Dictionnaire français - anglais

concept

santé / documentation / analyse économique / union européenne / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Le concept taxinomique du localSpeciesName comprend le concept du referenceSpeciesName.

The taxonomic concept of the localSpeciesName includes the concept of the referenceSpeciesName.

général - eur-lex.europa.eu
Les assistants intelligents de concept et les assistants intelligents de Concept sont des outils pour des utilisateurs naviguant à travers la génération de concept et de Concept.

The concept wizards and Concept wizards are tools for navigating users through concept and Concept generation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une région de concept et un concept géologique sont sélectionnés (300).

A concept region and a geologic concept is selected (300).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le concept taxinomique du localSpeciesName est compris dans le concept du referenceSpeciesName.

The taxonomic concept of the localSpeciesName is included in the concept of the referenceSpeciesName.

général - eur-lex.europa.eu
Concept car: BMW Concept Série 7 ActiveHybrid sur Concept car: BMW Concept Série 7 ActiveHybrid

Filed to: BMW Concept 7 Series ActiveHybridFiled to: BMW Concept 7 Series ActiveHybrid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
« one world, one health;the veterinary profession contribution»
Le concept « Un monde, Une seule Santé » est un concept émergent qui intègre les relations existantentre la, la santé de l’Homme (santé publique) et l’environnement....
...The concept « One World, one Health », is an emerging concept based upon the existing relationsbetween Human health, Animal health and Environment....
santé / politique agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Le signalement dans la loi sur la santé publique : notions juridiques, scientifiques et éthiques entourant le signalement et les interventions de santé publique en découlant
... Il s'agit d'un concept nouveau et unique....
... The new and unique concept of notification of public health threat was introduced....
santé / consommation / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vaccinology and vaccinovigilance
Le concept actuel de la Vaccinologie recouvre un champ d’étude vaste et complexe relatif à l’application individuelle et collective des vaccins dans ses implications techniques, ...
... This new concept includes technical, immunological, epidemiological, social, legal, deontological and ethical aspects -hr order to evaluate the responsability of practioners, producers...
santé / production - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Classification des séries temporelles multivariées par l'usage de mgrams... Ce concept peut egalement apporter des informations complémentaires sur les données....
Class dealignment and the neighbourhood effect: miller revisitedThe concept of a neighbourhood effect within British voting patterns has largely been discarded, because no data have been available for testing it at the appropriate spatial scales....
analyse économique / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -analyse économique / informatique et traitement des données / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
La méthodologie employée dans les thèses des étudiants en éducation utilisant le concept de représentation sociale : une revue de la littérature... Plus précisément, il s’agit d’une comparaison entre les choix méthodologiques des thèses québécoises en éducation qui utilisent le concept de représentations sociales élaboré à l’origine par Moscovici (1961)....
Openmatrex: a free/open-source marker-driven example-based machine translation system... We describe OpenMaTrEx, a free/open-source examplebased machine translation (EBMT) system based on the marker hypothesis, comprising a marker-driven chunker, a collection of chunk aligners, and two engines: one based on a simple proof-of-concept monotone EBMT recombinator and a Moses-based statistical decoder....
La neuroplasticité en physiothérapie : un concept central à démystifier chez les clientèlesamputées, neurologiques et de douleurs chroniques : une revue de littératureDans le cadre du coursPHT-6123 _ A-A17 – Travail d'intégrationIntroduction : La neuroplasticité est un concept central et important pour larécupération fonctionnelle de toutes les clientèles traitées en physiothérapie....
Managing big data life cycle... We first introduce the concept of data life cycle and define a formal model based on Petri Net....
Comment extrapoler le concept de treat-to-target à la rectocolite hémorragique?... Ce concept est basé sur une évaluation régulière de l’activité de la maladie à l’aide de mesures objectives de l’inflammation muqueuse et des ajustements thérapeutiques en conséquence,...
The value of spatial information – decision-analytical assessment of a quality component... This is a useful concept when deciding upon the best spatial data set for applications where uncertainty is due to error in the reported data....
De haut en bas : philosophie des listes... II en analyse le concept et les usages, chez les écrivains, les poètes, les philosophes, mais aussi dans les pratiques artistiques et les pratiques sociales....
Measurment of morale... This paper shows how a sociological survey may measure this concept, and how it relates to socio-demographical variables....
Concept
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Représentations du concept de valeur dans les déclarations de 23 enseignants débutants et experts
... Le présent article vise à établir les représentations du concept de valeur dans les déclarations de 23 ou 48 enseignants d'éducation musicale, débutants et experts, quand la question est posée explicitement, lors d'un entretien post...
... The aim of this article is to establish the representations of the concept of value in the declarations of 23 or 48 music teachers, beginners and experts, when the question is asked explicitly, during an interview after observation of an hour...
enseignement / sciences humaines / éducation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Electrogenerated chemiluminescence : from mechanistic insights to bioanalytical applications
...focalisation.Dans la deuxième partie, la conception d'un test immunologique pour la détection de l'anti-transglutaminase pour le diagnostic de la ...
... We further expanded this concept for dynamic enzymatic sensing of glucose concentration gradient using ECL light emission as an analytical readout.
santé / équilibre international - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Traduction du concept fonctionnel en concept technique (systèmes

Translation of the functional design into a technical design (systems

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Par exemple, le concept F (320) contient le concept définitif (310) ainsi que tous les changements apportés au concept A (312) et au concept E (318).

For instance, Design F (320) contains the As-Built Design (310) plus any changes made to Design A (312) and Design E (318).

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsqu'un concept est engagé, il devient le nouveau concept définitif.

When a design is committed, it becomes the new as-built design.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les concepts privés, c.-à-d. concept B (314), concept C (316), et concept F (320) ne partagent pas leurs informations, mais sont affectés de dates d'effet avancées par les concept publics.

Private designs: Design B (314), Design C (316), and Design F (320) do not share their information, but they are affected by Public Designs with earlier effective dates.

informatique et traitement des données - wipo.int
De fait, le concept fiscal de survaleur financière est lié au concept comptable de survaleur.

Indeed, the fiscal notion of financial goodwill is intertwined with the accounting notion of goodwill.

général - eur-lex.europa.eu
Concept de l'algorithme de traçage

Concept of tracing algorithm Contour Search ray

général - eur-lex.europa.eu
Un premier concept peut être identifié en fonction de son rapport hiérarchique au concept correspondant au sein de l'ontologie, et un second concept peut être identifié en fonction de son rapport hiérarchique au premier concept au sein de l'ontologie.

A first concept may be identified as being hierarchically related to the matching concept within the ontology, and a second concept may be identified as being hierarchically related to the first concept within the ontology.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste en outre à déterminer une relation entre le premier concept et le second concept, la relation étant fondée sur un nombre de documents à partir d'une pluralité de documents qui comprennent le premier concept et le second concept.

The method further includes determining a relationship between the first concept and the second concept, the relationship based on a number of documents from a plurality of documents that include the first concept and the second concept.

informatique et traitement des données - wipo.int
Jusqu'à présent, un concept d'oscillateur mélangeur commuté 2 bandes a été développé indépendamment d'un concept 3 bandes.

Until now, a switched 2-band concept of a mixer oscillator stage has been developed independently of a 3-band concept.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé peut également comprendre la réception d'un nœud concept d'origine ou d'un nœud concept de destination.

The method may also include receiving an origin concept node or a goal concept node.

informatique et traitement des données - wipo.int
concept (ang : "concept") - SCP est ou affecte un concept purement non-physique.

concept - SCP is or affects a purely non-physical concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pile SOFC peut en principe être construite selon un concept plan ou selon un concept tubulaire.

In principle, said SOFC can be built in accordance with a planar concept or a tubular concept.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le concepteur réseau (302) peut accéder aux concepts historiques, au concept définitif ou à chaque concept futur.

The Network Designer (302) can access the historic designs, the as-built design or any future designs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dire également qu’un " concept est après tout, un concept" c’est aussi un concept ?

To also say that “Concept is after all is a concept” is also a concept – this I found out very recently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif change le concept traditionnel d'éclairage direct en un concept d'éclairage dissimulé et inversé qui évite l'éblouissement.

The device has changed the traditional directive lighting fashion into a hidden and reversed one, preventing glare.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues