Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le débit massique est déterminé en intégrant (210) la mesure de la masse en fonction du temps dans l'application particulière où le compteur est utilisé comme un

compteur de débit

de lait.

Total mass flow is determined by integrating (210) the mass measurement overtime if particular application of the meter is as a milk meter.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Compteur de débit VA 420 avec section de mesure intégrée

Flow sensor VA 420 with integrated measuring section

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1991 Nouveau compteur de débit avec un micro-ordinateur intégré

1991 New liquid meters with integrated microcomputer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site dispose déjà d’un compteur de débit auto-alimenté.

The site already had a self-supplied flow counter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compteur de débit ultrasonique MAXREFDES70# est l’alternative moderne à cette vieille technologie.

The MAXREFDES70# ultrasonic flow meter is the modern alternative to that old technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir du signal (SAF) d'un compteur de débit massique d'air secondaire (24), une valeur de l'ensemble du débit massique d'air secondaire introduit dans les canaux (16, 17) de gaz d'échappement est déterminée.

A value for the entire secondary-air mass flow which is guided into the exhaust-gas channels (16, 17) is determined from the signal (SAF) of a secondary-air mass sensor (24).

industrie mécanique - wipo.int
Présentation de la nouvelle génération de compteur de débit de type FMC avec un micro-ordinateur intégré

Presentation of the new generation of the liquid meters type FMC with integrated microcomputer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation de la nouvelle génération de compteur de débit de type FMC avec un micro-ordinateur intégré

Unveiling of the new generation of the FMC flow meters with integrated microchip

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci se compose d'un compteur de débit de réservoir et de régulateur et un temporisateur ou toute autre valve automatique.

This consists of a tank and regulator flow meter and either a timer or other automatic valve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important de toujours utiliser le même compteur de débit de pointe pour être en mesure de comparer les résultats.

It is important to always use the same peak flow meter to be able to compare results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
débit de transition d'un compteur

transitional flow rate of a meter

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Le débit de liquide est mesurée par indicateur du compteur (17).

The delivery of fluid is measured by meter-register (17).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit dispositif de réduction de débit applique une source de contrepression à l'eau s'écoulant à travers le compteur afin de réduire le débit d'eau et de protéger ainsi le dispositif compteur contenu dans le compteur d'eau de borne d'incendie.

The flow restricting device provides a source of back pressure to water flowing through the meter to restrict the flow rate of water and thus protect the metering device contained within the fire hydrant water meter.

industrie mécanique - wipo.int
Un commutateur de débit (10) et un compteur d'accumulation (12) sont actionnés lorsqu'un taux de débit sélectionné est détecté.

A flow switch (10) and accumulating timer (12) are actuated when a selected flow rate is detected.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Débitmètre Compteur à gaz ou autre appareil de mesure du débit de diluant.

Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution airflow.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues