Dictionnaire français - anglais

commercialisation / informatique et traitement des données - acta.es
C'est le cas le plus courant d'utilisation des SSI - afficher les résultats d'un programme CGI, comme l'universellement adoré "compteur d'accès".

This is one of the more common uses of SSI - to output the results of a CGI program, such as everybody's favorite, a hit counter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le cas le plus courant d'utilisation des SSI - afficher les résultats d'un programme CGI, comme l'universellement adoré "compteur d'accès".

Including the results of a CGI program This is one of the more common uses of SSI - to output the results of a CGI program, such as everybody's favorite, a ``hit counter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last words googleology is bad science... If the goal is to find frequencies or probabilities for some phenomenon of interest, we can use the hit count given in the search engine’s hits page to make an estimate....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Last words googleology is bad science... If the goal is to find frequencies or probabilities for some phenomenon of interest, we can use the hit count given in the search engine’s hits page to make an estimate....
Using internet search engine hits to determine truth values... In this paper, we propose an extraction method to access the hit count and analyze the reliability of using it to determine the truth values of statements or terms to differentiate from erroneous ones....
General scheme of the pattern space exploration method.... The pattern space is discretised into cells and rare (novel) parents are selected based on the hit count of their corresponding cell....
Quantifying the relationship between hit count estimates and wikipedia article trafficAbstract—This paper analyzes the relationship between search engine hit counts and Wikipedia article views by evaluating the cross correlation between them....
compteur d'accès
informatique et traitement des données - acta.es
Les sites Web sont fréquemment équipés d'un compteur d'accès.

A Web site is often provided with an access counter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une valeur de comptage dans le compteur d'accès à la mémoire qui est différente par rapport à un état initialisé du compteur d'accès à la mémoire indique qu'il y a des demandes de mémoire en attente.

A count value in the memory access counter that is different from an initialized state of the memory access counter indicates there are pending memory requests.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le compteur d'accès à la mémoire est décrémenté pour chaque demande de mémoire garantie à être complétée.

The memory access counter is decremented for each memory request guaranteed to complete.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'émetteur-récepteur est configuré pour attendre pour accéder au support sans fil jusqu'à ce que le compteur d'accès au canal signale que la période de temps a expiré.

The transceiver is configured to wait to access the wireless medium until after the channel access counter signals that the time period has expired.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un flux de demandes de mémoire est divisé en au moins deux flux de demandes de mémoire et un compteur d'accès à la mémoire est incrémenté pour chaque demande de mémoire.

A stream of memory requests is split into two or more streams of memory requests and a memory access counter is incremented for each memory request.

informatique et traitement des données - wipo.int

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
industrie mécanique - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, un compteur d'accès détecte le nombre d'accès à la mémoire et, lorsqu'un nombre d'accès préalloué a été atteint, empêche l'appareil de lecture de lire la mémoire.

The data carrier is further provided with an access meter that detects the number of accesses to the data memory and that prevents the data memory from being accessed by the reading device once a defined meter reading is reached.

informatique et traitement des données - wipo.int
A cet effet, la mémoire de données et le compteur d'accès sont électriquement et fonctionnellement indépendants l'un de l'autre.

The data memory and the access meter are functionally and electrically separate from one another.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce compteur d'accès se présente sous la forme d'un circuit intégré séparé qui, de par sa conception, interdit toute manipulation des données qu'il renferme.

The access meter is configured as a separate integrated circuit that prevents, owing to its design, manipulation of the data stored therein.

informatique et traitement des données - wipo.int
La lecture de la mémoire de données est possible uniquement si, au préalable, une authentification réciproque a été effectuée entre l'appareil de lecture et le compteur d'accès.

Before the data memory can be read out, a mutual authentication of reading device and access meter is required.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues