Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cela peut être réalisé en empruntant un autre condensateur utilisé comme condensateur de couplage.

This can be accomplished by borrowing another capacitor for use as the coupling capacitor.

santé - wipo.int
Le condensateur emprunté peut également être un condensateur de couplage d'un canal de régulation différent.

The borrowed capacitor can also be a coupling capacitor from a different pacing channel.

santé - wipo.int
La source d'alimentation en courant alternatif (11) alimente de l'électricité à la charge par l'intermédiaire d'un premier condensateur de couplage (40) et d'un second condensateur de couplage (41).

The AC power source (11) supplies power to the load via a first coupling capacitor (40) and a second coupling capacitor (41).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le circuit à lignes multiples comprend un condensateur de couplage et un élément à capacité variable inséré entre le condensateur de couplage et chaque circuit à résonance parallèle.

The multipath circuit comprises a coupling capacitor, and a variable capacitance element inserted between the coupling capacitor and each parallel resonance circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le redresseur comprend un élément d'antenne, un condensateur d'accord, un condensateur de couplage, des première et seconde diodes de redressement et un condensateur de stockage.

The rectifier has an antenna element (24), a tuning capacitor (26), a coupling capacitor (28), first (30) and second (32) rectifying diodes, and a storage capacitor (34).

informatique et traitement des données - wipo.int
Quadrature lc vco with passive coupling and phase combining network... The combining network further includes a set of inputs connected to the set of wide tuning LC tanks and the set of core transistors, a set of coupling transistors connected to the set of inputs, a set of source inductors connected to the set of coupling transistors, a coupling capacitor connected to the set of source inductors, a load resistor connected to the coupling capacitor....
général - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu
Studies of double-sided silicon microstrip detectors... The detectors' leakage current, depletion voltage, bias resistance, interstrip resistance, coupling capacitance, and coupling capacitor breakdown voltage were studied
Coupling capacitor voltage transformers as harmonics distortion monitoring devices in transmission systems... This paper addresses the use of a Coupling Capacitor Voltage Transformer with built-in harmonic monitoring device (CCVTHM) to provide frequency response and accurate measurement of harmonic voltage distortions...
Micro-fabricated resonator based on inscribing a meandered-line coupling capacitor in an air-bridged circular spiral inductorThis letter presents a high-performance micro-fabricated resonator based on inscribing a meandered-line square coupling capacitor in an air-bridged circular spiral inductor on the GaAs-integrated passive device (IPD) technology....
 PDF: doaj.org
Comb-line filter with coupling capacitor in ground planeA comb-line filter with a coupling capacitor in the ground plane is proposed....
 PDF: doaj.org
condensateur de couplage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transports / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une photodiode à broches à condensateur de couplage et un capteur d'image l'utilisant.

A pinned photodiode with a coupling capacitor and an image sensor using it.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un condensateur de couplage (114) est connecté entre le RFIN d'entrée et le TEC (110).

A coupling capacitor (114) is connected between the input RFIN and FET (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, au moins un condensateur de couplage (2) est intégré à l'ensemble diode laser (100), la diode laser (1) étant soumise à l'action du signal d'un circuit d'attaque de laser par l'intermédiaire du condensateur de couplage (2).

The invention is characterized in that at least a coupling capacitor (2) is integral with the laser diode assembly (100), the laser diode (1) being subjected to the action of a laser driver circuit via the coupling capacitor (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La valeur optimale exacte pour un condensateur de couplage dépend d'une analyse complète des circuits d'entrée et de sortie que le condensateur de couplage connecte.

The exact optimum value for a coupling capacitor depends on a comprehensive analysis of the input and output circuits that the coupling capacitor connects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le condensateur de stockage est chargé, un condensateur de couplage dans le circuit de commande tactile est également chargé par utilisation d'un transistor de charge.

When the storage capacitor is charged, a coupling capacitor in the touch control circuit is also charged by using a charging transistor.

communication - wipo.int
L'invention concerne une photodiode à couche flottante et condensateur de couplage, et un pixel de capteur d'image l'utilisant.

A photodiode with a floating layer and coupling capacitor, and an image sensor pixel using it.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un commutateur intégré situé à l'intérieur du dispositif d'affichage permet une restauration CC sur le condensateur de couplage.

A switch integrated within the display device provides DC restore to the coupling capacitor.

communication - wipo.int
L'invention concerne un premier condensateur de couplage connecté entre un premier noeud d'amplification et un premier noeud de surtension.

A first coupling capacitor is connected between a first boost node and a first kick node.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un condensateur de couplage (Cs3) est relié électriquement entre la borne d'entrée (14) et la borne de sortie (15).

A coupling capacitor element (Cs3) is electrically connected between the input terminal (14) and the output terminal (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les première et seconde électrodes de pixel (17a et 17b) sont connectées par l'intermédiaire d'un condensateur de couplage (C101).

The first and second pixel electrodes (17a and 17b) are connected through a coupling capacitor (C101).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La connexion au condensateur de couplage (24) ou au coupleur directif (28) est réalisée en sélectionnant le commutateur (33).

The connection with the coupling capacitor (24) or the directive coupler (28) is made by selecting the switch (33).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour des configurations de couplage capacitif, un condensateur de couplage est configuré de manière à présenter une valeur de capacité déterminée en fonction d'une sensibilité du circuit de mixage à la transconductance.

For capacitive coupling configurations, a coupling capacitor is configured to have a capacitance value determined as a function of a transconductance sensitivity of the mixer circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le résultat est que les données peuvent être stockées et lues sans tube de gâchette ou condensateur de couplage supplémentaire.

As a result, the data can be stored and read without an additional gate tube or coupling capacitor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie de tension alternative sur le condensateur de couplage (CK1) est employée pour la régulation du courant de lampe nécessaire.

The AC voltage component at the coupling capacitor (CK1) is used to regulate the required lamp current.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le condensateur de couplage (9) a une petite taille et peut être formé plus facilement qu'un transistor en couches minces.

The coupling capacity (9) has a small size and can be formed easier than a TFT.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues