapolate an existing leeward centerline theory to flight conditions are described....
The published article may differ from this preprint, and is available by following the doi above. multimission aircraft fuel-burn minimization via... While considering multiple flight conditions in the optimization improves the robustness of the designs, there is a need to develop a way of choosing the flight conditions and their relative emphases such...

Publications scientifiques

Airflow and thrust calibration of an f100 engine, s/n p680059, at selected flight conditions... The tests were conducted with and without thrust augmentation for a variety of simulated flight conditions with emphasis on the transonic regime....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Lightning swept-stroke attachment patterns and flight conditions for storm hazards 1981...Research Center Storm Hazards Program, 111 thunderstorm penetrations were made in 1981 with an F-106B airplane in order to record direct-strike lightning data and the associated flight conditions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Direct-strike lightning photographs, swept-flash attachment patterns, and flight conditions for storm hazards 1982...Research Center Storm Hazards Program, 241 thunderstorm penetrations were made in 1982 with an F-106B airplane in order to record direct-strike lightning data and the associated flight conditions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Exhaust emission survey of an f100 afterburning turbofan engine at simulated altitude flight conditionsEmissions of carbon monoxide, total oxides of nitrogen, unburned hydrocarbons, and carbon dioxide from an F100, afterburning, two spool turbofan engine at simulated flight conditions are reported....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Locomotor behavior of fish hatched from embryos exposed to flight conditionsEmbryos of Fundulus heteroclitus in various stages of development were exposed to space flight conditions aboard Apollo spacecraft and Cosmos satellites....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

chambres d'environnement capables de simuler les conditions de vol suivantes

environmental chambers capable of simulating the following flight conditions

général - eur-lex.europa.eu
chambres d'environnement capables de simuler les conditions de vol suivantes

Environmental chambers capable of simulating the following flight conditions

général - eur-lex.europa.eu
chambres d'environnement capables de simuler les conditions de vol suivantes

Environmental chambers capable of simulating the following flight conditions

général - eur-lex.europa.eu
Dans le cas où les conditions de vol ne sont pas approuvées au moment de la demande dautorisation de vol, une demande dapprobation des conditions de vol est faite conformément au paragraphe 21A.709.

Where the flight conditions are not approved at the time of application for a permit to fly, an application for approval of the flight conditions shall be made in accordance with 21A.709.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
chambres anéchoïdes capables de simuler les conditions de vol suivantes

Anechoic chambers capable of simulating the following flight conditions

général - eur-lex.europa.eu
Dans le cas où les conditions de vol ne sont pas approuvées au moment de la demande dautorisation de vol, une demande dapprobation des conditions de vol est faite conformément au paragraphe 21.A.709.

Where the flight conditions are not approved at the time of application for a permit to fly, an application for approval of the flight conditions shall be made in accordance with point 21.A.709.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
les conditions de vol approuvées conformément au paragraphe 21A.710.

the flight conditions approved in accordance with 21A.710.

général - eur-lex.europa.eu
b. chambres denvironnement capables de simuler les conditions de vol suivantes

b. Environmental chambers capable of simulating the following flight conditions

général - eur-lex.europa.eu
b. chambres d'environnement capables de simuler les conditions de vol suivantes

b. Environmental chambers capable of simulating the following flight conditions

général - eur-lex.europa.eu
b. chambres denvironnement capables de simuler les conditions de vol suivantes

b. Environmental chambers capable of simulating the following flight conditions

général - eur-lex.europa.eu
chambres d'environnement capables de simuler toutes les conditions de vol suivantes

Environmental chambers capable of simulating all the following flight conditions

général - eur-lex.europa.eu
chambres d'environnement capables de simuler toutes les conditions de vol suivantes

environmental chambers capable of simulating all the following flight conditions

général - eur-lex.europa.eu
de détecter les conditions de vol dangereuses (conditions environnementales);

Detecting hazardous environmental flight conditions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les conditions de vol approuvées conformément au point 21.A.710.

the flight conditions approved in accordance with point 21.A.710.

général - eur-lex.europa.eu
a. chambres denvironnement capables de simuler toutes les conditions de vol suivantes

a. Environmental chambers capable of simulating all the following flight conditions

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues