Dictionnaire français - anglais

la concentration nominale du cholécalciférol dans les produits n'excède pas 0,075 % p/p

The nominal concentration of cholecalciferol in the products shall not exceed 0,075 % w/w.

général - eur-lex.europa.eu
La concentration nominale du gaz d'étalonnage à la plus forte concentration doit être au moins égale à 80 % de la pleine échelle.

The nominal concentration of the calibration gas of the highest concentration shall be not less than 80 per cent of the full scale.

concurrence - eur-lex.europa.eu
les concentrations entrées ne sauraient être inférieures à la concentration nominale minimale ni supérieures à la concentration nominale maximale de la courbe normale.

The entered concentrations cannot be below the lowest or above highest nominal concentrations of the standard curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration nominale de cette solution est de 6,72 UI de vitamine A par ml.

The nominal concentration of this solution is 6,72 IU vitamin A per ml.

général - eur-lex.europa.eu
La concentration nominale de cette solution est de 560 UI de vitamine A par ml.

The nominal concentration of this solution is 560 IU vitamin A per ml.

général - eur-lex.europa.eu
Determination of active antigen concentrations using complementary label-free methods.... (B) Sharp inhibition curve obtained from the data shown in panel A showing that a nominal concentration of 50 nM human DKK4 was needed to exactly titrate out 1 nM DS4 (corresponding to an antigen activity of 2%)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The bioavailability of soluble cigarette smoke extract is reduced through interactions with cells and affects the cellular response to cse exposure.... To study the cellular response to cigarette smoke, a common in vitro model exposes cultured cells to a nominal concentration (i.e....
 PDF: doaj.org
Doping ultrasmall cubic zns nanocrystals with mn2+ ionsover a broad nominal concentration range... The unexpected strong decrease in the coredoping efficiency with the nominal concentration increase, in contrastto the small variation of the doping efficiency for the surface-boundMn2+ ions, and the sizable core doping efficiency observedfor 1.8...
Isoflurane held in a sealed glass reservoir was plumbed to an in vitro tissue bath that was open to the atmosphere....13.4 mM) or diluted; 1∶1 (triangle, nominal concentration 6.7...
The concentration of isoflurane in the bath, as measured by gc/ms, is plotted against the nominal concentration of isoflurane achieved by dilution of acsf saturated with isoflurane.... The range of values (grey shading) at each nominal concentration indicates the variability of bath isoflurane concentrations....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La concentration nominale de chaque composant dans la substance active fabriquée doit être la suivante

The nominal concentration of each component in the active substance as manufactured should be as follows

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La concentration nominale de la substance active dans les produits nexcède pas 50 mg/kg.

The nominal concentration of the active substance in the products shall not exceed 50 mg/kg.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La concentration nominale de cette solution est de 56 UI de vitamine A par ml.

The nominal concentration of this solution is 56 IU vitamin A per ml.

général - eur-lex.europa.eu
Dans la mesure du possible, la concentration nominale dans la chambre dexposition est calculée et enregistrée.

Whenever feasible, the nominal exposure chamber concentration should be calculated and recorded.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
La concentration nominale de la substance active dans les produits phytopharmaceutiques nexcède pas 50 mg/kg.

The nominal concentration of the active substance in the plant protection products shall not exceed 50 mg/kg.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La concentration nominale de la substance active dans les produits phytopharmaceutiques nexcède pas 50 mg/kg.

The nominal concentration of the active substance in the plant protection products shall not exceed 50 mg/kg.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
La concentration en principe actif est restée comprise entre 95% et 105% de la concentration nominale.

The normal operation range is between 95% and 105% of nominal voltage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration nominale la plus élevée doit être égale ou supérieure à 90 % de la pleine échelle.

The highest nominal concentration must be equal to or higher than 90 per cent of full scale.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Toutefois, la concentration nominale de chaque composant du mélange est indiquée.

The nominal concentration of each component in the mixture is however reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentration requise (concentration nominale) : La concentration du composant exigée par le client (ex. : 2,0 % de monoxyde de carbone dans un mélange d'air).

Requested Concentration (nominal concentration): The component concentration the customer requests (e.g. 2.0% Carbon Monoxide in Air mixture).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concentration requise (concentration nominale) : La concentration du composant exigée par le client (ex. : 2,0 % de monoxyde de carbone dans un mélange d'air).

Requested concentration (nominal concentration): The component concentration the customer requests (e.g. 2,0% Carbon Monoxide in air mixture)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude analytique : Le niveau d'entente entre la concentration mélangée et la concentration nominale (ex. : incertitude analytique de +/- 2 %).

Analytical Uncertainty: The level of agreement between the blended concentration and the nominal concentration (e.g. analytical uncertainty of +/- 2%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incertitude analytique : Le niveau d'entente entre la concentration mélangée et la concentration nominale (ex. : incertitude analytique de +/- 2 %).

Analytical Uncertainty: The level of agreement between the blended concentration and the nominal concentration (e.g. analytical uncertainty of +/- 2%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration nominale de cette solution étalon de travail diluée est de 56 UI de vitamine A par ml.

The nominal concentration of this diluted working standard solution is 56 IU vitamin A per ml.

général - eur-lex.europa.eu
La cohérence des méthodes utilisées pour déterminer les concentrations nominales et réelles, et la relation entre la concentration réelle et la concentration nominale, sont incluses dans lappréciation densemble de létude.

The consistency of methods used to determine nominal and actual concentrations, and the relation of actual concentration to nominal concentration should be included in the overall assessment of the study.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues