Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Concentration moyenne

mean concentration

général - eur-lex.europa.eu
La concentration moyenne de C2H6 mesurée dans le convertisseur doit être divisée par la concentration moyenne mesurée après contournement du convertisseur.

The mean C2H6 concentration measured through the non-methane cutter shall be divided by the mean concentration measured after bypassing the non-methane cutter.

général - eur-lex.europa.eu
concentration moyenne de HC mesurée [μmol/mol] ou [ppm]

the mean concentration of HC measured [μmol/mol] or [ppm]

général - eur-lex.europa.eu
concentration moyenne de NOx prévue à la norme [μmol/mol] ou [ppm].

the mean concentration of NOx expected at the standard [μmol/mol] or [ppm]

général - eur-lex.europa.eu
concentration moyenne de NOx mesurée par le CLD [μmol/mol] ou [ppm]

the mean concentration of NOx measured by CLD [μmol/mol] or [ppm]

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
concentration moyenne de NOx mesurée par le NDUV [μmol/mol] ou [ppm]

the mean concentration of NOx measured by NDUV [μmol/mol] or [ppm]

sources et branches du droit - eur-lex.europa.eu
▷
Oxygen segregation on a dislocation core in germanium studied by electron energy loss spectroscopy
Des analyses à l'échelle du nm sur le cœur de dislocation dans le germanium ont mis en évidence la présence de l'oxygène : quelques centaines d'atomes d'oxygène à une concentration moyenne de 5 % sont détectés grâce à un microscope électronique à balayage muni d'un filtre de vitesse....
...Nanoanalyses performed on a dislocation core in germanium give evidence of oxygen precipitation : a few hundreds of oxygen atoms at a mean concentration of 5 % were detected....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Experimental determination of the concentration probability density function for a saltating particle layer
... Les résultats expérimentaux confirment que la concentration moyenne décroît exponentiellement avec la hauteur, la hauteur moyenne de dispersion eulérienne H étant une échelle de longueur caractéristique....
... Our experimental results confirm that the mean concentration decreases exponentially with height, the mean Eulerian dispersion height H being a characteristic lengthscale and that the instantaneous concentration distribution...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.casnw.net
▷
Evolution physico-chimique des eaux du léman : campagne 2010
... Le stock en phosphore total du lac diminue faiblement : la concentration moyenne est de 22.4...
... The total phosphorus content of the lake fell slightly: the mean concentration was 22.4...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Effect of 25-hydroxycholecalciferol on calcium absorption in chronic renal disease
... Les augmentations du calcium sériques sont semblables dans les deux groupes de malades, la concentration moyenne passe de 9, 6 ± 3 à 11, 0 ± 0, 6...
... Increments in serum calcium after treatment were similar in both groups of patients; the mean concentration rose from 9.6...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Impact of pirimiphos-methyl and cold temperatures on arthropod populations in stored wheat
Appliqué à une concentration moyenne de 6,4 mg m.a....
...The insecticide pirimiphos-methyl applied at a mean concentration of 6.4...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Modélisation de la dispersion des odeurs...atmosphérique des composés odorants pour évaluer, par exemple, l'impact d'une installation industrielle est une question à part entière qui ne peut se limiter au calcul d'une concentration moyenne en un point donné (comme cela est fait dans le domaine de l'évaluation de la dispersion des rejets chimiques)
▷
Modelling concentration fluctuation moments forspherically symmetric mean concentration...Mech., 212 (1990) 533-556) description relating higher moments to the mean concentration....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: eprints.bice.rm.cnr.it
Modélisation de l'effet de l'hydrogène sur le comportement superélastique des amf à base de niti... A l’aide de la deuxième loi de Fick, les évolutions des températures de transformation directe et inverse en fonction de la concentration moyenne d’hydrogène absorbé sont alors déduites et intégrées dans une loi de comportement dédiée aux alliages Ni-Ti....
Mean concentration-time profiles of interferon stimulated genes (isgs) in brain and liver.Mean concentration-time profiles of Interferon Stimulated Genes (ISGs) in brain and liver....
 PDF: core.ac.uk PDF: figshare.com
Estimation de la concentration en hydrocarbures totaux du sol d'un ancien site pétrochimique : étude méthodologique... Supposant ensuite une sélection « ponctuelle », nous calculons le « récupérable » (quantité de polluant, concentration moyenne) prévu et effectif pour chacun des trois modèles, et nous quantifions l'effet d'information résultant des inévitables erreurs de sélection....
Mean concentration of fasting glucose, insulin and homa-ir scores in antipsychotic drug treated rats....p<0.001.Mean concentration of fasting glucose, insulin and HOMA-IR scores in antipsychotic drug treated rats.
 PDF: figshare.com
Improved penalized mean for estimating the mean concentration of contaminants... In this paper, two procedures are proposed to use the information from hot spots data or an extreme value to estimate the mean concentration of contaminants....
 PDF: www.tandfonline.com
Modified series resistance model - determination of mean concentration by integral transformation... The proportionality constant is given by the product of a specific coefficient of resistance – which is determined by means of experimental data – the thickness of the boundary layer of concentration and the mean concentration....
 PDF: revistas.ufpr.br

Synonymes et termes associés français

Concentration moyenne

•

moyenne

•

intégration

•

valeur moyenne

•

focalisation

•

Moyenne

[...]

MA

•

moyenne arithmétique

•

Concentration

•

concentration

•

mise au point

•

association d'intérêts

•

convergence

•

MOYENNE

•

regroupement d'entreprises

•

Exemples français - anglais

concentration moyenne de gaz

average concentration of gases
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La zone de haute concentration présente une concentration supérieure à une concentration moyenne, et la zone de basse concentration une concentration inférieure à une concentration moyenne.

The high- concentration area shows a concentration higher than an average concentration and the low concentration area shows a concentration lower than the average concentration.

industrie mécanique - wipo.int
microplaquettes avec concentration moyenne d'oxygène

wafers with medium high oxygen concentration

général - iate.europa.eu
En soustrayant la concentration moyenne en dioxyde de carbone de la concentration totale en dioxyde de carbone, la concentration moyenne annuelle en dioxyde de carbone est calculée.

By subtracting the average carbon dioxide concentration from the total carbon dioxide concentration, the average-year carbon dioxide concentration is calculated.

industrie mécanique - wipo.int
concentration moyenne de la chlorophylle par colonne d'eau

column chlorophyll concentration

santé - iate.europa.eu
La concentration moyenne (1) des points d'encre dans la seconde zone est inférieure à la concentration moyenne des points d'encre dans la première zone.

The average concentration of ink dots in the second zone is arranged to be lower than the average concentration (1) of ink dots in the first zone.

communication - wipo.int
concentration moyenne du paramètre, pondérée en fonction du débit

flow-weighted average concentration of the parameter

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Concentration moyenne (en TEQ) de tous les échantillons d'étalonnage

mean of the concentrations (in TEQ) of all calibration samples

général - eur-lex.europa.eu
Concentration moyenne (en TEQ) de tous les échantillons détalonnage

mean of the concentrations (in TEQ) of all calibration samples

général - eur-lex.europa.eu
Concentration moyenne (en TEQ) de tous les échantillons détalonnage

mean of the concentrations (in TEQ) of all calibration samples

général - eur-lex.europa.eu
la concentration moyenne fixée pour le paramètre matières en suspension.

the average concentration set for the parameter: suspended solids.

général - eur-lex.europa.eu
concentration moyenne du paramètre pendant la ie période de mesurage

average concentration of the parameter during ith time period

général - eur-lex.europa.eu
La concentration moyenne des hydrocarbures mesurés est déterminée par intégration.

The average concentration of the measured hydrocarbons shall be determined by integration.

général - eur-lex.europa.eu
La concentration moyenne des hydrocarbures mesurés est déterminée par intégration.

The average concentration of the measured hydrocarbons shall be determined by integration.

général - eur-lex.europa.eu
74 % des sites présentaient une concentration moyenne inférieure à 25 mg/l.

In 74 % of the sites the average concentration was lower than 25 mg/l.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
La concentration moyenne de C dans l'austénite résiduelle est de 0,65 - 1,7 %.

The average C concentration in the retained austenite is 0.65-1.7%.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод