Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / industrie - acta.es iate.europa.eu
Procédé pour fabriquer un condensateur céramique multicouche.

A process for forming a multilayer ceramic capacitor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette céramique s'utilise de manière avantageuse pour former une couche céramique diélectrique d'un condensateur céramique multicouche.

The ceramic is advantageously used to form a dielectric ceramic layer of a multilayer ceramic capacitor.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un système de vérification d'une orientation d'un condensateur céramique multicouche (1).

The invention also describes a system for testing an orientation of a multilayer ceramic capacitor (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un condensateur céramique multicouche qui présente une fiabilité supérieure lorsqu'une tension lui est appliquée.

Provided is a multilayer ceramic capacitor having superior reliability when a voltage is applied.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit condensateur céramique multicouche (10-1) satisfait au rapport de forme suivant : 1,10 ≤ H / W ≤ 1,70.

The multilayer ceramic capacitor (10-1) satisfies the following condition: 1.10 ≤ H / W ≤ 1.70

électronique et électrotechnique - wipo.int
Synthesis, characterization and effect of atmosphere on sintering behavior of batio3 nano-powdersBarium Titanate (BaTiO3) is a classic perovskite material for the manufacture of multilayer ceramic capacitor (MLCC) in electronic industry....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Formation mechanism and dispersion of pseudo-tetragonal batio3-pvp nanoparticles from different titanium precursors: ticl4 and tio2Nano-sized tetragonal BaTiO3 (BT) particles that are well dispersed in solution are essential for the dielectric layer in multilayer ceramic capacitor technology....
 PDF: doaj.org
Fabrication of insulating micropatterns for inner electrode of multilayer ceramic capacitor by electrophoretic deposition based on sio2 nanopowder AbstractMicropatterns of silica were fabricated on interdigitated array (IDA) electrode used to be the insulting layer of inner electrode of multilayer ceramic capacitor (MLCC) by electrophoretic deposition....
Physical origin of residual thermal stresses in a multilayer ceramic capacitorThe physical origin of the residual stresses developed in the ceramic layer of the active region in a multilayer ceramic capacitor was numerically investigated....
Numerical analysis of dielectric ceramic and void containing ni electrode layers of multilayer ceramic capacitorsIn this article, we performed a numerical analysis of dielectric ceramic and Ni electrode layers with voids in a multilayer ceramic capacitor using the finite element method....
condensateur céramique multicouche
industrie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es

Publications scientifiques

Software for calculating power capability for mlc ceramic capacitorsThe power capability of the ceramic MLC capacitor is a rather complex association of design, material, ambient temperature, internal temperature, and frequency....
général - core.ac.uk - PDF: www.avx.com
Deputy minister of higher education visit to mlcc6 November 2012 - The Honorable Dato’ Hou Kok Chung, the Deputy Minister of Higher Education Malaysia made a visit to MLCC and was also accompanied by Senator Dato’ Ng FookHeng....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Raman piezo-spectroscopic investigation of microscopic residual stresses in ni-mlcc devicesResidual stresses in Ni-MLCC were investigated by Raman microprobe piezo-spectroscopic (PS) methods....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Simulation of grinding performance in a ball mill using three-dimensional discrete element method experiment for verificationMLCC (Multi-layer Ceramic Capacitor)??? ???????????? ??? ????????? ????????? ??????????????? ??????????????? ????????? ?????? ??????????????? ???????????? ????????? ????????? ?????????????????? ?????????...
général - core.ac.uk - PDF: dcollection.hanyang.ac.kr
©carts 2004 comparison of mlcc and x2y ® technology for use in decoupling circuitsTechnology for multiple layer ceramic capacitors (MLCC) has primarily focused on better dielectric materials, size reduction, or integrating passive devices (IPD’s) to reduce inductance at higher frequencies in decoupling...
général - core.ac.uk - PDF: www.x2y.com

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un condensateur céramique multicouche amélioré, et un procédé de fabrication du condensateur céramique multicouche.

An improved multi-layered ceramic capacitor, and method of making the multi-layered ceramic capacitor, is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Matériau fritté pour une substance diélectrique pouvant être appliquée sur un condensateur céramique multicouche, et son procédé de fabrication.

The present invention relates to a sintered material for a dielectric substance which can be applied to a multi-layer ceramic condenser, and a method for manufacturing the same.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un organe d'interposition (30) est doté d'un substrat isolant (31) qui est plus large que la forme externe du condensateur céramique multicouche (20).

An interposer (30) is provided with an insulating substrate (31) which is wider than the outer shape of the multilayer ceramic capacitor (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un condensateur céramique multicouche (20) est une structure dans laquelle un nombre prédéterminé de couches d'électrodes internes en forme de plaque (200) sont empilées.

A multilayer ceramic capacitor (20) is a structure in which a predetermined number of layers of plate-like internal electrodes (200) are stacked.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le condensateur céramique multicouche de l'invention est réalisé de telle façon que même si l'épaisseur de couche de céramique diélectrique ou d'électrode interne est réduite, sa fiabilité ne s'en trouve pas amoindrie.

Provided is a laminated ceramic capacitor, wherein reliability is not lost even when dielectric ceramic layers and internal electrodes are made to be thinner layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé, qui permet d'éliminer les écarts granulométriques des cristaux, donne un condensateur céramique multicouche très honorable quant à la polarisation magnétique en courant continu.

With this method, variation of crystal grains is suppressed, and thus a multilayer ceramic capacitor having excellent DC bias characteristics can be obtained.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il est décrit une structure préférable pour une électrode externe qui est utilisée dans un condensateur céramique multicouche et qui sert également d'élément formant résistance.

Disclosed is a preferable structure for an external electrode which is used in a multilayer ceramic capacitor and also serves as a resistor element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne un condensateur céramique multicouche dans lequel les « oscillations parasites » sont supprimées lors de l’application d’un champ électrique pendant le montage sur un substrat.

A multilayer ceramic capacitor in which “squeaking” is suppressed when an electric field is applied while being mounted on a substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une synthèse hydrothermique pour la préparation d'une poudre de titanate de baryum utilisable en tant que matériau essentiel d'un condensateur céramique multicouche.

The present invention relates to a hydrothermal synthesis for preparing barium titanate powder as the essential material for a multi-layer ceramic capacitor.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un condensateur céramique multicouche dont la fiabilité en test de charge à haute température est excellente même lorsqu'une couche diélectrique est mince.

Disclosed is a multilayer ceramic capacitor exhibiting excellent reliability in high-temperature load test even when a dielectric layer is formed thin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des électrodes de surface supérieure (1211, 1221) sont formées sur une surface principale d'un substrat isolant (120) d'un interposeur (12) sur laquelle un condensateur céramique multicouche (11) est installé.

Upper-surface electrodes (1211, 1221) are formed on one principal surface, of an insulating substrate (120) of an interposer (12), on which a multilayer ceramic capacitor (11) is installed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un condensateur céramique multicouche présentant d'excellentes caractéristiques de durée de vie, déterminées lors d'un essai de charge à haute température, même si sa couche diélectrique est mince.

Provided is a multilayer ceramic capacitor which exhibits excellent life characteristics in a high-temperature load test even in cases where the dielectric layer thereof is formed thinner.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'utilité de cette invention comprend à la fois ses exceptionnelles propriétés piézoélectriques ainsi que l'utilisation d'un processus de fabrication économique qui est largement utilisé dans l'industrie de condensateur céramique multicouche.

The utility of this invention includes both its exceptional piezoelectric properties as well as the utilization of an economical manufacturing process that is widely used in the multi-layer ceramic capacitor industry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette pâte conductrice destinée à former des électrodes internes (12, 13) d'un condensateur céramique multicouche (1) contient une poudre d'alliage Cu-Mn, une poudre de composé métallique alcalinoterreux et un véhicule organique.

This conductive paste for forming internal electrodes (12, 13) of a multilayer ceramic capacitor (1) contains a Cu-Mn alloy powder, an alkaline earth metal compound powder and an organic vehicle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le condensateur céramique multicouche répond aux spécifications suivantes : (a) une électrode externe (4) contient du verre contenant du BaO et/ou du SrO et un métal de base en tant que composant conducteur.

The multi-layer ceramic capacitor satisfies the following requirements: (a) An external electrode (4) contains glass having either one or both of BaO and SrO, and a base metal as a conductive component.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues