L'utilisation d'un concentrateur actif au lieu d'un concentrateur intelligent
the use of an active hub instead of an intelligent hub
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système peut comprendre un concentrateur intelligent capable de router des communications entre divers composants du système.
The system may include a smart hub capable of routing communications between various components within the system.
santé - wipo.int
Si vous voulez un concentrateur intelligent qui peut être étendu à l'avenir, cependant, un concentrateur conditionnel est le chemin à parcourir.
If you want a smart hub that can be expanded in the future, however, a conditional hub is the way to go.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OnePlus pour la télévision intelligente (mise à jour: 4K, LED, concentrateur intelligent)
OnePlus to make smart TV (Update: 4K, LED, smart hub focus)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, cette invention concerne un procédé permettant de gérer l'accès à un réseau personnel sans fil dans un concentrateur intelligent.
Finally, the disclosure reveals a method for managing access to a wireless personal area network in an intelligent concentrator.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le concentrateur intelligent de Etisalat étend sa portée en Europe avec l'aide de Level 3
Etisalat’s Smart Hub Expands Reach in Europe with Level 3
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant d’investir dans un concentrateur intelligent, assurez-vous qu’il est compatible avec les produits que vous utilisez.
Before you invest in a smart hub, make sure it is compatible with the products you use.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution de l'invention autorise uniquement m connexions (81, 91) à travers un concentrateur intelligent (90), ce qui réduit considérablement les exigences et permet l'évolutivité.
The solution described allows there to be only m connections (81,91) through an intelligent concentrator (90), which significantly reduces requirements and allows scalability.
informatique et traitement des données - wipo.int
Si vous voulez pouvoir utiliser les commandes vocales, assurez-vous que le concentrateur intelligent possède cette capacité.
If you want the ability to use voice commands, make sure the smart hub has that capability.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si votre concentrateur intelligent se connecte à votre routeur Wi-Fi, le concentrateur communique avec d’autres périphériques intelligents sur une fréquence différente, ce qui rend les interférences inexistantes.
Even though your smart hub will plug into your Wi-Fi router, the hub communicates with other smart devices on a different frequency making interference nonexistent.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Connexion à des tableaux de bord de concentrateur intelligent non protégés sur un serveur sécurisé MQTT
2) Connecting to unprotected smart hub dashboards on a secure MQTT server
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un système de transmission de données sans fil comprend des points d'accès (14) simplifiés qui sont connectés à des ports d'un concentrateur intelligent (16).
A wireless data communications system includes simplified access points (14) which are connected to ports of an intelligent switching hub (16).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous pouvez également utiliser le concentrateur intelligent Samsung pour accéder à vos films, émissions télévisées, musique et autres contenus préférés.
You can also use the Samsung smart hub to access your favorite movies, TV shows, music and other content.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut également faire office de concentrateur intelligent si vous avez branché des appareils comme des lumières, des thermostats et plus encore.
It can also act as a smart home hub if you have connected devices like lights, thermostats, and more.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Echo et l’Echo Plus sont équipés de haut-parleurs de qualité musicale, et le Plus est également doté d’un concentrateur intelligent intégré.
The Echo and Echo Plus have music-quality speakers, with the Plus also having a built-in smart home hub.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
