Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Ces magnifiques pépites ont été trouvées sur une concession minière privée.

These gorgeous nuggets were found on a private mining claim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retrait interdit toute nouvelle concession minière mais les concessions préexistantes étaient autorisées.

The withdrawal prohibits new mining claims but pre-existing claims were allowed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mine abandonée: Désigne un site minier inactif ou une exploitation minière qui ne fait l’objet d’aucune concession minière active et dont la société minière qui en assurait l’extraction n’existe plus ou ne peut être retracée.

Abandoned Mine: Means an inactive mine site or mineral exploration site where there are no active mining claims or lease and where the mining company responsible for the mining no longer exists or cannot be found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une société d’exploration minière canadienne, en ce qui a trait à un accord d’exploration conclu avec une collectivité autochtone locale concernant une concession minière dans le nord-est de l’Ontario.

Canadian Mining Exploration Company in an exploration agreement with a local First Nation related to mining claims in Northeastern Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je peux, pour 400 $, effectuer le survol d’une concession minière pour un prospecteur, alors qu’une heure de location d’hélicoptère coûte 1 500 $.

I can fly a mining claim for a prospector for $400 whereas hiring a helicopter is $1,500 per hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preservation reference areas for nodule mining in the clarion-clipperton zone: rationale and recommendations to the international seabed authority by... The recommended PRA system is designed (1) using sound scientific principles and the most current data from the region, (2) to be consistent with the legal framework and environmental guidelines of the ISA for managing deep-sea nodule mining and protecting the deep-sea environment, and (3) to incorporate the interests of mining claim holders and other stakeholders in the “Area”....
général - core.ac.uk - PDF: www.soest.hawaii.edu
Effects of a 4-inch suction dredge on benthic macroinvertebrates in southwestern oregon...(10.16 cm) suction dredge mining on benthic macroinvertebrates in 3rd to 4th order streams were investigated in 1996 by evaluating four mining claim operations in Althouse Creek, Sucker Creek, and Taylor Creek in southwestern Oregon's Rogue River basin....
Precontact archaeology and prehistory of the central montana high plains /...references.Natural & cultural heritage resources in the Brazil & Little Beaver Creeks bentonite mining claim project area, Southwest Valley County, Montana / Leslie B....
News | focus focus | cautious steps toward seabed mining... Proponents of seabed mining claim it causes less ecological damage than terrestrial extraction....
Digital mining claim density map for federal lands in oregon: 1996... This digital map, identified as “Digital Mining Claim Density Map for Federal Lands in Oregon: 1996, ” has been approved for release and publication by the Director of the USGS....
concession minière
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Legal condition to operate mining resources in west african economic and monetary union, waemu
... Cette consécration de la souveraineté permanente sur les ressources minières a eu pour conséquence la création d’un droit d’accès auxdites ressources par le biais du permis miniers d’exploitation, d’un contrat de concession minière ou d’un contrat de partage de production pour toute activité minière d’exploitation....
... une analyse sur les effets juridiques liés à l’exploitation des minesThe process of decolonization and independence has enabled African states to assert and devote their permanent sovereignty to mineral resources, not only in continental terms but also nationally through constitutions and mining legislation....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

dimension légale d'une concession minière

legal size of a mining field

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
borne en coin de concession minière

corner point of a mining field

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Pérou: révocation d'une concession minière canadienne .

Bolivia: Cancellation of mining concessions granted to a Canadian miner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aucun permis de concession minière ou d’exploration minière n’a été accordé au sein du bien.

There are no mining concessions or mining exploration permits within the property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’EGMF s’est retirée de la concession minière en 2012.

EGMF pulled out from the mining concession in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concession minière empiète sur le parc national Huascaran.

The mining concession even encroaches on Huascaran National Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– qu’aucune nouvelle concession minière ne soit autorisée sur nos territoires ;

– That no more mining concessions be granted in our territories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu’aucune nouvelle concession minière ne soit autorisée sur nos territoires ;

– That no more mining concessions be granted in our territories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette propriété comprend une concession minière et un bail d'exploitation minière, pour un total de 47 hectares.

The Ptarmigan property consists of a mineral lease and a mineral claim totalling 47 hectares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’EGMF a vendu ses parts de la concession minière en 2012.

EGMF pulled out from the mining concession in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La compagnie Savannah Resources obtient une nouvelle concession minière au Mozambique

Savannah Resources secures new mining concession in Mozambique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre zone de concession minière se compose principalement de collines basses.

Our mining concession area mostly consists of low hills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux réellement effectués sur chaque concession minière doivent être signalés, en vertu du Règlement sur l’exploitation minière.

The actual work performed on each mineral claim must be reported as required by the Mining Regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'EGMF a vendu ses parts de la concession minière en 2012.

EGMF pulled out from the mining concession in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs routes sillonnent la concession minière et fournissent l'accès aux camions.

Several roads crisscross the mining concessions providing truck access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues