Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Déblocage du compte séquestre de pensions

Release of pension escrow account

général - eur-lex.europa.eu
NOTE: Le rehaussement de crédit au moyen dun compte séquestre sapplique au risque acheteur, lorsque le compte séquestre est détenu dans le pays où se situe lopération.

NOTE: The application of an escrow account credit enhancement applies to the buyer risk, where the escrow account is held internally within the country in which the transaction is domiciled.

général - eur-lex.europa.eu
Les sommes consignées sont versées sur un compte séquestre de l'institution.

Sums deposited shall be paid into an escrow account of the institution.

général - eur-lex.europa.eu
Flux à terme à létranger associés à un compte séquestre bloqué à létranger

Offshore Future Flow Structure Combined with Offshore Escrow Account

général - eur-lex.europa.eu
flux à terme à létranger associés à un compte séquestre bloqué à létranger

Offshore Future Flow Structure Combined with Offshore Escrow Account

général - eur-lex.europa.eu
compte séquestre
gestion comptable - iate.europa.eu
L'acheteur doit avoir «de bons fonds» dans son compte séquestre.

The buyer must have “good funds” in their Escrow account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acheteur transfère ensuite le montant convenu sur son compte séquestre.

The buyer then transfers the agreed upon amount into their Escrow account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les paiements en ligne sont facilités via un compte séquestre.

All online payments are facilitated via an escrow account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compte séquestre (ou réserve) sera établi à ce moment-là.

An escrow account (or reserve) will be established at this time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compte séquestre (ou réserve) sera établi à ce moment-là.

An escrow account (or reserve) are established at this time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Escrow account and moral hazardThis paper investigates the optimal strategies for traders whom invest in the market on behalf of banks introducing the definition of the escrow account and its consequences on traders’ strategies by solving the Exponential Utility Maximization Problem with Hamilton-Jacobi-Belmann equation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Postal pension funding reform: issues related to the postal service's proposed use of pension savings... 108-18 includes requiring (1) the Service to begin making payments into an escrow account in fiscal year 2006, (2) the Service to issue a report on its proposed use of "savings" resulting from the lower CSRS payments, and (3) GAO to evaluate the Service's...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Escrow contract as a new way to ensure obligations... A distinction has been made between the concepts of an escrow contract and an escrow account contract, and their differences have been determined both from each other and from existing and widespread relations in the Russian practice....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Auditor independence and incentives... If any material misstatements are uncovered in the published financial statements of their clien t, they lose their entitlement to the escrow account funds....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Temporary buydowns and affordability... The borrower allocates cash up front to an escrow account from which funds are withdrawn monthly to supplement the borrower's mortgage payment.Temporary...
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / industrie mécanique - techdico
[...]
droit civil / justice / agriculture, sylviculture et pêche / droit / vie politique - iate.europa.eu
droit civil / justice - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Remboursement du compte séquestre (pas à mi-année

Escrow repayment (not mid-year

général - eur-lex.europa.eu
Solde du compte séquestre, y compris les intérêts cumulés

Escrow balance incl. cum interest

général - eur-lex.europa.eu
Le compte séquestre n’est pas un compte bancaire ordinaire.

A merchant account is not an ordinary bank account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le solde de votre compte séquestre est inférieur au solde minimum requis au moment de votre analyse, votre compte séquestre a un manque de fonds.

If the escrow reserve account balance is less than the minimum balance required at the time of your escrow analysis, the escrow reserve account has a shortage of funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acquéreur dépose 10% du prix d'achat sur le compte séquestre du notaire.

The buyer pays 10% of the purchase price on the third-party account of the lawyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système de compte séquestre pourrait facilement être implémenté pour protéger les acheteurs.

Escrow mechanisms can be implemented to protect buyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre dépôt sera détenu dans un compte séquestre ouvert auprès d’une institution financière enregistrée à Maurice, ou dans le compte séquestre du notaire jusqu’à la signature de l’acte de vente.

Your deposit will be held in an escrow account opened with a Mauritian registered financial institution or alternatively in the Notary’s trust account until the Deed of Sale is signed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compte séquestre est un élément clé dans le processus EB-5.

An escrow account is a key component of the EB-5 process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de l'acompte à verser sur un compte séquestre (Escrow Account).

The money must be placed on a third-party account (escrow account).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compte séquestre est un élément clé dans le processus EB-5.

Job creation is the pivotal point in the EB-5 process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrat de réservation préliminaire (CRP) Fonds déposés sur un compte séquestre sécurisé:

Preliminary Reservation Agreement (CRP) Funds to be deposited on a secured escrow account

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compte séquestre détient les fonds jusqu’à la fin de la transaction.

The escrow account holds the funds until completion of the transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de l’acompte à verser sur un compte séquestre (Escrow Account).

The City puts the difference in an escrow (savings) account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compte séquestre est un élément clé dans le processus EB-5.

A regional center’s escrow account is a key component of the EB-5 process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme ladministrateur des fonds de pension nexigera plus de garantie sur le compte séquestre, les fonds séquestres reviendront à RMG.

As the Pension Trustee will no longer require the escrow account security, the amount of the RMG Escrows will revert to RMG.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues