Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
La présente invention concerne un appareil de mesure d'ozone qui mesure la concentration en ozone et une variation de la concentration en ozone d'un espace prédéterminé.

The present invention relates to an ozone-measuring apparatus which measures the ozone concentration and a variation in the ozone concentration of a predetermined space.

industrie mécanique - wipo.int
La concentration en ozone dans la chambre est mesurée et contrôlée sélectivement.

The ozone concentration within the chamber measured and selectively controlled.

technologie alimentaire - wipo.int
La concentration en ozone se mesure en unité Dobson.

Ozone concentration is commonly measured in Dobson Units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration en ozone se mesure en unité Dobson.

Ozone concentrations are measured in Dobson Units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration en ozone à saturation CL* représente la concentration en ozone dissous à l’équilibre avec la concentration en phase gazeuse de température et pression données en l’absence de réaction.

The ozone concentration CL* at saturation represents the dissolved ozone concentration in equilibrium with the gas phase concentration for a given temperature and pressure in the absence of a reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet de la matrice de l'eau sur l'élimination des micropolluants organiques par ozonation. partie 2. simulation de l'élimination d'un micropolluant dans les réacteurs idéaux
...P.Dans la première partie, l'approche théorique de la concentration en radicaux hydroxyles a montré que [OH·] est proportionnel à la concentration en ozone ([OH·] = k'[03])....
...P.In part 1, the theoritical équation shows that [OH°] is proportional to the ozone concentration ([OH°] = k'[O3]) and thus the following equation is obtained :(d[P]/dt)=KG[O3]L[P] with KG=KD+KIDK'In a completely stirred tank reactor, ozone concentration...
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
A global climatology of stratosphere–troposphere exchange using the era-interim data set from 1979 to 2011... The downward ozone flux across the tropopause is dominated by the seasonal cycle of ozone concentrations at the tropopause and peaks in summer, when the mass flux is nearly at its minimum....
chimie / Amérique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Oxalic acid degradation from aqueous solution using ozonation process in the presence of magnesium oxide nanoparticles catalyst stabilized on activated carbon... Ozone concentration determined using iodometry method, and oxalic acid concentration was determined by a spectrophotometer at 210 nm....
 PDF: doaj.org
concentration en ozone
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Catalytic degradation of poly(methyl methacrylate) by zeolites and regeneration of used zeolites via ozonation
... On a étudié les effets de la température, du débit de gaz et de la concentration en ozone sur l’élimination de carbone....
... The effects of temperature, GHSV and inlet concentration of ozone on carbon removal efficiency were studied....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Synthesis, structure, and photoluminescent properties of two new microporous eu(iii) coordination...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.publish.csiro.au
Assembly of metal-calixarene compounds with a ditetrazolelinker: from isolated cluster, coordination chain to coordinationcage...
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Handbook of shielding requirements and radiation characteristics of isotopic power sources for terrestrial, marine, and space applications...
chimie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Disease symptoms induced by rsv infection in wt, ns3 ox, and mns3 ox rice lines....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Microarray analysis of arf2-ox fruit....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La concentration en ozone du liquide augmente à chaque passage dudit liquide dans le générateur d'ozone.

As the liquid is circulated through the ozone generator, the concentration of ozone increases.

santé - wipo.int
Dans ces chambres, on procède à un prélavage utilisant une eau ozonisée recyclée, à la stérilisation principale utilisant de l'eau à forte concentration en ozone et au rinçage utilisant de l'eau à faible concentration en ozone, dans l'ordre indiqué.

In these chambers are carried out pre-washing using recycled ozone water, main sterilization using high-ozone-concentration water and rinsing using low-ozone-concentration water in this order.

santé - wipo.int
En montant jusqu’à 35km d’altitude, les ballons mesurent ainsi la concentration en ozone.

By ascending to an altitude of 35km, the balloons are able to measure the concentration of ozone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sonde d'échantillonage (200) assure un contrôle permanent de la concentration en ozone de l'eau revenant de la tour qui se trouve constamment ajustée en conséquence.

A sampling probe (200) allows for constant monitoring of the ozone content of water coming from the tower.

santé - wipo.int
Les zones bleues et violettes représentent les zone dans lesquelles la concentration en ozone est moindre.

The purple and blue colours are areas with the least ozone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En France, l'été est la saison pendant laquelle les niveaux de concentration en ozone sont les plus élevés.

Summer is typically when ozone concentrations are the highest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration en ozone résulte alors de l'équilibre entre ces deux réactions qui entrent en compétition entre elles.

The concentration of ozone is a balance between these competing reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration en ozone résulte alors de l'équilibre entre ces deux réactions qui entrent en compétition entre elles.

The concentration of ozone is a balance between these two complimentary reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réactions chimiques associées au vortex polaire antarctique causent une forte chute de la concentration en ozone.

The chemistry of the Antarctic polar vortex has created severe ozone depletion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mouvement tourbillonnaire permet aussi d'obtenir une concentration en ozone supérieure (10 % ou plus par exemple) dans le gaz produit, les autres conditions étant identiques.

The swirling action also allows a higher concentration of ozone (e.g. 10 % or more) to be achieved in the product gas compared to the same conditions when no swirling is employed.

chimie - wipo.int
Dans la troposphère, entre le sol et 10 Km, la concentration en Ozone devrait être naturellement faible.

In the troposphere (between the ground and 10 km in altitude) O3 concentrations should naturally be low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette production efficace permet à l'appareil de production de gaz à forte concentration en ozone d'être compact, de fonctionner de manière satisfaisante et d'être peu coûteux.

That efficient production enables the apparatus for high-concentration ozone gas production to be compact, satisfactorily operable, and inexpensive.

chimie - wipo.int
Les réactions chimiques associées au vortex polaire antarctique ont causé une forte chute de la concentration en ozone.

The chemistry of the Antarctic polar vortex has created severe ozone depletion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réactions chimiques associées au vortex polaire antarctique ont causé une forte chute de la concentration en ozone.

The chemistry of the Antarctic polar vortex has created severe ozone depletion “.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réactions chimiques associées au vortex polaire antarctique ont causé une forte chute de la concentration en ozone.

The chemistry of the Antarctic polar vortex has created severe ozone depletion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues