Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

échelle de

concentration des odeurs

scale of concentrations of the odours

chimie - iate.europa.eu
La concentration des odeurs émises par ces équipements doit être inférieure à 100 degrés d’odeur par mètre cube.

The concentration of the odours emitted by that equipment must be less than 100 degrees of odour per cubic metre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivant dans l'eau, la majorité des autres crabes ont sur leurs antennes des organes spéciaux, nommés aesthetascs, qui déterminent la provenance et la concentration des odeurs dans l'eau.

As most crabs live in the water, they have specialized organs called aesthetascs on their antennae to determine both the concentration and direction of a smell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivant dans l'eau, la majorité des autres crabes ont sur leurs antennes des organes spéciaux, nommés aesthetascs, qui déterminent la provenance et la concentration des odeurs dans l'eau.

Like most crabs live in the water, have specialized organs called aestetas at its antennas to determine simultaneously the concentration and direction of an odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivant dans l'eau, la majorité des autres crabes ont sur leurs antennes des organes spéciaux, nommés aesthetascs, qui déterminent la provenance et la concentration des odeurs dans l'eau.

As most crabs live in the water, they have specialised organs called aesthetascs on their antennae to determine both the concentration and the direction of a smell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vivant dans l'eau, la majorité des autres crabes ont sur leurs antennes des organes spéciaux, nommés aesthetascs, qui déterminent la provenance et la concentration des odeurs dans l'eau.

As most crabs live in the water, they have specialized organs called aesthetascs on their antennae to determine both the concentration and the direction of a smell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je realise qu’il s’agit de la concentration des odeurs corporelles de 30 personnes réunies dans une même pièce chauffée à 60°C depuis les dernières 55 minutes.

I realize that this is an amalgamation of the body odors of 30 people in a 140 degree room for the last 55 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2° fait défaut de respecter les valeurs établies par le premier ou le deuxième alinéa de l’article 16 quant à la concentration des odeurs rejetées dans l’atmosphère.

(2) fails to comply with the values established by the first or second paragraph of section 16 as to the concentration of odours discharged into the atmosphere,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
échelle de concentration des odeurs

scale of concentrations of the odours

chimie - iate.europa.eu
Surveillance des polluants à faible concentration : odeurs & industrie / qualité de l’air

Low concentration pollutants monitoring: olfactometry & industry / air quality control

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mauvaises odeurs des textiles sont souvent dues aux odeurs corporelles.

Bad odours on textile materials are often caused by body odour.

produit agricole transformé - wipo.int
La solution selon l'invention assure que l'augmentation de concentration de solvant autour de l'imprimante reste en dessous des limites légales pour des odeurs désagréables pour des personnes.

The solution according to the invention ensures that the increase in solvent concentration around the printer remains below the legal limits for unpleasant smells for persons.

communication - wipo.int
Composition des odeurs, des odeurs composées et / ou des odeurs simples.

Composition of smells, composed smells and/ or simple smells

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé pour traiter des odeurs corporelles associées à la transpiration humaine, et en particulier des odeurs corporelles qui sont surtout des odeurs au niveau des aisselles.

The invention relates to a method for treating body odours associated with human perspiration, and in particular body odours which are especially underarm odours.

santé - wipo.int
Diminution de la concentration d’hydrogène sulfuré (H2S), d’ammoniac (NH3) et des odeurs émanant de la trappe

Decrease in the concentration of hydrogen sulphide (H2S), ammonia (NH3) and odors emanating from the trap

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues