Publications scientifiques

Influence de la technique de preparation et de la temperature de mesure sur les proprietes optiques des couches minces de silicium amorphe
... Dans le domaine de température étudié no (Tm) varie linéairement avec Eg (Tm) ; la pente de la droite décroît linéairement avec la

concentration en hydrogène

.
...
... In the Tm range no (Tm) varies linearly with Eg (Tm) ; the slope of the straight line decrease linearly with hydrogen

concentration

...
général - core.ac.uk -
Une contribution à la compréhension de la diffusion et de la fragilisation de l’hydrogène basée sur des mesures par skpfm et des tests mécaniques
... il est démontré que la technique de skpfm doit être considérée comme un moyen de suivre localement la désorption de l’hydrogène dans la couche de pd, plutôt qu’un moyen de cartographier la concentration en hydrogène dans la microstructure du matériau.la...
général - core.ac.uk -
Neutron diffraction and scattering studies at j. a. e. r. i.
... 3) Diffusion de neutrons par les hydrures : La transmission des neutrons à travers TiH2—x a été étudiée en fonction de la concentration en hydrogène et de la température....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le compteur de

concentration en hydrogène

(100) de la présente invention peut mesurer la concentration en hydrogène dans un gaz.

The hydrogen concentration meter (100) according to the invention of the present application can measure the concentration of hydrogen in a gas.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
valeur mesurée de la concentration en hydrogène dans l'enceinte en ppm volume

measured hydrogen concentration in the enclosure, in ppm volume

général - eur-lex.europa.eu
valeur mesurée de la concentration en hydrogène dans lenceinte en ppm volume

measured hydrogen concentration in the enclosure, in ppm volume

général - eur-lex.europa.eu
valeur mesurée de la concentration en hydrogène dans l'enceinte en ppm volume

measured hydrogen concentration in the enclosure, in ppm volume

général - eur-lex.europa.eu
La concentration en hydrogène dans lenceinte, la température et la pression barométrique sont mesurées.

The different times elapsed are recorded.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La concentration en hydrogène dans l'enceinte, la température et la pression barométrique sont mesurées.

The different times elapsed are recorded.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La concentration en hydrogène dans lenceinte, la température et la pression barométrique sont mesurées.

The times elapsed are recorded.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La concentration en hydrogène dans l'enceinte, la température et la pression barométrique sont mesurées.

The times elapsed are recorded.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La concentration en hydrogène dans l'enceinte, la température et la pression barométrique sont mesurées.

The different times elapsed are recorded.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La concentration en hydrogène dans l'enceinte, la température et la pression barométrique sont mesurées.

The times elapsed are recorded.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif pour détecter des informations sur le niveau de concentration en hydrogène.

Provided is a device for detecting information on the concentration level of hydrogen.

industrie mécanique - wipo.int
Selon la concentration en hydrogène de ces hydrures, le film réfléchit ou absorbe la chaleur.

Dependent on the hydrogen concentration of the hybrides, the film reflects or absorbs heat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si Z' est supérieure ou égale à la valeur de jugement, le dispositif de commande (5) estime que la concentration en hydrogène de la pile à combustible (2) n'est pas supérieure à la concentration en hydrogène de référence.

  If the Z’ is equal to or above the judgment value, the control device (5) estimates that the hydrogen concentration in the fuel cell (2) is not greater than the reference hydrogen concentration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal électrique généré est une fonction de la concentration en hydrogène sur le côté de mesure.

The electrical signal generated is a function of the hydrogen concentration on the measuring side.

industrie mécanique - wipo.int
La concentration en hydrogène du semi-conducteur oxyde est inférieure ou égale à 5 × 1019 (atomes/cm3).

The hydrogen concentration of the oxide semiconductor is lower than or equal to 5× 1019 (atoms / cm3).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues