Dictionnaire français - anglais

hyperphagie

compulsive

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

maladie obsessionnelle

compulsive

santé - iate.europa.eu

Evitante; Dépendante; Obsessionnelle-

compulsive

.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

personnalité obsessionnelle-

compulsive

(F60.5)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Evitante; Dépendante; Obsessionnelle-

compulsive

.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L’entrainement, c’est ma vie!
... Il décrit l’obsession compulsive de l’entrainement et des muscles....
... Bigorexia is a compulsive obsession with training and a muscular build...
général - core.ac.uk - PDF: uottawa.scholarsportal.info
The shadow of the falling man as an end of (im)mediate trauma
... Basé sur les romans Extremely Loud and Incredibly Close (2005) de Jonathan Safran Foer et The Zero (2006) de Jess Walter, cet essai décrit le passage d’une reproduction compulsive à une intégration de l’événement traumatique au sein du roman américain du xxie siècle....
... Based on Jonathan Safran Foer’s Extremely Loud and Incredibly Close (2005) and Jess Walter’s novel The Zero (2006), this essay describes the development away from a compulsive reproduction of trauma towards an integration of the events of 9/11 within the 21st century American novel...
politique tarifaire - core.ac.uk -
El consumo compulsivo de drogas como intento de separarse del goce arcaico
On considère souvent que la consommation compulsive de drogue vise à obtenir une jouissance sans limites, écho d’une jouissance infinie, jouissance dite par Lacan « jouissance de l’Un » ou encore « Une-Jouissance »....
général - core.ac.uk -
A transnosographic study of obsession and compulsion in obsessive-compulsive disorder and cocaine addiction
... Dans la population générale, nous n’avons pas observé de lien entre tendances obsessionnelles-compulsives et déficits dans une tâche de Reversal Learning....
général - core.ac.uk -
Les différents types d'inhibition prédisent-ils de façon spécifique les symptômes du toc ?... Un grand nombre d’études s’est intéressé au lien entre symptomatologie obsessionnelle compulsive et l’inhibition....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Françoise palleau-papin, ceci n’est pas une tragédie. l’écriture de david markson... Écrivain prolifique et versatile, qui a fait la preuve de sa complexité et de sa capacité à manier des genres divers, à inventer des formes nouvelles (notamment dans ses romans discontinus, qui se nourrissent d’une intertextualité compulsive), Markson méritait une étude de ce genre, ample, méticuleuse, patiente et, surtout, ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Trouble d'accumulation compulsive : portrait clinique et évaluation de la thérapie basée sur les inférences avec composante de réalité virtuelleLe trouble d'accumulation compulsive (TAC) est un trouble de santé mentale reconnu depuis peu dans le DSM-5....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

Honnêteté compulsive ou malhonnêteté compulsive (mensonges).

Compulsive honesty or compulsive dishonesty (lying)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suralimentation compulsive et frénésie alimentaire - La suralimentation compulsive et ses causes.

Compulsive Overeating and Binge Eating Disorder – Compulsive overeating and its causes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son habitude compulsive à tuer les siens, la consommation compulsive du matériel.

His compulsive habit of killing his own, compulsive material consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation compulsive d’Internet a été mesurée à l’aide de la Compulsive Internet Use Scale (CIUS)

Participants were screened with the Compulsive Internet Use Scale (CIUS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compulsive : organisation surplanifiée et surprogrammée.

Compulsive: the over-planned and over-programmed organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compulsive : organisation surplanifiée et surprogrammée.

Compulsive: the over-planned and over-programmed organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais pourquoi, cette ‘Obsession Compulsive’ d’argent ?

Why spurred this sudden “obsession” with money?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixation compulsive sur des partenaires inaccessibles

Compulsive fixation on an unattainable partner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anxieuse et peureuse (évitante, dépendante, obsessionnelle compulsive)

the “anxious and fearful” (avoidant, dependent and obsessive-compulsive).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre forme d'anxiété est l'obsession compulsive.

Another form of anxiety is the Obsessive-Compulsive Disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anxieuse et peureuse (évitante, dépendante, obsessionnelle compulsive)

The client appears anxious or fearful (avoidant, dependent, obsessive-compulsive).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compulsive : organisation sur-planifiée et sur-programmée.

Compulsive: the over-planned and over-programmed organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compulsive : organisation sur-planifiée et sur-programmée.

Compulsive: the over-planned and over-programmed organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai commencé une période de masturbation compulsive.

I started then developing compulsive masturbation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compulsive : organisation sur-planifiée et sur-programmée.

Compulsive: the over-planned and over-programmed organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues