Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Concerne

Applies to

général - eur-lex.europa.eu
(1) Cette procédure concerne également les SCA mais elle ne concerne pas les SARL

(1) The procedure also applies to partnerships limited by shares (SCA) but does not apply to LLCs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il est évident que l’héritage concerne la famille, il ne concerne pas toutes les familles.

Even if justice applies to the family, it may not apply to all family relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette éligibilité concerne toute l'université.

This designation applies to the entire university.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Fixation des attributions du ministère de l'algérie et du ministère de l'instruction publique en ce qui concerne l'instruction publique et les cultes... Fixation des attributions du Ministère de l'Algérie et du Ministère de l'instruction publique en ce qui concerne l'instruction publique et les cultes...
général - core.ac.uk -
La pétition du détenu anglais henry stevens, qui joint l'hommage d'un ouvrage titré "les crimes des rois d'angleterre", est renvoyé au comité d'instruction publique en ce qui concerne l'ouvrage et au comité de sûreté générale en ce qui concerne sa détention, lors de la séance du 22 brumaire an iii (12 novembre 1794)La pétition du détenu anglais Henry Stevens, qui joint l'hommage d'un ouvrage titré "Les crimes des rois d'Angleterre", est renvoyé au comité d'Instruction publique en ce qui concerne l'ouvrage et au comité de Sûreté générale en ce qui concerne sa détention, lors de la séance du 22 brumaire an III (12 novembre 1794)...
Dispositions relatives à l'exécution de la loi du 15 mars, en ce qui concerne l'enseignement primaire... Dispositions relatives à l'exécution de la loi du 15 mars, en ce qui concerne l'enseignement primaire...
Décision ministérielle déterminant les sanctions à accorder au «baccalauréat de l'enseignement secondaire spécial » en ce qui concerne le département de la guerreDécision ministérielle déterminant les sanctions à accorder au «Baccalauréat de l'enseignement secondaire spécial » en ce qui concerne le Département de la Guerre...
Circulaire aux préfets sur la décentralisation administrative en ce qui concerne les dépenses facultatives départementales d'instruction primaire... Circulaire aux préfets sur la décentralisation administrative en ce qui concerne les dépenses facultatives départementales d'instruction primaire...
Concerne

Applies for

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
A thousand unimportant years? the ethnical preffixes “gallo” and “franco” and the message behind their use: mono or polycausality?
... Mais ce même phénomène concerne aussi d’autres problèmes de glottogénèse comme celui de la naissance du protoromanche...
...To find convincing explanations for linguistic changes that have occurred in periods that prevent us direct access can not do without either one potential factor...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
▷
Aspects du discours normatif dans le roman de tristan en prose (coutumes, codes sociaux, conversation)
... Le phénomène concerne essentiellement la sociabilité aristocratique, c’est-à-dire les normes qui régissent les rapports entre personnes de distinction...
... This observation particularly applies to aristocratic sociability, that is the norms applied to relashionships between people of rank and distinction...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Comparaison d'estimateurs de la variance du tmle
... L'étalon-or en ce qui concerne l'estimation de la variance du TMLE est un estimateur de type sandwich...
... Rubin is a technique which applies to an initial estimate of the conditional expectation of the outcome a modification whose purpose is to reduce bias in the corresponding estimation of the average causal effect...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Gradient bounds for solutions of nonlinear strictly elliptic equations, applications and extensions... The two methods we focus here are the idea coming from Ishii- Lions’ method applies for strictly elliptic equations and the other one is socalled weak Bernstein’s method developed by Barles applies for degenerate equations...
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
▷
▷
/ systematic job search: new evidence from individual job application data ∗†... As search continues, education becomes a weaker predictor of which job a job seeker applies for, and an average job seeker applies for jobs that are a first-week choice of less educated job seekers...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Extended conditional independence and applications in causal inference... we show that under appropriate assumptions the calculus that applies for the two cases separately (axioms of a separoid) still applies for the extended case...
général - core.ac.uk - PDF: wrap.warwick.ac.uk
▷
▷
A list of 51 nitroquine-induced contigs for pathogen recognition, signal transduction, oxidative stress, detoxification, cytoskeleton, and cell adhesion proteins.... The footnote also applies for Tables 4–6...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
1d nonlinear fokker–planck equations for fermions and bosons ... We show how the entropy method applies for quantifying explicitly the exponential decay towards Fermi–Dirac and Bose–Einstein distributions in the one-dimensional case
commercialisation - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Concerne

•

Applicables à

Exemples français - anglais

L'invention concerne.

According to certain aspects of the present invention, a fiber optic ribbon is disclosed including a plurality of optical fibers arranged in a generally planar configuration, and a matrix disposed generally about the plurality of optical fibers.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int

L'invention concerne

The advantages of said polyurethane dispersion are the technically simple production thereof, whereby the properties of the polyurethane dispersion and the polyurethane films can be tailor-made by means of the polyol constituents, in addition to the excellent drying capacity thereof, and the other good application technology properties thereof such as hardness and chemical resistance during the use of the binding agent for high-grade lacquers and coatings.
chimie - wipo.int

L'invention concerne l'agriculture.

The invention relates to agriculture.
agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
[...]

L'invention concerne l'alimentaire.

The invention relates to the food industry.

L'invention concerne également

Compounds of formula (I) or a derivative thereof, wherein; R is C1-6alkyl, C3-7cycloalkyl, C1-6alkoxy, hydroxy, halo, C1-6alkenyl, C1-6alkynyl, amino, C1-6alkylamino, di(C1-6alkyl)amino, hydroxyC1-6alkyl, C1-6alkoxyC1-6alkyl, aminoC1-6alkyl, (C1-6alkyl)aminoC1-6alkyl, di(C1-6alkyl)aminoC1-6alkyl; R1 is hydrogen or R; R2 is hydroxy, C¿1-6?alkoxy, amino, C1-6alkylamino, di(C1-6alkyl)amino; R?3¿ is hydrogen or C¿1-6?alkyl; R?4 and R5¿ are each independently selected from the list consisting of perhaloC¿1-6?alkyl, hydrogen, halo, C1-6alkyl, C1-6alkoxy, hydroxy, amino, C1-6alkylamino, di(C1-6alkyl)amino, hydroxyC1-6alkyl, C1-6alkoxyC1-6alkyl, aminoC1-6alkyl, (C1-6alkyl)aminoC1-6alkyl, di(C1-6alkyl)aminoC1-6alkyl, aryl, and COX wherein X may be hydroxy, C1-6alkoxy, C1-6alkyl, amino, C1-6alkylamino, or di(C1-6alkyl)amino; with the proviso that, when R?3¿ is hydrogen, then R?4 and R5¿ are not both hydrogen; and wherein any alkyl group or the alkyl moiety of any group containing such a moiety may be substituted one or more times by halo; are ligands of the ORL-1 receptor and are useful in therapy.

L'invention concerne l'ultrafiltration.

The present invention relates to ultrafiltration.

L'invention concerne l'immunologie.

The invention relates to immunology.

L'invention concerne égaleme

The application further relates to DNA molecules encoding said polypeptides or proteins which modulate the complex, plants cells transformed with the DNA molecules and also methods of regulating starch production in plants or plant cells by modulating ADPglucose transport.

L'invention concerne l'hibernation.

Example embodiments disclosed herein relate to hibernation.

L'invention concerne l'emballage.

The invention relates to the packaging industry.

La communication concerne

The communication relates to

L'invention concerne l'électrotechnique.

The invention relates to electrical engineering.

L'invention concerne en

Also a dry precursor mixture comprising the agglomerates containing conventional auxiliary additives for use in mixing with water to make aqueous compositions for use as filler pastes, casting materials or plaster slurries.

L'invention concerne l'ostéoporose.

This disclosure relates to osteoporosis.

Le régime concerne-t-il

Does the scheme concern provision of

Traductions en contexte français - anglais

Ça concerne la liberté, ça concerne la libération, ça concerne l'égalité.

It’s about freedom; it’s about liberation, it’s about equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça concerne la liberté, ça concerne la libération, ça concerne l'égalité.

It's about freedom, it's about liberation, it's about equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça concerne la liberté, ça concerne la libération, ça concerne l'égalité.

It’s about freedom, it’s about liberation, it’s about equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça concerne la liberté, ça concerne la libération, ça concerne l'égalité.

It's about freedom; it's about liberation; it's about equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça concerne la liberté, ça concerne la libération, ça concerne l'égalité.

It?s about freedom, it?s about liberation, it?s about equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça concerne la liberté, ça concerne la libération, ça concerne l'égalité.

It's about freedom, it's about liberation and it's about equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça concerne la liberté, ça concerne la libération, ça concerne l'égalité.

It's about freedom, it's about liberation, it's about equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça concerne la liberté, ça concerne la libération, ça concerne l'égalité.

It’s about freedom, it’s about liberation, it’s about equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffre concerne 1999; ** le chiffre concerne 1995/1999; *** le chiffre concerne 1999/2002; **** le chiffre concerne 2000.

Figure refers to 1999; ** figure refers to 1995/9; *** figure refers to 1999/2002; **** figure refers to 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concerne le département Vente Concerne le département Location Concerne le département Juridique Concerne le département Marketing Question générale

Concerns the Sales department Concerns the Renting department Concerns the Legal department Concerns the Marketing department General question

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chiffre concerne 1999; ** le chiffre concerne 1995/1999; *** le chiffre concerne 1999/2002; **** le chiffre concerne 2000.

· Figure refers to 1999; ** figure refers to 1995/9; *** figure refers to 1999/2002; **** figure refers to 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fourchette concerne différentes activités; ** concerne les salaires horaires/mensuels; *** concerne le secteur du textile/de l’habillement; **** concerne les services aux particuliers; ***** concerne la coiffure.

Range refers to different occupations; ** refers to hourly/monthly basis; *** refers to textiles/clothing; **** refers to personal services; ***** refers to hairdressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne concerne divers dispositifs et procédés.

Various devices and methods are described.

informatique et traitement des données - wipo.int
→ l'éthique concerne l'individu, la politique concerne la collectivité.

That said, morality is about the individual and politics is about societies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier concerne Facebook, le second concerne Twitter.

The first is from Facebook and the second is from Twitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод