Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le

compteur de production électrique

: L‘énergie produite sera consommée sur place ou injectée dans le réseau public de distribution.

Electric meter : the energy produced will be either consumed locally or injected into public distribution network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les installations connectées au réseau nécessitent un compteur de production électrique qui mesure la quantité d’électricité injectée dans le réseau en kilowatt heures (kWh).

The grid connected systems require an electric meter that measures the produced quantity of energy injected into the network in kilowatt hours (kWh).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les installations connectées au réseau nécessitent un compteur de production électrique qui mesure la quantité d‘électricité injectée dans le réseau en kilowatt heures (kWh).

The grid connected systems require an electric meter that measures the produced quantity of energy injected into the network in kilowatt hours (kWh).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second compteur d'électricité mesure l'énergie électrique générée par le système de production d'énergie.

The second meter measures electric power generated by the power generation system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La base de compteur définit un panneau arrière du compteur électrique.

The meter base defines a rear panel of the electric meter.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un ensemble socle de compteur électrique qui permet de connecter un compteur électrique à une ligne électrique.

An electric meter socket assembly for connecting an electric meter to a power line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un compteur électrique comportant un logement électronique et une base de compteur.

An electric meter comprises an electronics housing and a meter base.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité de base compteur électrique.

An electrical utility meter base unit is disclosed in this specification.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque compteur électrique de l'ensemble regroupé est capable d'être surveillé à distance, et chaque compteur électrique se trouve en un emplacement différent le long de la ligne électrique.

Each usage meter in the grouped set is capable of being remotely monitored, and each usage meter is at a different location along the power line.

industrie mécanique - wipo.int
Un compteur de ce type, par ex. un compteur électrique, permet de réaliser un compteur de consommation insensible aux champs magnétiques illicites.

Such meter, e.g. an electricity meter, is suitable to provide a magnetically tampering immune consumption meter.

industrie mécanique - wipo.int
Le compteur électrique peut être inséré dans le dispositif de connexion de compteur électrique fermement et avec peu de force par le principe de levier.

The electric meter can be inserted into the electric meter connecting device firmly with little strength by the lever principle.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier compteur d'énergie électrique est relié à une ligne de distribution d'énergie électrique.

A first electric meter is connected to an electric power distribution line.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un nœud de communication d'un compteur électrique particulier peut sélectionner un nœud de communication adapté d'un compteur électrique voisin avec lequel il peut communiquer.

A communication node of a particular electric meter can select a suitable communication node of a neighboring electric meter with which it can communicate.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un compteur d'eau comprenant un compteur électrique équipé d'un mécanisme d'entraînement intermittent et un boîtier de compteur (1).

A water meter having an electrical counter with an intermittently driving mechanism comprises of a meter case (1).

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un système de communication et de commande conçu pour envoyer des informations au compteur électrique et recevoir des informations provenant du compteur électrique.

The system has a communications and control system adapted to send information to the electricity meter and receive information from the electricity meter.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues