Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système optique de collimation ou

concentration de rayonnement

lumineux.

The invention relates to an optical system for the collimation or concentration of light radiation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les structures (18a) servant à l'injection du rayonnement sont différentes des structures (18b) conçues pour la sortie du rayonnement et présentent des propriétés de concentration de rayonnement.

The structures (18a) for coupling the radiation are different to the structures (18b) for decoupling the radiation and have radiation focussing properties.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une unité d'utilisation d'énergie solaire comprenant un composant de concentration de rayonnement solaire, ainsi qu'un composant de réception de rayonnement solaire.

A solar energy utilization unit comprises a solar radiation concentrating component and a solar radiation receiving component.

industrie mécanique - wipo.int
Capteurs solaires avec systèmes de concentration de rayonnement.

Solar collectors with radiation concentration systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capteurs solaires avec systèmes de concentration de rayonnement.

Solar collectors with radiation concentration systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capteurs solaires avec des systèmes de concentration de rayonnement.

Solar collectors with radiation concentration systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur solaire thermique de concentration de rayonnement solaire.

Solar thermal collectors of concentration of solar radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur solaire thermique de concentration de rayonnement solaire.

The solar thermal collector of concentration of solar radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un concentrateur pour la concentration de rayonnement solaire et sa fabrication à partir de matériaux polymères.

The present invention relates to a concentrator for concentrating solar radiation and to the production thereof from polymeric materials.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé consiste à générer un rayonnement ultralarge bande, à acheminer le rayonnement ultralarge bande vers un élément de concentration, et à concentrer le rayonnement ultralarge bande sur une cible au moyen de l'élément de concentration.

The method includes generating ultra-wideband radiation, conveying the ultra-wideband radiation to a focusing element, and focusing the ultra-wideband radiation on a target with the focusing element.

santé - wipo.int
Dispositif permettant de déterminer une concentration de gaz, qui contient une source de rayonnement infrarouge, un premier détecteur de rayonnement et un second détecteur de rayonnement.

The invention relates to a device for determining a gas concentration, which contains an infrared radiation source, a first radiation detector and a second radiation detector.

industrie mécanique - wipo.int
L'exposition réduit la concentration de radicaux libres générés par le rayonnement.

The exposure reduces the concentration of free radicals generated by the radiation.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système optique de collimation ou concentration de rayonnement lumineux.

The invention relates to an optical system for the collimation or concentration of light radiation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les structures (18a) servant à l'injection du rayonnement sont différentes des structures (18b) conçues pour la sortie du rayonnement et présentent des propriétés de concentration de rayonnement.

The structures (18a) for coupling the radiation are different to the structures (18b) for decoupling the radiation and have radiation focussing properties.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une unité d'utilisation d'énergie solaire comprenant un composant de concentration de rayonnement solaire, ainsi qu'un composant de réception de rayonnement solaire.

A solar energy utilization unit comprises a solar radiation concentrating component and a solar radiation receiving component.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues