Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un appareil de génération d'un signal oscillant qui comprend un circuit pour accélérer le temps pendant lequel un signal oscillant atteint une condition d'état stable définie à partir d'un démarrage à froid.

An apparatus for generating an oscillating signal that includes a circuit to accelerate the time in which an oscillating signal reaches a defined steady-state condition from a cold start.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Routing and dimensioning of optical networks under traffic growth models: an asymptotic analysis... Traditional routing and dimension-ing methods were designed based on the blocking probability models assuming the network was in a steady state condition [2], [3]...
communication / information et traitement de l'information / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Ablation of β-catenin in dcs resulted in elevated total cd4+ t-cell numbers under steady state condition....1 and Th2 or Th1 T cells isolated from the spleens of control and β-catDEL mice under steady state condition...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Erratum to: study on chloride ion penetration resistance of rubberized concrete under steady state condition... Chloride ion diffusion in rubberized concrete was tested by migration test under steady state condition...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Conventional controller design for switched reluctance motor drives...The basic sensorless operation of the Switched Reluctance Motor Drive is usually tested by this conventional controller under steady state condition...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijcaonline.org
Thermal stress analysis of absorber tube for a parabolic collector under quasi-steady state condition ... Investigation of earlier studies on thermal gradient and thermal stresses demonstrates that so far, the issue is considered for steady state condition based on the assumption of constant solar heat flux distribution during the day hours...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La condition d'état stable n'est pas la même que la condition d'état critique.

The steady state condition is not the same as the "critical state" condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre ces deux valeurs de condition d'état stable est alors comparée à une valeur seuil (210) afin de déterminer si une prévision satisfaisante de la condition d'état stable a été obtenue (220).

The difference between these two steady state condition values is then compared with a threshold value (210) to determine if a satisfactory projection of the steady state condition has been obtained (220).

industrie mécanique - wipo.int
Cette valeur de condition d'état stable prévue est comparée à une valeur prévue précedemment calculée (200).

The projected steady state condition value is compared with a previously computed projected value (200).

industrie mécanique - wipo.int
On prévoit la condition d'état stable d'un produit au moyen de données transitoires représentant les états de caractéristiques monotoniques ou cycliques (110) du produit, obtenues par l'intermédiaire d'essais ou de mise en fonctionnement réels ou simulés.

The steady state condition of a subject product is projected using transient data which represents monotonic or cyclic property states (110) developed through actual or simulated tests or operations.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues