Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le compte rendu peut être rendu public si le comité le décide.

The minutes may be made public if the Committee so decides.

général - eur-lex.europa.eu
Procès-verbal et compte rendu des réunions

Minutes and summary report of the meetings

général - eur-lex.europa.eu
Procès-verbal et compte rendu des réunions

Minutes and summary report of the meetings

général - eur-lex.europa.eu
Procès-verbal et compte rendu sommaire des réunions

Minutes and summary records of meetings

général - eur-lex.europa.eu
Après chaque réunion, le président établit un compte rendu.

After each meeting, the chair shall draw up the minutes.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Les médecins en justice (bologne, xiiie-xive siècles)
... Tandis que les rédactions successives des statuts contribuent à préciser qui sont les experts, les modalités de leur intervention et la manière de les recruter, les pièces des procès, rédigées par les notaires, et les enregistrements des témoignages fournissent un éclairage sur le compte rendu d’expertise et sur la manière dont l’avis peut servir à la qualification du fait....
... While successive drafts of statutes contributed to specifying the identities of the experts, the manner of their action and how they were recruited, the minutes of the trials written by notaries and the records of evidence shed light on the reports of expertise and on how expert opinion can be used to help draw up the stipulation...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La commission suisse du goitre du 21 janvier 1922. une séance historique quant à l'usage du sel iodé en suisse et dans les pays occidentaux
... Le compte rendu de cette commission et les publications scientifiques qui ont suivi jusqu'en 1930, montrent que le débat restait encore très vif sur l'opportunité de cette recommandation...
... The minutes of this commission as well as the following scientific publications until 1930 indicate that the debate was still very vigorous about this recommandation but mainly about...
général - core.ac.uk -
Compte rendu du président des décrets portés à la sanction royale, lors de la séance du 30 janvier 1790... Compte rendu du président des décrets portés à la sanction royale, lors de la séance du 30 janvier 1790....
Mβcd but not hγcd cell incubation leads to lysosomal exocytosis in cardiomyocytes.Cardiomyocytes were exposed to either 10 mM MβCD or HγCD for 10, 20 or 40 minutes at 37°C, in the absence (white bars) or presence (black bars) of calcium....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A portfolio of compositions consisting of sketches, mutations, evolution, emergence, insomnia, xpressions, and ut infinitio quod ultra... Duration: 7 minutes and 38 seconds.Mutations....
 PDF: core.ac.uk
compte rendu
communication - techdico
Case note: ecj (case c-28/08 p, european commission v. the bavarian lager co. ltd, not yet reported: privacy of eu government data)The Bavarian Lager Company challenged the Commission's refusal to grant it full access tot the minutes of a meeting in Brussels with national and European civil servants as well as representatives of the European Beer Brewing Federation, including the names of all those...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Central canada business extension league [electronic resource].... Tyrrell and minutes of a meeting of the League, reported in the Toronto World, April 3rd, 1898.Running...
compte rendu
fiscalité - iate.europa.eu
compte rendu écrit de déclarations de témoins

written account of statements by witnesses

général - eur-lex.europa.eu
compte rendu écrit de déclarations de l'intéressé.

written account of statement by the person concerned.

général - eur-lex.europa.eu
Report of the state treasurer of south carolina july 1, 1935 to june 30, 1936... Included in the report are Receipt to Credit of the General Account ; Receipt to the Credit of Special Accounts ; Expenditure General R venue ; Expenditures Special Account ; Balances to Credit of Special Fund ; Cash statement ; Statement of Taxes ; Collected from County Treasurers ; Statement of Railroad Assessments Collected from County Treasurers ; Statement of Santee Bridge Bonds ; Expenditures...
fiscalité / budget / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Vat ledger statement - comparison of different business acitivitiesThe bachelor thesis is focused on the analysis of VAT ledger statement....
compte rendu
commercialisation / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le deuxième compte rendu et le compte rendu d'arbitrage sont délivrés si l'indicateur est en accord avec le deuxième compte rendu (710).

The second report and the arbitration report are issued if it agrees with the second report (710).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier compte rendu et le compte rendu d'arbitrage sont délivrés si l'indicateur de divergence est en accord avec le premier compte rendu (71G).

The first report and the arbitration report are issued if the discrepancy indicator agrees with the first report (71G).

informatique et traitement des données - wipo.int
Services de compte rendu sténographique

Verbatim reporting and stenotype recording services

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Services de compte rendu sténographique

Verbatim reporting and stenotype recording services

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Un compte rendu d'essai détaillé doit être remis à l'autorité compétente; ce compte rendu contient des informations concernant

A detailed test report must be submitted to the competent body, including information/documentation on

général - eur-lex.europa.eu
Écriture réflexive et réflexion critique dans l’exercice du compte rendu
... Le compte rendu réflexif montre néanmoins une valeur non négligeable pour l’exploitation approfondie et critique d’activités réalisées hors du cadre de formation....
... Nonetheless, the reflective report retains a significant value when fostering critical and in-depth use of student activities performed out of formal settings
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Obligations du radiologue pour la radioprotection des patients
... Le compte rendu, pour les actes exposant les zones les plus radiosensibles, doit mentionner la dose délivrée....
... The radiology report of procedures performed over radiosensitive regions must include the delivered dose....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Congenital medial discoid meniscus - a case report... The first report of a discoid medial meniscus is that of the Cave and Staplesin 1941....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: repository.pnuh.or.kr
A special series reportThis report was prepared for the membership of the Southern Legislative Conference under Chairman David H....
Compte rendu
général - eur-lex.europa.eu
TRAITEMENT, NOTIFICATION ET COMPTE RENDU D'ÉVÉNEMENT

HANDLING, NOTIFYING AND REPORTING OCCURENCES

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Compte rendu des contrôles à lorganisme payeur

Reporting of controls to the paying agency

politique agricole - eur-lex.europa.eu
système de contrôle et de compte rendu

control and reporting system

défense - iate.europa.eu
Compte rendu des contrôles aux organismes payeurs

Reporting of checks to the paying agencies

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Compte rendu des contrôles aux organismes payeurs

Reporting of controls to the paying agencies

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The economics of copyright and fair dealing
... C-42) comporte plusieurs exceptions au droit exclusif des titulaires de droit d'auteur, parmi lesquelles se trouvent les dispositions sur « l'utilisation équitable » qui stipulent que l'utilisation équitable d'une œuvre littéraire ou artistique aux fins d'étude privée, de recherche, de critique et de compte rendu, de communications de nouvelles ne constitue pas une violation du droit d’auteur....
... C-42) includes several exceptions to the exclusive right of copyright holders, including the provisions concerning “fair dealing”, which state that fair dealing in respect of a literary or artistic work for the purposes of private study, research, criticism or review, or news reporting does not constitute a violation of copyright....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Compte rendu
général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
Les médecins en justice (bologne, xiiie-xive siècles)
... Tandis que les rédactions successives des statuts contribuent à préciser qui sont les experts, les modalités de leur intervention et la manière de les recruter, les pièces des procès, rédigées par les notaires, et les enregistrements des témoignages fournissent un éclairage sur le compte rendu d’expertise et sur la manière dont l’avis peut servir à la qualification du fait....
... While successive drafts of statutes contributed to specifying the identities of the experts, the manner of their action and how they were recruited, the minutes of the trials written by notaries and the records of evidence shed light on the reports of expertise and on how expert opinion can be used to help draw up the stipulation...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La commission suisse du goitre du 21 janvier 1922. une séance historique quant à l'usage du sel iodé en suisse et dans les pays occidentaux
... Le compte rendu de cette commission et les publications scientifiques qui ont suivi jusqu'en 1930, montrent que le débat restait encore très vif sur l'opportunité de cette recommandation...
... The minutes of this commission as well as the following scientific publications until 1930 indicate that the debate was still very vigorous about this recommandation but mainly about...
général - core.ac.uk -
Compte rendu du président des décrets portés à la sanction royale, lors de la séance du 30 janvier 1790... Compte rendu du président des décrets portés à la sanction royale, lors de la séance du 30 janvier 1790....
Mβcd but not hγcd cell incubation leads to lysosomal exocytosis in cardiomyocytes.Cardiomyocytes were exposed to either 10 mM MβCD or HγCD for 10, 20 or 40 minutes at 37°C, in the absence (white bars) or presence (black bars) of calcium....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A portfolio of compositions consisting of sketches, mutations, evolution, emergence, insomnia, xpressions, and ut infinitio quod ultra... Duration: 7 minutes and 38 seconds.Mutations....
 PDF: core.ac.uk
commercialisation - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
compte rendu
sciences humaines - iate.europa.eu
compte rendu des délibérations du Comité

records of the proceedings of the Committee

général - iate.europa.eu
Compte rendu in extenso des séances

Verbatim Report of Proceedings of sittings

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Fast-track pre-trial proceedingsThis thesis deals with the institute of summary preliminary proceedings in the context of past and current legislation and also the reasons that led to its introduction into law....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Special court proceedings (general issues)- Special court proceedings (general issues) The diploma thesis is focused on the topic special court proceedings....
COMPTE RENDU
général - eur-lex.europa.eu
Numéro du compte rendu des essais: …

Number of test report: …

général - eur-lex.europa.eu
Le compte rendu dessai doit indiquer

The test report shall specify

général - eur-lex.europa.eu
Le compte rendu de lanalyse devra spécifier

The analysis report must specify

général - eur-lex.europa.eu
Le compte rendu doit indiquer lindice de rendu des couleurs de la source lumineuse.

The report shall state the colour rendering index of the light source.

général - eur-lex.europa.eu
compte rendu de capacité de liaison de données

data link capability report

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Écriture réflexive et réflexion critique dans l’exercice du compte rendu
... Le compte rendu réflexif montre néanmoins une valeur non négligeable pour l’exploitation approfondie et critique d’activités réalisées hors du cadre de formation....
... Nonetheless, the reflective report retains a significant value when fostering critical and in-depth use of student activities performed out of formal settings
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Obligations du radiologue pour la radioprotection des patients
... Le compte rendu, pour les actes exposant les zones les plus radiosensibles, doit mentionner la dose délivrée....
... The radiology report of procedures performed over radiosensitive regions must include the delivered dose....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Congenital medial discoid meniscus - a case report... The first report of a discoid medial meniscus is that of the Cave and Staplesin 1941....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: repository.pnuh.or.kr
A special series reportThis report was prepared for the membership of the Southern Legislative Conference under Chairman David H....
compte rendu
union européenne - iate.europa.eu
Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions.

Debriefings Offerors may request a debriefing on the results of the bid solicitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions.

Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compte rendu Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions.

Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COMPTE RENDU: Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions.

DEBRIEFINGS: Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COMPTE RENDU: Les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions.

Debriefings: Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therapist conducted debriefing interviewsThe use of ethnographic debriefing interviews has increasingly been used as an effective means of introducing information into the therapeutic system....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Self-debriefing or teacher-debriefing on a game for learning it communication skills?Previous research has shown that games need debriefing to cater for learning, although the research is rather inconclusive towards characteristics of effective debriefing....

Publications scientifiques

Proceedings of the tenth muskeg research conference, 21 and 22 may 1964
Nous donnons ici le compte-rendu du dixic3a8me Congrc3a8s annuel visant la recherche sur le muskeg, qui s?est dc3a9roulc3a9 dans l'c3a9difice administratif du Prince George College, c3 Prince George...
...This is a record of the Tenth Muskeg Research Conference, which was held in the Administration Building of Prince George College, Prince George, B....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rapport final d’exécution - umr tetis. convention cnes n°150372/00 2015/2016. projets stem-leaf et biomass. tosca surfaces continentales 2013-2015
Compte rendu d'activité de deux projets financés par le TOSCA....
...This activity report relates to two projects funded by CNES (TOSCA)....
commercialisation / Europe / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Introduction: les programmes globaux japonais : le projet ordinateurs de cinquième génération et ses contextes
... Elle commence par un compte-rendu de la genèse, du déroulement, du contenu et des résultats scientifiques et techniques du projet....
... The second article, by Pierre Morizet-Mahoudeaux, is a statement on the outcome of the project, established by a study of various documents produced at its beginning, during its development and after its closing, in and outside Japan....
général - core.ac.uk -
La construction d’un projet dans un cadre territorial périurbain : la plaine du var
... Un début de réponse est donné, avec le compte-rendu d’une expérimentation en cours : le projet d’aménagement de la Plaine du Var, action à long terme d’échelle intercommunale dont la mise en œuvre est amorcée....
... Otherwise, a diagnosis and a statement of the existing conditions cannot be called a project....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Illustrations pratiques – aspects pratiques et réglementaires
...et recommandés en médecine nucléaire hybride, les contraintes d’implantation, les niveaux de références diagnostiques et les informations réglementaires devant figurer dans un compte rendu...
... and regulatory controls in hybrid nuclear medicine, layout and installations constraints, Diagnostic Reference values and regulatory and mandatory information in the medical report are presented in that part.
santé - core.ac.uk -
Carrot 122°f 20 minutes 1, 2, 3 cauliflower 122°f 20 minutes 1, 3, 4 celeriac 118°f 30 minutes 3Mint 112°F 10 minutes 4 Mustard 122°F 15 minutes 1, 3, 4 New Zealand Spinach 120°F 60-120 mins 4 Onion (sets) 115°F 60 minutes 4 Parsley 122°F 30 minutes 5 Pepper 125°F 30 minutes 1, 3, 4 Radish...
général - core.ac.uk - PDF: vegetablemdonline.ppath.cornell.edu
City of toronto council minutesGuide to the Council Minutes The Council minutes record the proceedings and decisions of the City Council meeting....
général - core.ac.uk - PDF: www.toronto.ca
Press release: u.s. aid to lebanon to include foodstuffs to neediest in all parts of country... Minutes of Meeting of Voluntary Agencies, December 16, 1976; List of Participants....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Comparative analysis of regulatory frameworks: a study of three sector regulators in india ... As a result of this study, participation of DoT in TRAI consultation process, publication of minutes of meeting and the need for institutions for capacity building in telecom regulation come out as the key recommendations for TRAI
général - core.ac.uk -
Formal report formats formal report usesVarious types of reports are employed in the engineering profession (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

min

min.

PV

AVIS

D

Exemples français - anglais

politique commerciale / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
communication / sciences humaines / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ATCO.OR.B.040 Compte rendu d'événement

SUBPART E — REQUIREMENTS FOR AERO-MEDICAL CENTRES ATCO.OR.E.001 Aero-medical centres

général - eur-lex.europa.eu
OPS 1.1071 — Compte rendu matériel

OPS 1.1071 Aeroplane technical log

général - eur-lex.europa.eu
Compte rendu des investigations et enquêtes

Record of investigations and inquiries

général - eur-lex.europa.eu
Les coprésidents approuvent le compte rendu.

The Co-Chairs shall approve the record.

général - eur-lex.europa.eu
Le compte rendu comprend les éléments suivants

The following elements shall be included

général - eur-lex.europa.eu
dossiers de compte rendu relatifs à l'enquête

quality assurance audit records

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
dossiers de compte rendu relatifs à l'audit

quality assurance audit records

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'exploitant conserve un compte rendu matériel conformément à la partie M, point M.A.306, Système de compte rendu matériel de l'exploitant (C.R.M).

An operator shall keep an aeroplane technical log as prescribed in Part M, paragraph M.A.306 Operator's technical log system.

général - eur-lex.europa.eu
Lexploitant conserve un compte rendu matériel conformément à la partie M, point M.A.306 — Système de compte-rendu matériel de lexploitant (C.R.M).

An operator shall keep an aeroplane technical log as prescribed in Part M, paragraph M.A.306 Operator's technical log system.

général - eur-lex.europa.eu
un compte rendu des auditions (le cas échéant

a record of the hearings (if applicable

général - eur-lex.europa.eu
dossiers de compte rendu d'assurance de la qualité

quality assurance records

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Compte rendu des débats au sein du CCMO

Record of Discussions in the JIC

général - eur-lex.europa.eu
Compte rendu final de la chaîne des événements

Final account of the event chain

général - eur-lex.europa.eu
Vous comment rediger un compte rendu de faire votre premier compte rendu.

How to sign-up for a Due account and send your first invoice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant toute chose, précisons que ce compte rendu sera un mini compte-rendu.

First, let’s be clear that this report will be a brief summary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues