Dictionnaire français - anglais

compte-tours

transport terrestre / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Tolérance du mécanisme de mesure du compte-tours

Tolerance of the measuring mechanism of the tachometer

général - eur-lex.europa.eu
Compte-tours, taximètres; compteurs de vitesse et tachymètres

Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers

général - eur-lex.europa.eu
Compte-tours, taximètres; compteurs de vitesse et tachymètres; stroboscopes

Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes

général - eur-lex.europa.eu
Compte-tours, taximètres; compteurs de vitesse et tachymètres; stroboscopes

Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes

général - eur-lex.europa.eu
Compte-tours, taximètres; compteurs de vitesse et tachymètres; stroboscopes

Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes

général - eur-lex.europa.eu
Control of rotor speed for a model helicopter: a design cycle... In this paper we discuss the design of a tachometer to measure the rotor speed of a model helicopter....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
compte-tours
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es techdico
L'objet "Véritable ancien stock d'origine Suzuki gt / rv / tc / ts125 compte-tours ts185 compte-tours" est en vente depuis le lundi 10 septembre 2018.

The item "Genuine New Old Stock Suzuki Gt/Rv/Tc/ts125 Ts185 Rev Counter Tachometer" is in sale since Monday, September 10, 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 instruments ronds avec le compte-tours au centre.

Five round instruments with the rev counter in the centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend un compte-tours qui mesure les tr/mn du système de soupape d'aspiration, ainsi qu'une unité de commande qui est connectée à la source d'alimentation, au compte-tours et au système de gestion de moteur.

The system comprises a rev counter which measures the rpm of the suction valve system, as well as a control unit which is connected to the power source, the rev counter and the engine management system.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le compte-tours, des caractères chinois remplacent les chiffres arabes habituels.

In the rev counter, Chinese characters replace the usual Arabic numerals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone rouge du compte-tours central débute à 8 250 tr/min.

The red zone of the central rev counter starts at 8,250 rpm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte-tours
général - eur-lex.europa.eu
Ce circuit de compte-tours comprend une référence commune de circuit séparée de la masse du véhicule.

The tachometer circuit includes a circuit common reference, separate from the vehicular ground.

industrie mécanique - wipo.int
Blanc - affiché dans le compte-tours lorsque la fonction est disponible.

White – Displayed in the tachometer when the function is available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blanc - affiché dans le compte-tours lorsque la fonction est disponible.

White - Appears in the tachometer when the function is available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un compte-tours (6) dans lequel sont incorporés plusieurs éléments lumineux (3,4,5) dans la plage de régime du moteur (tours par minute ou tr/min).

A tachometer (6) in which incorporated within the engine speed (rpm) range is a plurality of illuminating elements (3, 4, 5).

industrie mécanique - wipo.int
Dans le compte-tours, des caractères chinois remplacent les chiffres arabes habituels.

In the tachometer, Chinese characters replace the usual Arabic numerals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control of rotor speed for a model helicopter: a design cycle... In this paper we discuss the design of a tachometer to measure the rotor speed of a model helicopter....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
compte-tours
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
compte-tours
industrie mécanique / transport terrestre / industrie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu acta.es techdico
L’invention concerne un compte-tours électronique et un affichage du nombre de tours électronique pour transformateur rotatif limité en rotation.

The invention relates to an electronic revolution counter and an electronic revolution display for a rotary transmitter of limited rotation.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un compte-tours magnétique servant à déterminer de façon univoque un nombre prédéterminable de tours d'un élément rotatif devant être déterminés.

The invention relates to a magnetic revolution counter for the unambiguous determination of a definable number of revolutions of a rotating element to be determined.

industrie mécanique - wipo.int
Le cordon peut venir en prise dans une poulie accouplée à un compte-tours.

The cord may engage with a pulley coupled to a revolution counter.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un élément de détection (11) destiné en particulier à un compte-tours (10).

The invention concerns a sensor element (11) designed in particular for a revolution counter (10).

organisation des transports - wipo.int
On peut utiliser à cette fin une cinquième roue, un compte-tours ou un autre dispositif.

A fifth wheel, a revolution counter or some other method may be used.

général - eur-lex.europa.eu
Efficiency tests of a twenty horse-power avery traction engine no. 2116... The instruments used for the tests for mechanical efficiency were: Two Crosby indicators, each closely connected A Crosby disk revolution counter/ A Prony brake/ A platform scale and/ An indicator reducing motion/ To make a reliable test of an engine requires a correct application of instruments and a...
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Concept for visualizing concealed . . .... On the basis of this concept we developed different visualizations and integrated them in the digital instrument cluster between the speedometer and the revolution counter
compte-tours
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu
compte-tours
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
Il y aura quelques petites modifications du graphique original du halo, y compris l'épaississement du compteur "compte-tours" pour le rendre plus facile à voir.

There will be some small modifications to the original halo graphic, including thickening the RPM counter to make it easier to see.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compte-tours
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Low power shift and add multiplier design... This architecture avoids the shifting of the multiplier register....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reduced dynamic power shift and add multiplier design... This architecture avoids the shifting of the multiplier register....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Magnetic coupling between dc tachometer and motor and its effect on motion controlAbstract: This paper presents an accurate tachometer model that takes into account the effect of magnetic coupling in a DC motor-tachometer assembly....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chaos, pragmatical hybrid projective generalized and symplectic synchronization, generalized synchronization and control by gyc partial region stability theory and boids control of chaos for a tachometer systemThe hyperchaotic dynamics of a tachometer system is studied by means of phase portraits, Poincare maps, bifurcation diagram, power spectra and Lyapunov exponents....
général - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit compte-tours (460/470/480/490) utilise les impulsions de sortie de l'élément piézo-électrique pour compter les tours, et lesdites impulsions sont également utilisées par le circuit d'alimentation (450) qui alimente le circuit compte-tours.

The output of the piezo element is utilized by revolution counting circuitry (460/470/480/490) to count rotations of the tire, as well as by power circuitry (450) which provides power to the revolution counting circuitry.

organisation des transports - wipo.int
Le potentiomètre compte-tours (92) comprend un rotor compte-tours (66) à avancement incrémentiel par l'intermédiaire d'une dent (18) située sur le rotor (10) au moyen d'un engrenage ou d'un mécanisme en croix de Malte.

The turns count potentiometer (92) comprises a turns count rotor (66) which is incrementally advanced via a cog (18) on rotor (10) using a gear or geneva type mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
(compte-tours pour l'inspection de moteurs, mécanismes, roulements)

(Accelerometers for the inspection of motors, mechanisms and ball bearings)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il utilise pour cela des données fournies par l'indicateur de vitesse et le compte-tours.

Gear Display has an electronic microprocessor and shows current gear and ideal (optimum) gear information by using data taken from speed and motor revolution displays.

industrie mécanique - wipo.int
Compte-Tours : « Que pensez-vous de votre nouvelle voiture ?

And later, “Dad, what do you think of my new car?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compte-tours (29) génère des impulsions avec une périodicité correspondant à la vitesse d'un moteur.

A revolution sensor (29) generates pulses at a cycle corresponding to a speed of a motor.

organisation des transports - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la mémoire mécanique est intégrée avec une coupe compte-tours (20).

In one embodiment the mechanical memory is integrated with an RPM cup (20).

industrie mécanique - wipo.int
Détecteur de position (25) comprenant un potentiomètre de position (90) et un potentiomètre compte-tours (92).

A position sensor (25) includes a position potentiometer (90) and a turns count potentiometer (92).

industrie mécanique - wipo.int
Débranchez le compte-tours (si votre véhicule en est équipé) du

Disarm the security system. (if your vehicle is equipped with the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compte-tours central intègre l’écran d’affichage de l’ordinateur de bord.

Large touchscreen display of the on-board computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(compte-tours LED compact avec un plage de mesure de 60 ...

(Stroboscopes with compact LED with a range of 60 ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte-tours, indicateur de pression de suralimentation et écran RS spécial

Lap timer, boost pressure indicator and special RS screen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’ensemble, on peut comparer le phénomène au compte-tours d’une voiture.

Overall, a comparison with the rev-counter of a car can be made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant, les compte-tours étaient essentiellement utilisés pour les voitures de course.

First, TRAC Leases Are Generally Used for Over-the-Road Vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone rouge du compte-tours central débute à 8 250 tr/min.

The red zone of the central rev-counter begins in 8 250 rpm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues