Dictionnaire français - anglais

En outre, il y a lieu de définir des règles relatives aux conditions dadmissibilité.

Furthermore, rules on eligibility requirements should be laid down.

général - eur-lex.europa.eu
Dans les cas où la superficie déclarée satisfait à toutes les autres conditions dadmissibilité, il est inutile dappliquer les réductions ou exclusions prévues aux articles 51 et 53 dudit règlement.

In cases where the area declared fulfils all other eligibility requirements, there is no need for the application of reductions or exclusions in accordance with Articles 51 or 53 of that Regulation.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
Conditions dadmissibilité
général - eur-lex.europa.eu
des précisions sur les conditions dadmissibilité visées à larticle 85 octodecies, en particulier en ce qui concerne létablissement de la preuve que ces superficies ont été convenablement entretenues en 2006 et 2007

details on the conditions of eligibility referred to in Article 85q, in particular as regards proof that areas were properly tended in 2006 and 2007

général - eur-lex.europa.eu
Il convient donc que les autorités responsables confirment par écrit, avant le début des travaux d'exécution du projet faisant l'objet de l'aide, que le projet remplit, à première vue, les conditions dadmissibilité.

Before the start of work on the aided project, the responsible authorities should therefore confirm in writing that the project prima facie meets the conditions of eligibility.

concurrence - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Specified relatives provisions for tanf...145.43 (relating to requirements) and is receiving SSI benefits, is eligible to receive TANF if other conditions of eligibility are met
général - core.ac.uk - PDF: www.pacode.com
Maine state year-book, and legislative manual, for the year ... /...subtitle."Contains the usual calendar matter; diary pages; historical summary of the state; vote for president 1868; for governor for 1870 and 1871; list of past officers of the state; rights and qualifications of voters; conditions of eligibility to office; ratable polls; population and valuation of towns; list of courts, banks, newspapers, postmasters, selectmen, town-clerks, clergymen, physicians,...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
The interaction of ui and welfare, and the dynamics of welfare participation of single parents... Our results show that tightening the conditions of eligibility to UI causes a reduction of exits from welfare, especially for the older group, and an increase in re-entries....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
Social assistance in nine oecd countries... It compares social assistance in Korea with that in Japan and seven European countries in terms of expenditure and claimant numbers, conditions of eligibility and entitlement, and benefit levels....
général - core.ac.uk - PDF: www.welfareasia.org
Where and why can expatriates vote in regional elections? : a comparative analysis of regional electoral practices in europe and north america... First, it examines whether the spectacular horizontal diffusion of external voting legislation widely observed in existing scholarship has also spread vertically to regional elections, through a comparative overview of the conditions of eligibility to the regional franchise in 292 American and European regions....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu

Traductions en contexte français - anglais

les conditions dadmissibilité au soutien spécifique sont remplies

the eligibility conditions for specific support are fulfilled

général - eur-lex.europa.eu
description détaillée des conditions dadmissibilité au bénéfice dune aide.

details on eligibility conditions for support.

général - eur-lex.europa.eu
description détaillée des conditions dadmissibilité au bénéfice dune aide.

details on eligibility conditions for support including.

général - eur-lex.europa.eu
les conditions dadmissibilité et/ou les critères de sélection et dévaluation des projets à financer

the eligibility conditions and/or criteria for selecting and evaluating the projects to be financed

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
une description des conditions dadmissibilité des demandes, des procédures dexamen des demandes de financement et des délais y afférents

a description of the admissibility conditions for applications, procedures for examining applications for funding and of the time periods involved

politique économique - eur-lex.europa.eu
la manière dont les montants de référence individuels en faveur des agriculteurs remplissant les conditions dadmissibilité doivent être fixés; et

set out how individual reference amounts for eligible farmers are to be fixed; and

politique agricole - eur-lex.europa.eu
la manière dont les montants de référence individuels en faveur des agriculteurs remplissant les conditions dadmissibilité doivent être fixés; et

set out how individual reference amounts for eligible farmers are to be fixed, and

politique agricole - eur-lex.europa.eu
À cet effet, il y a lieu de fixer les conditions dadmissibilité et les modalités de calcul des dépenses admissibles.

For this purpose, eligibility conditions and the methods for calculating eligible expenditure should be laid down.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Sous réserve quils respectent les conditions dadmissibilité, les demandeurs peuvent introduire des demandes simultanément au titre des deux parties du contingent.

Subject to complying with the eligibility conditions, applicants may apply simultaneously under both parts of the quota.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Si le bénéficiaire ne satisfait pas aux conditions dadmissibilité et de durée, il convient que les conséquences et les corrections financières sappliquent.

If the beneficiary fails to fulfil the conditions related to eligibility and duration, financial consequences and corrections should apply.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Dans ce cas, lÉtat membre vérifie que le vendeur remplit les conditions dadmissibilité à la date du transfert et, notamment, la condition visée à larticle 25, paragraphe 3.

In this case the Member State shall verify that the seller fulfils at the date of the transfer the eligibility criteria and in particular the condition referred to in Article 25.

général - eur-lex.europa.eu
Dès lors, le fait quune entreprise satisfasse aux conditions dadmissibilité dun régime daides donné ne lautorise pas à obtenir des aides au titre dun autre régime ou dune autre mesure daide.

Thus the fact that a company meets the eligibility conditions of one aid scheme does not entitle it to obtain aid under another aid scheme or measure.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Le fait que, dans le cas présent, toutes les conditions dadmissibilité semblaient réunies était de nature à conforter le chantier naval dans son espoir de bénéficier de laide [11].

As the conditions for eligibility appeared to be met in this case, these facts were bound to create expectations on the part of the shipyard that it would receive the aid [11].

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Il convient de définir les conditions dadmissibilité des interventions en matière de logement pour les communautés marginalisées dans le contexte dune stratégie intégrée, en accordant une attention particulière aux mesures de déségrégation.

It is necessary to define the conditions for eligible housing interventions in favour of marginalised communities in the context of an integrated approach, with particular regard to the desegregation measures.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues