Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
An electro-pneumatic force tracking system using fuzzy logic based volume flow control... The volume flow feature, which is the relationship between the duty cycle of the pulse width modulation (PWM) period, pressure difference, and volume flow of an on-off valve, is based on the experimental data measured by a high-precision volume flow meter....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Citation & copyright (to be inserted by the publisher) non-destructive characteristics evaluation for low vacuum dry pumps in the semi-conductor manufacturing process line... The evaluation method exploits the constant volume flow meter to measure the mass flow rate in standards level, and facilitates the evaluation of spatially averaged sound power levels using a semi-anechoic chamber....

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un compteur volumétrique de liquides équipé d'une telle carte électronique.

The invention further relates to a volume counter for fluids having such an electronic counter board.

industrie mécanique - wipo.int
Un compteur volumétrique de liquide du type à piston oscillant comprend un corps de compteur 2 dans lequel est disposée une chambre de mesure.

The invention concerns a reciprocating piston volumetric liquid meter comprising a meter body (2) wherein is provided a metering chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Pour permettre la formation d'un signal, le compteur volumétrique présente un capteur mis en place dans le boîtier.

The volume meter comprises a sensor for signal formation, said sensor being arranged in the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Un compteur volumétrique de fluide comprend une chambre cylindrique, laquelle comporte une paroi latérale, un fond et un couvercle.

The invention concerns a volumetric flowmeter comprising a cylindrical chamber, which includes a side wall, a base and a cover.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un compteur volumétrique autonome pour carburants liquides, lequel compteur désigne un appareil destiné à être fixé entre la sortie de la pompe et le tuyau souple.

The autonomous volumetric meter for liquid fuels refers to an apparatus to be fixed, between the output of the pump and the hose.

industrie mécanique - wipo.int
a) un compteur volumétrique de liquide comme élément d’un système de distribution, ou

(a) a volumetric liquid measuring machine as part of a receiving or dispensing system, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fait passer un gaz combustible ou une partie dudit gaz dans un compteur volumétrique et on détermine le flux volumique.

According to the invention the fuel gas or a part of said fuel gas is fed through a volume meter and the volume flow is detected.

industrie mécanique - wipo.int
Par ailleurs, des valves permettent de réguler l'entrée et la sortie de liquide des chambres de compteur, en alternant entre les chambres en fonction du signal provenant du dispositif de compteur volumétrique.

Valves are provided to control ingress and egress of liquid from the meter chambers, which alternate between chambers in response to a signal from the volumetric metering means.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le plateau (41) est monté sur un compteur volumétrique (49) et le volume de la matière d'évaporation (16) disposée sur le plateau (41) est mesuré.

The tray (41) is mounted on mass meter (49), and the mass of evaporation material (16) disposed on the tray (41) is measured.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'appareillage comporte également un collecteur de distribution d'eau froide (40) et un compteur volumétrique (43) destinés à être raccordés à une conduite d'alimentation d'eau froide (J).

In addition, the apparatus comprises a cold water distribution header (40) and a volumetric meter (43) that are connectable to a cold water supply pipe (J).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un compteur volumétrique comprenant une chambre de mesure qui est disposée à l'intérieur d'un boîtier et peut être parcourue par un liquide, ledit compteur présentant au moins un rotor disposé dans la chambre de mesure.

The invention relates to a volume meter comprising a measuring chamber which is arranged inside a housing, and through which a liquid flows.

industrie mécanique - wipo.int
Un joint disposé entre les deux espaces (1, 2) peut présenter une taille sensiblement réduite, alors que le compteur volumétrique devient, en général, moins enclin aux défaillances.

The seal that is arranged between the two spaces (1, 2) can therefore be embodied at a substantially reduced size while the volumetric meter overall becomes less prone to malfunctions.

industrie mécanique - wipo.int
Diehl Metering est fière d'annoncer avoir remporté cet appel d'offres en septembre 2019 grâce à son compteur AQUILA à jet unique et son compteur volumétrique ALTAIR V4, ainsi que les compteurs d'eau AQUARIUS.

Diehl Metering is proud to announce that it has won this tender in September 2019 by offering a high-end single jet AQUILA and volumetric ALTAIR V4, as well AQUARIUS water meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En option le chariot de transport d’huile/ Emulsion est également disponible avec un compteur volumétrique, afin d’avoir toujours un aperçu de la quantité remplie.

The emulsion/oil transport trolley is also available with an optional volume counter so you can always keep an eye on the remaining quantity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question qui se pose est de savoir quel compteur volumétrique, les utilisateurs devraient-ils choisir pour leur application de mesure du débit d’eau ?

The question is what water flow meter should users select for their water flow measurement application?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif (10) est utilisé pour aspirer le lait d'un réservoir de ferme ou d'une berthe et le faire passer dans le séparateur d'air (14), d'où le lait est conduit ensuite jusqu'au compteur volumétrique (20).

The means (10) is employed to draw the milk from a farm tank or from a milk can to the air separator (14), whence the milk is further conducted to the volume meter (20).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues