Dictionnaire français - anglais

Publications scientifiques

Les conduits de lumiere type mlp: confrontation inter-modele et experimentale... La cohérence des résultats théoriques a été évaluée à partir des données empiriques résultantes de l’expérimentation échelle 1:1 en condition météorologique réelle en cours....
général - core.ac.uk - PDF: hal-auf.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

documentation / sciences humaines / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / transport terrestre / santé / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'outil de mesure d'une condition météorologique est conçu pour mesurer au moins une condition météorologique.

The weather condition measurement tool is adapted to measure at least one weather condition.

industrie mécanique - wipo.int
Condition météorologique dont dépend la limitation de vitesse.

Weather condition the speed limit is dependent on.

général - eur-lex.europa.eu
Ladite condition peut comprendre une condition météorologique détectée en approche du système d'éolienne.

The current condition can include a sensed weather condition that is approaching the wind turbine system.

industrie mécanique - wipo.int
Les modes de réalisation comprennent la détermination d'une prévision météorologique qui prédit une condition météorologique à proximité d'un réseau.

The embodiments include determining a weather forecast that predicts a weather condition proximate to a network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Condition 1 : La pire condition météorologique en Antarctique

Condition 1” – The Worst Weather Ranking in Antarctica

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système peut détecter la condition ambiante telle qu'une condition météorologique, une condition temporelle, une condition de trafic, une condition de localisation ou une condition de sons ambiants.

The system may detect the ambient condition, such as a weather condition, a time condition, a traffic condition, a location condition, or an ambient sound condition.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
pluie récente, aucune condition météorologique significative.

recent rain and no significant weather conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il n'existe aucune prévision de condition météorologique défavorable à l'heure d'arrivée prévue

no forecast adverse weather conditions exist at the expected time of arrival

général - eur-lex.europa.eu
Un capteur météorologique détecte la condition météorologique ambiante dans une région adjacente à au moins une partie du système de distribution d'énergie électrique.

A weather sensor senses the ambient weather condition within a region adjacent to at least a portion of the electric-energy distribution system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, une unité de commande détermine (1) si la valeur de propagation respecte une condition de propagation prédéterminée ; et (2) si l'état météorologique respecte une condition météorologique prédéterminée.

In some embodiments, a control unit determines: (1) whether the propagation value satisfies a predetermined propagation condition; and (2) whether the weather state satisfies a predetermined weather condition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On acquiert des données concernant la condition météorologique spécifiée pendant les années précédentes.

Data is acquired regarding the specified weather condition in past years.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque les données météorologiques correspondent à la condition météorologique, l'application présente le rappel.

When the weather data satisfies the weather condition, the application presents the reminder.

organisation des transports - wipo.int
Après avoir récupéré les données météorologiques, l'application compare les données météorologiques avec la condition météorologique.

After retrieving the weather data, the application then compares the weather data with the weather condition.

organisation des transports - wipo.int
Aucune condition météorologique inhabituelle n’était signalée cette nuit là.

There was no unusual weather condition that night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vent fatigue plus que toute autre condition météorologique.

Football gets affected by wind more than any other weather conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues