Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
Le compteur kilométrique devrait se trouver à coté de l'indicateur de vitesse.

The milometer is usually next to the speed indicator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compteur kilométrique enregistre maintenant plus de 3 500, avec beaucoup de croisières longue distance permettant d’accumuler un total sain jusqu’à présent.

The milometer is now registering over 3,500, with plenty of long distance cruises helping rack up a healthy total so far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconstitution of the journeys to crime and location of their origin in the context of a crime series. a solution for a real case study.... The milometer allowed the Police to estimate the mileage covered by the criminals....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Overview of south-east asia land cover using a noaa avhrr one kilometer compositeAcloudfree A VHRR composite of South-East Asia at one Milometer resolution has been producedfrom 38 selected daily NOAA-11 AVHRR images....
compteur kilométrique
industrie mécanique - techdico
L'affichage se compose toujours d'images d'articles sélectionnés tels qu'un compteur de vitesse, un compteur kilométrique et une jauge à essence.

The display always includes images of selected items such as a speedometer, odometer and fuel gauge.

organisation des transports - wipo.int
GPS Compteur de vitesse et compteur kilométrique est ce que le nom dit.

GPS Speedometer and Odometer is what the name says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre véhicule ne dispose pas d’un compteur kilométrique partiel avec remise à zéro, nous vous recommandons d’installer un compteur supplémentaire.

If your car doesn’t have a partial resettable speedometer, we recommend installing an additional one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte-tours, compteur de vitesse, compteur kilométrique : le système Active Info Display présente en un coup d'œil toutes ces données et bien plus encore.

Rev counter, speedometer, odometer – the optional Active Info Display provides this data and much more besides at a glance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) L’indicateur de vitesse et le compteur kilométrique doivent être vérifiés en conduisant le véhicule et doivent être en bon état.

(3) The speedometer and odometer shall be tested by driving the vehicle and both shall be in good working order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moran & mcmenamy window, 1424 south main street, los angeles, ca, 1929 [image 1]Photograph of exterior of Moran & McMenamy speedometer repair shop, 1424 South Main Street, Los Angeles, CA, 1929....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Automatic speed limit digital speedometer with speed alarm... Therefore in this project, a model of an Adjustable Speed Limit Digital Speedometer with Speed Alarm is developed in the laboratory using a PIC microcontroller which will be equipped with a 12-buttons keypad, a two dual digits 7-segment display and...
Speedometers department, southern california, 1926 [image]Photograph of men and women in speedometer repair department, Southern California, 1926....
Using laplace transforms to build a linear/non-linear speedometer© ASEE 2010Consider the design of a speedometer (as used in a car, for example) using conventional mechanical linkages and a rotating magnet....
Speedometer reading 99,999 miles, southern california, 1935Photograph of speedometer reading 99,999 miles, Southern California, 1935....
Compteur kilométrique
général - eur-lex.europa.eu
Compteur kilométrique (si disponible) (X) [9]

Odometer if available (X) [9]

général - eur-lex.europa.eu
Compteur kilométrique (si disponible) (X) [8]

Odometer if available (X) [9]

général - eur-lex.europa.eu
Tolérance du mécanisme de mesure du compteur kilométrique

Tolerance of the measuring mechanism of the odometer

général - eur-lex.europa.eu
distance indiquée sur le compteur kilométrique du véhicule

distance indicated on vehicle odometer

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
la distance indiquée sur le compteur kilométrique du véhicule

distance indicated on vehicle odometer

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
compteur kilométrique
transport terrestre / transports / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu acta.es
Une valeur initiale de compteur kilométrique d'un véhicule est enregistrée dans la première rangée (40).

An initial odometer reading of a vehicle is recorded in the first row (40).

communication - wipo.int
Pensez au "compteur kilométrique" d'une voiture, sauf que contrairement à un compteur kilométrique traditionnel, chaque chiffre ne peut compter que de 1 à 0.

Think of a car's "odometer", except that unlike a traditional odometer each digit can only count up to 1 from 0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Non en aucune façon manipuler le compteur kilométrique du véhicule.

Do not, in any way, manipulate the odometer of the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est exactement la même chose que pour un compteur kilométrique traditionnel, sauf que chaque chiffre ne peut être que "0" ou "1" sur notre "compteur kilométrique binaire" fictif.

It's exactly the same as a traditional decimal odometer's operation, except that each digit can only be "0" or "1" on our fictional "binary odometer".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars, le compteur kilométrique atteignait 700 000 km en Suède.

In March, the odometer was up to 700,000 km in Sweden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compteur kilométrique
transport terrestre - iate.europa.eu
En cas de fraude sur le compteur kilométrique un forfait de 200 km par jour sera facturé au locataire ainsi que les frais de remise en état du compteur.

In case of tampering with the mileage counter, 200 kilometres per day will be charged to the hirer as well as the cost of repairing the mileage counter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hélice est directement reliée à un compteur mécanique à 6 chiffres, qui enregistre et visualise chaque rotation de l'hélice, de la même façon que le compteur kilométrique d'une voiture.

The propeller is linked directly to a six digit counter that registers and visualizes every single rotation of the propeller, similar to the mileage counter in a car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compteur kilométrique
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Gyro-aided camera-odometer online calibration and localization... In this paper, we introduce a novel factor-graph based multi-sensor fusion algorithm that optimally estimates camera-odometer extrinsic calibration (6 DOF rigid body transformation between the two sensors) and localization aided by MEMS gyroscope measurements....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Positioning, using gps observations, odometer readings and map matching... MMGPS software has now been adapted to incorporate positioning based on odometer derived distances (OMMGPS), when GPS positions are not available....
général - core.ac.uk - PDF: fromto.hig.se
Spoofing detection using gnss/ins/odometer coupling for vehicular navigation... This paper focuses on spoofing detection utilizing self-contained sensors, namely inertial measurement units (IMUs) and vehicle odometer outputs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An analytical least-squares solution to the odometer-camera extrinsic calibration problemAbstract — In order to fuse camera and odometer measurements, we first need to estimate their relative transformation through the so-called odometer-camera extrinsic calibration....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Navigation in an autonomous flying robot by using a biologically inspired visual odometer... Recently some details of this "odometer" have been unraveled....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Un tel circuit peut être utilisé comme compteur kilométrique, compteur horaire d'utilisation, compteur de quantité ou d'unités et analogue.

Such a circuit can be used as a kilometer counter, operating time counter, quantity or unit counter and similar.

industrie mécanique - wipo.int
Compteur kilométrique automobile Stepping Motor Manufacturing Cost Analysis

10 Off Highway Vehicle Engine Manufacturing Cost Analysis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pour cela, il faut avoir un compteur kilométrique.

For this purpose you must keep a kilometre record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce, sans compteur kilométrique ni franchise pour le client.

And this is without any kilometre scales or excess for the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le remplacement du compteur kilométrique du véhicule assuré doit nous être déclaré.

The vehicle identification number of the vehicle that was replaced must be listed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tarif par km est déterminé par la lecture du compteur kilométrique.

The kilometer rate is determined through the lecture of kilometer counter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un processeur (100) est couplé au dispositif de positionnement (80), à la mémoire (102), et au compteur kilométrique (109).

A processor (100) is coupled to the positioning device (80), the memory (102), and the odometer (109).

industrie mécanique - wipo.int
fonctions qui, quand elles sont perturbées, influent sur les données réglementaires du véhicule: par exemple, tachygraphe ou compteur kilométrique.

Functions which when disturbed affect vehicle statutory data: e.g. tachograph, odometer.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Est-il légal de conduire si le compteur kilométrique ne fonctionne pas?

Is it Legal to Drive if the Odometer Is Not Working?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, lorsque vous louez la voiture, vérifiez vous-même le compteur kilométrique.

Second, when you lease the car, examine the odometer yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afficheur LCD avec compteur kilométrique et indicateur de charge de la batterie.

LCD Display with kilometer indicator and battery charge indicator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compteur kilométrique indique 30 399 milles après une reconstruction du moteur.

The odometer reads 30,399 miles, following an engine re-build.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bosch et TÜV coopèrent pour lutter contre la fraude au compteur kilométrique

Bosch and TÜV collaborate to fight odometer fraud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxièmement, lorsque vous louez la voiture, vérifiez vous-même le compteur kilométrique.

Second, when you lease the auto, check the odometer yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je regarde le compteur kilométrique de ma voiture, il marque 45000 km.

I look at the odometer of my car, it marks 45000 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues