Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un compteur de ce type, par ex. un compteur électrique, permet de réaliser un compteur de consommation insensible aux champs magnétiques illicites.

Such meter, e.g. an electricity meter, is suitable to provide a magnetically tampering immune consumption meter.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un système de communication et de commande conçu pour envoyer des informations au compteur électrique et recevoir des informations provenant du compteur électrique.

The system has a communications and control system adapted to send information to the electricity meter and receive information from the electricity meter.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention s'applique à un boîtier d'appareil tel qu'un compteur électrique.

The invention is applied to an appliance casing such as an electricity meter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le boîtier peut être fixé au tableau de distribution électrique pouvant contenir à l'intérieur le compteur électrique.

The housing may be fixed to the electricity distribution board, which can contain the electricity meter in its interior.

industrie mécanique - wipo.int
Le compteur électrique est relié au transformateur externe en un point donné.

At some point the electricity meter is coupled to the external transformer.

industrie mécanique - wipo.int
Smart electricity meter reliability prediction based on accelerated degradation testing and modelingInternational audienceThe smart electricity meter (SEM) is one of the most critical elements of smart grids....
général - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.fr
A method for evaluating options for motif detection in electricity meter data...techniques.This paper addresses the question as to whether a reasonable number of meaningful motifs, that each represent a regular activity within a domestic household, can be identified solely using the household level electricity meter data.Using...
Digital power and energy measurementAbstract- A brief description of the designed digital sampling electricity meter based on the modern Texas Instruments TMS320C6711 DSP is given....
System for automated calibration of digital electricity metersAbstract: The developed calibration software for the automated calibration process of digital sampling electricity meters is described....
The embedded software of an electricity meter: an experience in using formal methods in an industrial project... presents how various Formal Methods have been involved, first on their own, then coupled, in the different steps of the industrial development of an embedded software for an electricity meter....
compteur électrique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La base de compteur définit un panneau arrière du compteur électrique.

The meter base defines a rear panel of the electric meter.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un ensemble socle de compteur électrique qui permet de connecter un compteur électrique à une ligne électrique.

An electric meter socket assembly for connecting an electric meter to a power line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un compteur électrique comportant un logement électronique et une base de compteur.

An electric meter comprises an electronics housing and a meter base.

industrie mécanique - wipo.int
Un nœud de communication d'un compteur électrique particulier peut sélectionner un nœud de communication adapté d'un compteur électrique voisin avec lequel il peut communiquer.

A communication node of a particular electric meter can select a suitable communication node of a neighboring electric meter with which it can communicate.

organisation des transports - wipo.int
Le compteur électrique peut être inséré dans le dispositif de connexion de compteur électrique fermement et avec peu de force par le principe de levier.

The electric meter can be inserted into the electric meter connecting device firmly with little strength by the lever principle.

industrie mécanique - wipo.int
Méthode d'identification et de classification de la consommation d'énergie par usages en vue de l'intégration dans un compteur d'énergie électrique
... Ce projet de recherche consiste à identifier les charges électriques en milieu domestique à partir des mesures non intrusives faites au niveau du compteur électrique....
... This research project is to identify the electrical charges in the home from non-intrusive measurements made at the electric meter....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Abnormalities and fraud electric meter detection using hybrid support vector machine and modified genetic algorithmAbstract: This paper presents a new intelligent system to detect abnormalities and fraud electric meter using hybrid Support Vector Machine (SVM) and Modified Genetic Algorithm (MGA)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
[photograph 2012.201.b1316.0210]... Caption: "Examining an electric meter are Ven-chung Hsu, left, Wan-ching Wang and Tsungtung Lin of Taiwan, also known by its old Portugese name of Formosa, who are studying electrical transmission here...
A design of novel intelligent system of single phase electric meter for building... According to the number of users and the electricity measurement requirements for building, a novel intelligent system of single phase electric meter for building has been proposed in this paper....
A recursive least squares method with double-parameter for online estimation of electric meter errorsIn view of the existing verification methods of electric meters, there are problems such as high maintenance cost, poor accuracy, and difficulty in full coverage, etc....
An efficient method for electric meter readings automatic location and recognition ... A novel and efficient electric meter readings automatic location and recognition method is presented in this study....
compteur électrique
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Un compteur électrique comprend un détecteur de tension, un détecteur de courant, un dispositif fonctionnant à l'énergie électrique, un affichage et une source.

An electrical energy meter comprises a voltage sensor, a current sensor, electrical energy operating means, a display and a source.

industrie mécanique - wipo.int
Ses effets avantageux sont que l'alimentation électrique n'est pas perturbée lors du remplacement d'un compteur électrique, qu'il est plus difficile de voler l'électricité, et que le remplacement des compteurs d'énergie électrique est plus efficace.

The beneficial effects thereof are that the power supply is not disrupted when replacing an electrical energy meter, it is more difficult to steal electricity, and electrical energy meter replacement is more efficient.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'évaluation de variations via un compteur électrique, lequel comporte un système de mesure de la quantité d'énergie électrique fournie par un fournisseur et transférée par une ligne d'alimentation à une charge.

A method of monitoring variations is carried out within an electrical energy meter containing means therein for metering a quantity of electrical energy generated by a supplier and transferred via a power supply line to a load.

industrie mécanique - wipo.int
Ambient visualization of energy consumption information... The system consists of a smart IP enabled electrical energy meter, a RaspberryPi embedded computer, a controllable colour led strip display and software components....
général - core.ac.uk - PDF: www.ambientmediaassociation.org
Impact analysis and testing of harmonic of electrified railway on energy metering ... According to the metering principle of the electrical energy meter, this essay theoretically analyzed the impact of harmonic of electrified railway on energy metering....
Research on the digital metering system and verification method of digital electrical energy meter... With comparing the digital metering systems to traditional metering system, the application structure and characteristics of digital metering system is discussed, the traceability model of the digital electrical energy meter based on IEC 61850 protocol is also given.In...
Multi-function electrical energy meter detection method analysis... Electrical energy meter is one of the most important metrology equipments.It is also a kind of metrology apparatus for commercial exchange.Its credibility is important to consumers...

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
industrie mécanique - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une unité de base compteur électrique.

An electrical utility meter base unit is disclosed in this specification.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque compteur électrique de l'ensemble regroupé est capable d'être surveillé à distance, et chaque compteur électrique se trouve en un emplacement différent le long de la ligne électrique.

Each usage meter in the grouped set is capable of being remotely monitored, and each usage meter is at a different location along the power line.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (1) servant à relever automatiquement un compteur (101), tel qu'un compteur électrique.

The device (1) serves for automatically monitoring a metering device (101) such as an electric-power meter.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un compteur d'eau comprenant un compteur électrique équipé d'un mécanisme d'entraînement intermittent et un boîtier de compteur (1).

A water meter having an electrical counter with an intermittently driving mechanism comprises of a meter case (1).

industrie mécanique - wipo.int
Comment reconnaître un compteur électrique défectueux ?

How can I recognise a faulty electric plug connection?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second engrenage intermédiaire est relié au mécanisme d'entraînement du compteur électrique.

The second intermediate gearing is connected with the driving mechanism of the electrical counter.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit détecte la présence d'un repère sur un disque d'un compteur électrique ou une lumière indicatrice sur un compteur électronique.

The circuit detects the presence of an index mark on a disk of a mechanical meter or an indicator light on an electronic meter and provides intensity control for the emitter and an output indicative of detection of the mark or light.

industrie mécanique - wipo.int
La figure 1 montre un schéma électrique simplifié du compteur électrique.

Figure 1 shows a simplified electric circuit of the meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit de dérivation peut permettre à un dispositif de réseau d'être alimenté sur le côté ligne d'un compteur électrique et le consommateur peut s'alimenter sur le côté charge du compteur électrique.

The bypass circuit may allow a network device to get power for a line side of a power meter and the consumer may get power from the load side of the power meter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un compteur électrique est associé à la première unité de réponse.

The first signal comprises command signals to provide a reading to the utility meter and the second signal includes data representing the meter reading, wherein the first response unit has at least one utility meter associated therewith.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un capteur de compteur électrique destiné à mesurer la consommation d'énergie d'une charge connectée à un conducteur électrique.

The invention discloses an electric meter sensor for measuring the energy consumption of a load connected to an electrical conductor.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, chaque nœud de compteur électrique intelligent peut sélectionner une route primaire et une route secondaire, allant du nœud de compteur électrique intelligent à l'un quelconque des concentrateurs, dans la table de routage.

Then, each smart meter node can select a primary route and a secondary route from the smart meter node to any concentrator from the route table.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité d'interface est connectée à un module de relevé de compteur électrique destiné à générer des informations de relevé de compteur, de sorte à recevoir les informations de relevé de compteur.

The interface unit is connected to an electric meter reading module for generating meter reading information so as to receive meter reading information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contrôleur comporte des circuits électroniques (4) à l'intérieur du carter du compteur électrique.

The control device has got on-board electronics (4) inside the housing of the electric meter.

industrie mécanique - wipo.int
La bobine auxiliaire (3) se connecte à la bobine de courant d'un compteur électrique.

The secondary coil (3) connects to the current coil of an electric meter.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues