Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Concession exclusive : La Cour de cassation qualifie implicitement le contrat de distribution exclusive de contrat de (...)

Exclusive concession : The French Supreme Court implicitly qualifies the exclusive distribution agreement as provision (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'île entière tombe dans une Concession exclusive, garantissant la vie privée dans un vrai paradis.

The whole island falls within an exclusive concession, guaranteeing privacy in paradise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nourink explique que la pensée et demande, c'est de concession exclusive pour quelques hauts membres de l'organisation.

Nourink explains that thinking and asking is exclusive concession for a few high ranking members of the organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nourink explique que la réflexion et la demande, c'est de concession exclusive pour quelques hauts membres de l'organisation.

Nourink explains that thinking and asking is exclusive concession for a few high ranking members of the organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accession du Royaume-Uni à un mandat sur l'Irak en 1920 ne garantit pas à la TPC une concession exclusive.

Although Iraq became a British mandate in 1920, that did not guarantee TPC an exclusive concession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concession exclusive
politique commerciale - iate.europa.eu
politique commerciale - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

bénéficiaire d'une concession exclusive de vente

grantee of an exclusive sales concession

union européenne - iate.europa.eu
Notion de concession exclusive Le règlement la qualifie de distribution exclusive.

If it is an exclusive licence, the agreement amounts to exclusive distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contrats de franchise et de concession exclusive sont des contrats de distribution.

Most franchise and distributorship agreements are executory contracts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Las Vegas Sands a obtenu une concession exclusive de 10 ans sur l’exploitation du casino.

Las Vegas Sands won an important license for a casino in Singapore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Par rapport à toute région, la personne possédant la concession exclusive de production et de fourniture de courant électrique conformément à un Accord de concession dans les limites de cette région;

(b) in relation to any other area - the person granted the sole concession under a concession agreement for the manufacture and supply of electricity within that area;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concession exclusive : La Cour d’appel de Colmar confirme que le fait pour un distributeur de ne pas respecter une clause (...)

Exclusive license : The Colmar Court of Appeals confirms that the distributor’s disrespect of the exclusive supply clause (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'espèce, un accord de concession exclusive de vente a été signé entre un fournisseur allemand et des distributeurs français.

As an example, an exclusive distribution agreement may be concluded and signed between a German manufacturer and a Belgian distributor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1723, Det Bergenske Grønlandskompani – la compagnie bergenoise du Groenland – reçut une concession exclusive pour le commerce avec le Groenland.

In 1723, The Bergen Greenland Company (Det Bergenske Grønlandskompani) received a concession for all trade with Greenland.[5]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1723, Det Bergenske Grønlandskompani – la compagnie bergenoise du Groenland – reçut une concession exclusive pour le commerce avec le Groenland.

In 1723 The Bergen Greenland Company (Det Bergenske Grønlandskompani) received a concession for all trade with Greenland.[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concession exclusive : La Cour d’appel de Limoges retient que le règlement n° 1400/2002 ne s’oppose pas à une législation (...)

Exclusive license : The Limoges Court of Appeals considers that the Regulation No 1400/2002 allows national legislation (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1723, Det Bergenske Grønlandskompani – la compagnie bergenoise du Groenland – reçut une concession exclusive pour le commerce avec le Groenland.

In 1723 Det Bergenske Grønlandskompani (The Bergen Greenland Company) received a concession for all trade with Greenland.[2]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision commentée opposait deux parties à un contrat de concession exclusive portant sur la vente de matériels agricoles et viticoles.

The commented decision concerns a dispute between two parties to an exclusive dealership agreement pertaining to the sale of agricultural and winegrowing equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Companhia de Electricidade de Macau dispose de la concession exclusive pour la vente d'électricité basse, moyenne et haute tension à Macao.

Companhia de Electricidade de Macau is a public utility company with the sole concession to transmit, distribute and sell high, medium and low-voltage electricity in Macau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2004, le gouvernement Thaksin a attribué au groupe King Power la concession exclusive du « duty free » de l’aéroport de Suvarnabhumi.

In 2004, the Thaksin government awarded the Suvarnabhumi Airport duty-free concession to the group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En retour, Rousseau obtient la concession exclusive d’un magasin de détail à Michillimakinac, mis à part celui de la Michilimackinac Company.

In return Rousseau was granted a retail store at Michilimackinac, enjoying a monopoly except for one other store which belonged to the Michilimackinac Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues