Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
Vous pouvez également indiquer si le montant qui est à recevoir est basée sur le compte ou le compte de contrepartie.

You can also specify whether the amount that is accrued is based on the account or the offset account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compte de contrepartie
gestion comptable - iate.europa.eu
Le compte de crédit est également appelé «compte de contrepartie».

The credit account is also known as a 'contra account

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, l'amortissement est amassée un compte de contrepartie de l'actif qui réduit un compte d'actif immobilisé.

For example, accumulated depreciation is a contra asset account that reduces a fixed asset account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NB : Au premier solde de tout compte, vous devrez sélectionner un compte de contrepartie dans la liste proposée, habituellement le compte "Solde de tout compte".

Note: Upon the first settlement of all account balances, you must select the offsetting account in the proposed list, usually the “All account balance settlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La provision pour créances douteuses est un compte de contrepartie pour les comptes débiteurs.

The allowance for doubtful debts is contra-asset account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La provision pour créances douteuses est un compte de contrepartie pour les comptes débiteurs.

Allowance for Doubtful Accounts is a contra-asset linked to Accounts Receivable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un crédit sur le compte de contrepartie des avances (caisse ou banque, selon votre paramétrage).

A credit to the advances compensation account (petty cash or bank according to your configuration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hormis le compte de contrepartie, ces écritures sont identiques à celles du journal des notes de frais.

Apart from the compensation account, these entries are identical to those found in the expense report journal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues