Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
y compris les comptes de régularisation si indiqués au poste E et les comptes de régularisation si indiqués au poste K).

Taking into account prepayments and accrued income when shown under E and accruals and deferred income when shown under K.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
l'obligation de présenter les postes Comptes de régularisation de l'actif et Comptes de régularisation du passif conformément aux articles 18 et 21

the obligation to present 'Prepayments and accrued income' and 'Accruals and deferred income' in accordance with Articles 18 and 21

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Comptes de régularisation (à moins que le droit national ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation à l'actif au poste E).

Prepayments and accrued income (unless national law provides that such items are to be shown as assets under E).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
l'obligation de présenter des Comptes de régularisation de l'actif et du passif.

the obligation to present 'Prepayments and accrued income' and 'Accruals and deferred income'.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Les comptes de régularisation pour lesquels un établissement n'est pas en mesure de déterminer la contrepartie conformément à la directive 86/635/CEE reçoivent une pondération de 100 %.

Prepayments and accrued income for which an institution is unable to determine the counterparty in accordance with Directive 86/635/EEC, shall be assigned a risk weight of 100 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comptes de régularisation
gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Comptes de régularisation (à moins que le droit national ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation au poste D).

Accruals and deferred income (unless national law provides that such items are to be shown under D).

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
comptes de régularisation
commercialisation - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

dont: comptes de régularisation de lactif

of which: asset adjustment accounts

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
dont: comptes de régularisation du passif

of which: liability adjustment accounts

général - eur-lex.europa.eu
autres créditeurs et comptes de régularisation

sundry creditors and accrued expenses

général - iate.europa.eu
comptes de régularisation devraient être pris en compte, pour

ordinary income account is to be taken into account for purposes of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à moins que le droit national ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation au poste D II 6).

Unless national law provides that such items are to be shown under D (II) (6).

général - eur-lex.europa.eu
à moins que le droit national ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation au poste C 9 sous Dettes).

Unless national law provides that such items are to be shown under C under 'Creditors'.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Ce n'est par contre pas le cas sur les comptes de régularisation.

However, this is not the case of retirement accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
liquidités et comptes de régularisation: il s'agissait d'un total de 6,4 millions d'EUR dont la totalité est censée être récupérée.

Liquid assets and accruals and deferred payments: this involves a total of EUR 6,4 million which is considered to have been recovered in its entirety.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
à moins que le droit national ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation au poste D II 6 à l'actif).

Unless national law provides that such items are to be shown as assets under D (II) (6).

général - eur-lex.europa.eu
à moins que le droit national ne prévoie l'inscription des comptes de régularisation aux postes F 9 ou I 9, ou à ces deux postes).

Unless national law provides that such items are to be shown under F or I or both.

général - eur-lex.europa.eu
En pratique, le rapprochement est une combinaison des comptes de régularisation et du principe de la comptabilisation des produits.

In practice, matching is a combination of accrual accounting and the revenue recognition principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la capacité d'évaluer l'application générale de ces principes relativement à la comptabilité des prévisions budgétaires, des comptes de régularisation et des réserves.

The ability to assess the general application of such principles in connection with the accounting for estimates, accruals, and reserves;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la capacité d'évaluer l'application générale de ces principes relativement à la comptabilité des prévisions budgétaires, des comptes de régularisation et des réserves.

The ability to assess the general application of these principles in connection with accounting for estimates, accruals and reserves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode utilise des algorithmes et de modèles de distribution statistique, plutôt que d’un bilan prévisionnel, pour inverser les grands comptes de régularisation.

This method uses algorithms and statistical distribution models, rather than a projected balance sheet, to reverse large accruals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
montre cette périodisation ondulante tend à susciter une plus forte augmentation en force et la composition corporelle que linéaire comptes de régularisation.

Research shows that undulating periodization tends to elicit greater increases in strength and body composition than linear periodization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues