Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
L'oxygène de surveillance nivelle pour la sûreté de personnel dans le service de conditionnement des aliments

Monitoring oxygen levels for personnel safety in food packaging facility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nanotechnologie peut également être utilisée dans le conditionnement des aliments, par exemple pour assurer une meilleure protection ou pour détecter le degré de fraîcheur des aliments.

Nanotechnology may also be used in food packaging, for instance to ensure better protection or to detect how fresh food is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces tendances vont sans aucun doute influencer le conditionnement des aliments, les consommateurs continuant à rechercher des options pratiques et saines pour leurs repas.

These trends will undoubtedly influence food packaging as consumers continue to look for convenient and healthy food options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grande majorité des polymères à base d'eau (et donc respectueux de l'environnement et des denrées alimentaires) sont utilisés dans des encres durables pour le conditionnement des aliments.

The vast majority of waterborne (and therefore environmentally and food-safe) polymer products are used in sustainable inks for food packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but du conditionnement des aliments est de contenir les aliments d’une manière rentable qui satisfis les nécessités de l’industrie et désirs du consommateur, maintenir la sécurité alimentaire et minimiser l’impact environnemental.

The goal of food packaging is to contain food in a cost-effective way that satisfies industry requirements and consumer desires, maintains food safety, and minimizes environmental impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biodegradable nanocomposite for food packaging applicationBiodegradable poly(lactic) acid (PLA)/clay nanocomposites were investigated to be used as food packaging material....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Novel food packaging technologies: innovations and future prospectiveNovel food packaging technologies arose as a result of consumer’s desire for convenient, ready to eat, tasty and mild processed food products with extended shelf life and maintained...
 PDF: doaj.org
Novel food packaging technologies: innovations and future prospective AbstractNovel food packaging technologies arose as a result of consumer’s desire for convenient, ready to eat, tasty and mild processed food products with extended shelf life and maintained...
Polymers for innovative food packagingIssues with current food packaging plastics include chemical leaching, negative environmental impact, and the economical cost to the food packaging industry....
Food packaging development trends in europeSearch for rational solutions to problems relating food packaging is being given major attention in Lithuania upon entering the EU....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Healthy food looks serious: how children interpret packaged food products
... Cette étude se fonde sur une série de groupes de discussion pour examiner comment les enfants (divisés par âge et sexe) interprètent ce conditionnement des aliments et comment la thématique du plaisir influence leur compréhension de ce qui est sain et nutritif....
... The study revealed that children are highly attuned to fun foods and its packaging, offering savvy, if flawed, interpretations of how to determine the healthfulness of a packaged good....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le nanocomposite polymère est particulièrement utile pour le conditionnement, en particulier le conditionnement des aliments et des boissons.

The polymer nanocomposite is particularly useful for packaging, particularly food and drink packaging.

chimie - wipo.int
Le nanocomposite polymère est particulièrement utile pour le conditionnement, en particulier le conditionnement des aliments et des boissons.

The polymer nanocomposite is particularly useful for packaging, particularly food and drink packaging.

chimie - wipo.int
capacité de satisfaire les besoins de l'industrie de conditionnement des aliments.

The ability to meet all food industry requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Coalition pour le traitement et le conditionnement des aliments plus sûrs effectue périodiquement des tests de laboratoire sur les aliments.

The Coalition for Safer food Processing & Packaging periodically conducts laboratory testing of foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Coalition pour le traitement et le conditionnement des aliments plus sûrs effectue périodiquement des tests de laboratoire sur les aliments.

For example, the Coalition for Safer Food Processing & Packaging periodically conducts laboratory testing of foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gedizo est spécialisé dans le traitement et le conditionnement des aliments de haute qualité.

Gedizo is specialised in the processing and packaging of high-quality animal feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure est simple et originale et convient au conditionnement des aliments pour enfants.

The structure is simple and novel, and is suitable for the packaging of children's food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La LTV, placée après le conditionneur à vapeur, améliore sensiblement le processus de conditionnement des aliments

The LTV, placed after the steam mixer, significantly improves the process of feed conditioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La LTV, placée après le conditionneur à vapeur, améliore sensiblement le processus de conditionnement des aliments.

The LTV, placed after the steam mixer, significantly improves the process of feed conditioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspirateur articles de conditionnement des aliments délicats qui peut être fait en utilisant un gaz inerte, comme l'azote.

Vacuum packaging delicate food items can be done by using an inert gas, such as nitrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous prenons des mesures audacieuses pour créer un plus grand marché des plastiques recyclés destinés au conditionnement des aliments et pour stimuler l'emballage innovant.

We are taking bold steps to create a wider market for food-grade recycled plastics and boost innovation in the packaging industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous prenons des mesures audacieuses pour créer un plus grand marché des plastiques recyclés destinés au conditionnement des aliments et pour stimuler l'emballage innovant.

We are taking bold steps to create a wider market for food-grade recycled plastics and boost innovation in the packaging industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous prenons des mesures audacieuses pour créer un plus grand marché des plastiques recyclés destinés au conditionnement des aliments et pour stimuler l'emballage innovant.

We are taking bold steps to create a wider market for food-grade recycled plastics and boost innovation in the packaging industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit notamment des silos, des machines de production, de la transformation et du conditionnement des aliments pour animaux, ainsi que de l’automatisation des usines.

These include silos and machinery for the production, processing and packaging of animal feed and the automation of the plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gulfood Manufacturing est le plus grand événement du secteur de la transformation et du conditionnement des aliments et boissons dans...

Gulfood Manufacturing is the largest food and beverage processing and packaging industry event in the...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues